linguistics

9,179 linguistics job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.

  • FRCA Linguist Premium

    21 hours ago


    Montreal, Quebec, Canada TransPerfect Full-time

    Job descriptionTransPerfect Is More Than Just a Job…Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.General presentation TransPerfect’s Montreal-based office is looking for...

  • Linguist

    5 days ago


    Montreal, Montreal (administrative region), Canada TELUS Digital Remote Full-time $36,409 Contract

    OverviewThe TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project.ResponsibilitiesListen to audio samples (approx. 30 seconds each) to assess regional accent and language.Verify transcription accuracy, correct it if needed, and evaluate task completion against the instructions.Report issues...

  • French Canadian Linguist Premium

    21 hours ago


    Canada Welo Global Remote Full-time

    About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...

  • Linguist - French Canadian Premium

    21 hours ago


    Montreal, Canada TransPerfect Full-time

    TransPerfect Is More Than Just a Job…Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.TransPerfect helps organizations navigate the global marketplace. It remains founder-led – and has striven to...

  • French Canadian Linguist Premium

    21 hours ago


    Montreal, Canada TransPerfect Full-time

    TransPerfect Is More Than Just a Job…Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.General presentation TransPerfect’s Montreal-based office is looking for English-to-French translators with...

  • FRCA Linguist

    4 days ago


    Montreal, Canada Jobless Full-time

    TransPerfect Is More Than Just a Job…Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.General presentationTransPerfect’s Montreal-based office is looking for English‑to‑French translators with...


  • Toronto, ON, Canada Socket.dev Full-time $90,000 - $130,000 Contract

    Dayforce is a global human capital management (HCM) company headquartered in Toronto, Ontario, and Minneapolis, Minnesota, with operations across North America, Europe, Middle East, Africa (EMEA), and the Asia Pacific Japan (APJ) region.Our award-winning Cloud HCM platform offers a unified solution database and continuous calculation engine, driving...

  • Supervisor, Linguistic Services Premium

    21 hours ago


    Various FCC offices may be considered, Canada Farm Credit Canada Full-time $83,040 - $112,340 Contract

    Closing Date (MM/DD/YYYY): 09/11/2026Worker Type:PermanentLanguage(s) Required:Bilingual (English and French)Term Duration (in months):Salary Range (plus eligible to receive a performance based incentive, applicable to position) :$83,040 - $112,340Why FCC?At FCC, we’re proud to be 100% invested in Canadian agriculture and food. As a federal Crown...


  • Toronto, Ontario, Canada The Language Doctors, Inc. Remote Full-time

    The Language Doctors, Inc., is a linguistic services provider based in Annapolis, MD. We’re currently seeking Japanese into English Medical Translators and Editors to join our growing team. This is a fantastic opportunity for linguists with extensive experience in Health, Medicine, and Life Sciences. Required Qualifications & Experience Bachelor’s...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Omilia Full-time

    Join Omilia as a Phonetician focused on enhancing our multilingual Text-to-Speech systems. Utilize your phonetic skills to design phoneme inventories and refine audio corpora for improved voice experiences.In this role, you will independently conduct phonological analyses and develop lexicons for Canadian French and English. You'll ensure linguistic quality...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada FCC / FAC Full-time

    Closing Date (MM/DD/YYYY):09/11/2026Worker Type:PermanentLanguage(s) Required:Bilingual (English and French)Term Duration (in months):Salary Range (plus eligible to receive a performance based incentive, applicable to position) :$83,040 - $112,340Why FCC?At FCC, we’re proud to be 100% invested in Canadian agriculture and food. As a federal Crown...


  • Canada Dayforce Full-time

    About the Opportunity As part of a cross-functional, service-oriented team, you will play a key role in advancing and scaling Dayforce’s centralized Linguistic Services model. Reporting to the Sr. Director of Linguistic Strategy and Services, you will partner with internal stakeholders, linguists, vendors, and freelancers to deliver high-quality...


  • , Canada Omilia Full-time

    Join Omilia as a Phonetician focused on enhancing our multilingual Text-to-Speech systems. Utilize your phonetic skills to design phoneme inventories and refine audio corpora for improved voice experiences. In this role, you will independently conduct phonological analyses and develop lexicons for Canadian French and English. You'll ensure linguistic...

  • FRCA Linguist

    5 days ago


    Montreal (administrative region), QC, Canada Jobless Full-time $50,000 - $70,000 Contract

    TransPerfect Is More Than Just a Job…Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.General presentationTransPerfect’s Montreal-based office is looking for English‑to‑French translators with...

  • Linguist

    6 days ago


    Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada TELUS Digital Full-time €26 Temporary

    Overview The TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project. Responsibilities Listen to audio samples (approx. 30 seconds each) to assess regional accent and language. Verify transcription accuracy, correct it if needed, and evaluate task completion against the instructions. Report...

  • Linguist

    6 days ago


    Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada TELUS Digital Full-time €26 Temporary

    Overview The TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project. Responsibilities Listen to audio samples (approx. 30 seconds each) to assess regional accent and language. Verify transcription accuracy, correct it if needed, and evaluate task completion against the instructions. Report...

  • Linguist

    6 days ago


    Québec, QC, Québec Municipalité Régionale, QC; Capitale-Nationale; Québec Province, Canada TELUS Digital Full-time €26 Temporary

    Overview The TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project. Responsibilities Listen to audio samples (approx. 30 seconds each) to assess regional accent and language. Verify transcription accuracy, correct it if needed, and evaluate task completion against the instructions. Report...

  • Linguist

    6 days ago


    Mississauga, ON, Peel Regional District, ON; Ontario, Canada TELUS Digital Full-time €26 Temporary

    Overview The TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project. Responsibilities Listen to audio samples (approx. 30 seconds each) to assess regional accent and language. Verify transcription accuracy, correct it if needed, and evaluate task completion against the instructions. Report...

  • Linguist

    6 days ago


    Ottawa, ON, Ottawa Census Division, ON; Ontario, Canada TELUS Digital Full-time €26 Temporary

    Overview The TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project. Responsibilities Listen to audio samples (approx. 30 seconds each) to assess regional accent and language. Verify transcription accuracy, correct it if needed, and evaluate task completion against the instructions. Report...

  • Linguist

    6 days ago


    Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada TELUS Digital Full-time €26 Temporary

    Overview The TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project. Responsibilities Listen to audio samples (approx. 30 seconds each) to assess regional accent and language. Verify transcription accuracy, correct it if needed, and evaluate task completion against the instructions. Report...