linguistics jobs in Edmonton

Job offers for linguistics. Find listings updated daily.


  • guelph, toronto, montreal, calgary, vancouver, quebec, ottawa, edmonton, mississauga, moncton, ontario, ontario, quebec, alberta, metro vancouver regional district, capitale nationale, ontario, division no. 11, peel region, moncton parish, Canada University of Guelph Full-time

    for Teaching Assistants, Graduates Service Assistants & Sessional Lecturers SL -Winter 2027-AHSS*1440 (General Elective) Introduction to Linguistics Sessional Lecturer, Unit 2 Academic Unit: Guelph Humber Programs Semester(s) of Assignment(s): Winter 2027 Number of Available Work Assignment(s) / Sections: 1 Level...


  • toronto, montreal, calgary, vancouver, quebec, ottawa, edmonton, mississauga, moncton, ontario, quebec, alberta, metro vancouver regional district, capitale nationale, ontario, division no. 11, peel region, moncton parish, Canada Jobgether Full-time

    We are seeking an experienced English (UK) to German (Austria) Medical Devices Linguist to support specialized translation and localization projects within the Life Sciences industry. In this freelance remote role, you will translate, review, and refine medical and technical documentation to ensure linguistic accuracy, terminology consistency, and compliance...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada BIG Language Solutions Full-time

    Big Language Solutions is seeking UX Product Testing Linguists for a voice-enabled consumer electronics project. You will test voice interactions and a new wake word, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and a natural user experience. What You’ll Do Test voice UX and wake word performance Evaluate accuracy, pronunciation, tone, and...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Jobgether Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to Estonian Linguist for Life Sciences based in Canada. As an English to Estonian Linguist specializing in Life Sciences, you will deliver accurate, high-quality translations of clinical, regulatory, pharmacovigilance,...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada BIG Language Solutions Full-time

    A language services company is seeking UX Product Testing Linguists for a voice-enabled consumer electronics project. You will evaluate voice interactions and a new wake word to ensure linguistic accuracy and cultural relevance. Ideal candidates should be native or near-native English speakers with experience in UX testing or linguistic QA. Responsibilities...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada RWS TrainAI Full-time €24

    Linguistic AI Auditor - French From Canda Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI...


  • Edmonton, Alberta, Canada RWS TrainAI Full-time

    Linguistic AI Auditor - French From CandaProject Overview:Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Jobgether Full-time

    Translate US English into German remotely while copy-editing product, marketing, and UI content for Germany or Switzerland. Freelance work supports an ongoing international localization project.This English-to-German Linguist and Copy Editor role serves a leading multinational company through a partner company. You will refine marketing, product, user...


  • Edmonton, Alberta, Canada RWS Full-time

    Project Overview:Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI models. As a linguist on this project, you...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada RWS Full-time €24

    Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI models. As a linguist on this project, you...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Cambridge Cognition Ltd Full-time

    Job title: Japanese Linguistic ConsultantContract type: Independent contractorCompensation: $38 CAD/hourWork Location: RemoteWho are Cambridge Cognition and what do we do?We are a talented global team based in the UK, Canada and USA. Backed by over 30 years of scientific discovery and validation, Cambridge Cognition offers the end-to-end platform for CNS...


  • Edmonton, Alberta, Canada Sigma Full-time

    Join Sigma. AI - Shaping the Future of Artificial IntelligenceSigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Sigma Full-time

    Join Sigma. AI - Shaping the Future of Artificial Intelligence Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing...

  • English to German

    7 days ago


    Edmonton, Division No. 11, Canada Jobgether Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Canada. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Sigma AI Full-time

    French (Canada) Linguistic Projects (Remote) 🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Cambridge Cognition Ltd Full-time

    Cambridge Cognition Ltd seeks a Japanese Linguistic Consultant to guide the engineering team in automated linguistic analysis across languages within our AI platform. This independent contractor role emphasizes verification and validation of methodology to improve software scientific validity.The role requires annotating Japanese data, collaborating with...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Sigma AI Full-time

    A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation. Candidates must be fluent in both French and English, have basic computer skills, and pay strong attention to detail. Successful applicants will complete mandatory tests after applying. This position allows for flexible...

  • Linguist

    2 weeks ago


    Edmonton, Division No. 11, Canada TELUS Digital Full-time

    OverviewThe TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project.ResponsibilitiesListen to audio samples (approx. 30 seconds each) to assess regional accent and language.Verify transcription accuracy, correct it if needed, and evaluate task completion against the instructions.Report issues...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Jobgether Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Traducteur(rice) Reviseur based in Canada.We are looking for a skilled French-English Translator and Proofreader to deliver high-quality linguistic services across multiple business units and regions. In this role, you will be...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Gaddr Full-time

    Apply Canadian English expertise to audio annotation for micro1’s remote customer project. Analyze accents, dialects, transcripts, and speaker metadata for AI training.As a contractor, you will support a project focused on Canadian English and next-generation AI systems. The work suits experts from teaching, transcription, editing, translation, journalism,...