proofreading jobs in Montreal

Compétences Et Qualifications RequisesJoignez-vous à nous et grandissons ensemble.Notified, Your Story Begins HereWe are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every...

Elevate your translation skills with BFL CANADA as a Hybrid Translator-Proofreader in Montreal. Engage in translating insurance documents while fostering a collaborative and dynamic work environment. BFL CANADA is seeking a dedicated Translator-Proofreader to join its linguistic services team in Montreal. This full-time position requires expertise in...

Remote email proofing requires precise comparison skills and careful online communication across full-time or part-time schedules. Review approved campaign emails before sending.This Email Proof Review Assistant role supports marketing and office administration without creating offers or authorizing sends. Compare approved sources with test messages, inspect...

We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...

Translator-Proofreader - Linguistic Services Job Category: Communications Requisition Number: TRANS003049 Posted : October 14, 2026 Full-Time Hybrid Locations Showing 1 location Montreal, QC2001 McGill Collegesuite 2200Montreal, QC H3A1G1, CAN Description We offer more than a job, we offer a career! We support our employees to shape their career by...

Contribute remotely as a Weekend Proofreader at Progressive Technology, focusing on academic manuscripts. Use your keen eye for detail to ensure grammatical accuracy and adherence to publication standards. This role is perfect for detail-oriented professionals with a strong command of English looking to make an impact in academic publishing. You will engage...

A remote editorial support firm is seeking a detail-oriented Weekend Proofreader to review academic manuscripts and ensure adherence to publication standards. This part-time role requires excellent English skills and attention to detail, allowing professionals to work from home on weekends. Candidates should have proofreading experience and familiarity with...

Apply advanced English and Arabic editing skills as a Graduate Student Copy Editor and Proofreader with McGill University Libraries. Review scholarly papers carefully.Exclusively available to McGill graduate students, this part-time position supports publication of proceedings from the Fourth Abu Dhabi International Manuscripts Conference. Under the...

Notified is seeking a bilingual proofreader to join the global Editorial Team. You will review and format clients’ press releases under tight deadlines, correcting grammar and spelling while preserving the client’s voice for distribution across GlobeNewswire networks.The role emphasizes editing and client service rather than original writing, with...

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Montreal is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. Writing error reports....

Overview Progressive Technology is seeking a detail-oriented and highly organized Weekend Proofreader – Academic Journals to join our remote editorial support team. This role is ideal for professionals who have a strong command of the English language and a keen eye for detail. The successful candidate will be responsible for reviewing academic...

Remote email proofing requires precise comparison skills and careful online communication across full-time or part-time schedules. Review approved campaign emails before sending. This Email Proof Review Assistant role supports marketing and office administration without creating offers or authorizing sends. Compare approved sources with test messages,...

We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...

Apply advanced English and Arabic editing skills as a Graduate Student Copy Editor and Proofreader with McGill University Libraries. Review scholarly papers carefully. Exclusively available to McGill graduate students, this part-time position supports publication of proceedings from the Fourth Abu Dhabi International Manuscripts Conference. Under the...

Contribute remotely as a Weekend Proofreader at Progressive Technology, focusing on academic manuscripts. Use your keen eye for detail to ensure grammatical accuracy and adherence to publication standards. This role is perfect for detail-oriented professionals with a strong command of English looking to make an impact in academic publishing. You will engage...

Contribute remotely as a Weekend Proofreader at Progressive Technology, focusing on academic manuscripts. Use your keen eye for detail to ensure grammatical accuracy and adherence to publication standards. This role is perfect for detail-oriented professionals with a strong command of English looking to make an impact in academic publishing. You will engage...

Elevate your translation skills with BFL CANADA as a Hybrid Translator-Proofreader in Montreal. Engage in translating insurance documents while fostering a collaborative and dynamic work environment. BFL CANADA is seeking a dedicated Translator-Proofreader to join its linguistic services team in Montreal. This full-time position requires expertise in...

Translator-Proofreader - Linguistic Services Job Category : Communications Requisition Number : TRANS003049 Posted : October 14, 2026 Full-Time Hybrid Locations Showing 1 location Montreal, QC 2001 McGill College suite 2200 Montreal, QC H3A1G1, CAN Description We offer more than a job, we offer a career! We support our employees to shape their...

A remote editorial support firm is seeking a detail-oriented Weekend Proofreader to review academic manuscripts and ensure adherence to publication standards. This part-time role requires excellent English skills and attention to detail, allowing professionals to work from home on weekends. Candidates should have proofreading experience and familiarity with...

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Montreal is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. Writing error reports. ...