language data analyst jobs in Ottawa

6,814 language data analyst job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Ottawa, Ontario, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...

  • Online Data Analyst

    3 days ago


    Ottawa, ON, Canada TELUS Digital AI Data Solutions Full-time

    Online Data Analyst (Lithuanian Language) Remote 6 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Direct message the job poster from TELUS Digital AI Data Solutions A Day in the Life of an Online Data Analyst: In this role, you will be working on a project aimed at enhancing the content and quality...


  • ottawa, on, Canada Cohere Full-time $23,000

    Apply German writing and translation expertise to remote data annotation with Cohere, supporting accurate training data for large language models. This part-time independent contractor position serves candidates with native or near-native German and excellent English. You will label, rank, audit, and correct language data while completing precise reading and...


  • Ottawa, Ontario, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...


  • Ottawa, Ontario, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...


  • Ottawa, ON, Canada Cse Cst Full-time €93,510 - €110,009 Contract

    $93,510 to $110,009 Closing Date: 2025-08-31 Classification: UNI-07 About CSE The Communications Security Establishment (CSE) is Canada’s agency responsible for foreign signals intelligence, cyber operations and cyber security. Learn more about our mission . CSE is the national signals intelligence agency for foreign intelligence and the technical...


  • Ottawa, Ontario, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...


  • Ottawa, ON, Canada Hirevantis LLC Full-time

    Experience Level: Entry-Level (0-2 Years)Job Type: Full-TimeWork Arrangement: RemoteIndustry: Information Technology / Business AnalyticsAbout the RoleWe are seeking a detail-oriented and analytical Business Data Analyst to join our team in Toronto, Ontario. This entry-level opportunity is ideal for candidates who are passionate about working with data,...


  • Ottawa, ON, Canada Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada Full-time $93,510 - $110,009 Contract

    Un organisme gouvernemental canadien recherche un analyste du renseignement en langues étrangères, spécialisé en mandarin. Dans ce rôle, vous protégerez les intérêts nationaux du Canada contre des menaces, en collaborant avec une équipe dynamique et multidisciplinaire. Vous utiliserez vos compétences en recherche, analyse et communication pour...


  • Ottawa, Canada MacLean Engineering Full-time €95,000 - €130,000 Contract

    At MacLean Engineering, we’re not just building machines — we’re redefining the future of mining through innovation. Inspired by over 50 years of pioneering excellence, MacLean Engineering continues to lead the way in underground mining equipment solutions. Rooted in our founder’s unwavering commitment to safety, productivity, and enduring quality,...


  • Ottawa, ON, Canada Desjardins Full-time

    Required The mission of the Data Evolution and Analytics department is to support and advise business sectors on data access and use, and to make data available in secure environments according to business sector specifications. As a data valorization analyst, you collect and valorize data that comes through different channels. You extract, describe, analyze...

  • Data Analyst

    2 days ago


    Ottawa, ON, Canada NorthBridge Analytics Full-time $75,000 - $90,000 Contract

    Job OverviewWe are seeking a Data Analyst to join our team in Ottawa, ON. This role focuses on supporting day-to-day reporting, dashboard development, and data analysis for internal and client-facing projects. The ideal candidate is comfortable working with structured data, building reports, and collaborating with stakeholders to translate business needs...


  • Ottawa, ON, Canada SIRITECH SOLUTIONS CORP Full-time $120,000 - $160,000 Contract

    Total Required Experience in Years: Minimum 13+ Years Overall, 10+ Years EDW/DWH, 7+ Years P&C Insurance, 5+ Years BI/Reporting Tools Mode of Work: Hybrid (3 Days Onsite) Job Description: Seeking an experienced Reporting Data Analyst to support enterprise reporting, data warehousing, analytics, and insurance data initiatives within a Property & Casualty...


  • Ottawa, ON, Canada Myticas Consulting Inc. Full-time

    Microsoft Excel and access management skills support this fully remote Data Entry Analyst position in a regulated environment. Maintain accurate records while fulfilling operational requests from home.This Data Entry Analyst role provides day-to-day operational support for facility setup, user account creation, and access management. You will process...

  • Data Entry Analyst

    1 day ago


    Ottawa, ON, Canada Myticas Consulting Inc. Full-time

    Provide operational support for day-to-day requests, including facility setup, user account creation, and access management within a regulated environment.Key ResponsibilitiesProcess and manage facility requests.Configure facilities and create user accounts in compliance with regulatory requirements.Maintain accurate documentation and records.Collaborate...


  • Ottawa, Canada Equitable Life of Canada Full-time €90,000 - €130,000 Contract

    The Opportunity: At Equitable, we believe great things happen when we work together. We’re a Canadian mutual company driven by purpose - putting people first and helping Canadians protect today and prepare for tomorrow. If you’re passionate about making a difference and growing your career in an inclusive and collaborative environment, we’d love to...

  • Senior Data Analyst

    3 days ago


    Ottawa, ON, Canada High Tech Genesis Full-time $90,000 - $120,000 Contract

    Position Overview We are seeking an experienced Senior Data Analyst / BI Analyst to support data transformation, reporting, and modernization initiatives. This role requires someone who can work closely with business stakeholders to understand complex requirements and translate them into practical technical and data solutions. Position Overview We are...


  • Ottawa, ON, Canada Desjardins Full-time

    Elevate business intelligence at Desjardins as a Data Valorization Analyst in Downtown Toronto. Your role will focus on data extraction, analysis, and ETL development for informed decision-making. In this position, you will leverage your skills to collect, analyze, and valorize data across various channels. Collaboration with business sectors to develop DA...


  • Ottawa, ON, Canada TransPerfect Full-time

    Join to apply for the English Language Data Annotator (British Columbia, remote) role at TransPerfect Work Location: British Columbia; remote Work Schedule: Full-time (40 hours/week), Monday – Friday; business hours Engagement Model: Employment; fixed term/temporary Start Date: Immediate Project duration: Until September 2025 DataForce by TransPerfect is...


  • Ottawa, ON, Canada Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada Full-time $93,510 - $110,009 Contract

    Foreign Language Intelligence Analyst (Chinese)/Analystes du renseignement en langues étrangères (chinois)Direct message the job poster from Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications CanadaSalaire : $93,510 - $110,009À propos du CSTLe Centre de la sécurité des télécommunications (CST) est...