language data analyst jobs in Montreal

10,000 language data analyst job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Montreal, Quebec, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...

  • Online Data Analyst

    12 hours ago


    Montreal, QC, Canada TELUS Digital AI Data Solutions Full-time $34,440 - $48,216 Contract

    Online Data Analyst (Lithuanian Language) Remote 6 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Direct message the job poster from TELUS Digital AI Data Solutions A Day in the Life of an Online Data Analyst: In this role, you will be working on a project aimed at enhancing the content and quality...


  • Montreal, QC, Canada Cohere Inc. Full-time $34,000 - $49,000 Contract

    Apply advanced German writing and translation skills as a remote Data Annotation Specialist working from Canada. Label and rank data carefully for language models.Cohere seeks part-time independent contractors with native or near-native German and excellent English. You will improve Large Language Model performance by labeling, ranking, auditing, and...


  • Montreal, Quebec, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...


  • Montreal, Quebec, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...


  • Montreal, QC, Canada Alignerr Corp. Full-time $30,000 - $48,000 Contract

    Shape Italian language data with precise transcription, speaker identification, and annotation skills in a fully remote, flexible contract. Work independently on assigned audio tasks.Alignerr offers hourly contract work for Italian transcriptionists supporting AI speech and language training. Assignments involve messy recordings, multiple speakers,...


  • Montreal, QC, Canada Jobgether Full-time $19,000 - $126,000 Contract

    Apply native-level language expertise to AI content review, annotation, and validation in a remote, project-based freelance engagement across Canada.As a Language Alignment and Resource Partner, you will improve AI-generated content quality and cultural accuracy. The project requires linguistic precision, analytical ability, documentation skills, and C1 or...

  • Data Analyst

    12 hours ago


    Montreal, QC, Canada Ness Group Full-time $90,000 - $120,000 Contract

    At Ness, people come first. Here, you'll be part of a vibrant team that values curiosity, innovation, and growth. We work with industry-leading clients on projects that truly make an impact while supporting every team member in carving out their unique career path. With resources for learning, certifications, and hands-on experiences, Ness offers you more...

  • Data Analyst

    12 hours ago


    Montreal, QC, Canada Arc'teryx Full-time $100,000 - $150,000 Contract

    If these are the tools you work in every day, this role might be for you. Smart, Savvy + Associates is partnering with a fast-growing digital marketing agency in its search for a Paid Media Manager. What You'll Do Own campaign performance Build, launch, manage, and optimize paid media campaigns across Meta Ads Manager and Google Ads Monitor campaign...

  • Data Analyst

    6 hours ago


    montreal, qc, Canada Segula Technologies Full-time $23,000

    SEGULA Technologies Canada fait partie d’un groupe d’ingénierie international reconnu pour son expertise et son innovation dans les secteurs automobile, aéronautique, énergie, ferroviaire, naval, télécoms et life sciences. Présents dans plus de 30 pays avec 15 000 talents, nous mettons notre savoir-faire au service de projets d’envergure, de la...

  • Data Analyst

    12 hours ago


    Montreal, QC, Canada The CSL Group Full-time $60,000 - $85,000 Contract

    Overview:Are you a passionate Data Analyst? Are you looking to work with one of Montreal’s top employers? Are you tech savvy with strong business knowledge and skills?Set sail for your future with CSL as a Data Analyst in the Corporate IT department at Montreal!What do you gain by working with us?:Pension plan - Your future, perfectly secured with an RRSP...

  • DATA ANALYST

    12 hours ago


    Montreal, QC, Canada La Vie en Rose Inc. Full-time $65,000 - $90,000 Contract

    Purpose of the positionAs a Data Analyst, you will play a central role in strategic business intelligence projects. In addition to providing guidance to various business units, you will be responsible for creating reports, sophisticated dashboards and ad hoc analyses, as well as continuously improving our data environment.Duties and responsibilitiesSupport...

  • Data Security Analyst

    12 hours ago


    Montreal, Montreal (administrative region), Canada HireTalent - Staffing & Recruiting Firm Full-time $60,000 - $90,000 Contract

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Direct message the job poster from HireTalent - Staffing & Recruiting FirmInformation Security Analyst (14802883)Montreal, QCHybrid- 3 days onsiteIdeal candidate has excellent communications skills, is comfortable reaching out and and engaging users, guiding them to take actions on their files....

  • Data Analyst

    2 days ago


    Montreal, Quebec, Canada DRW Full-time

    DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices...


  • Beaconsfield, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada Appcast Full-time

    Description du poste A Day in the Life of an Online Data Analyst In this role, you will conduct structured quality audits on spatial and mapping datasets. Your role is to verify, evaluate, and validate complex geographic and business information using advanced mapping tools and detailed reference materials. Conduct structured quality audits on spatial...


  • Montreal, Quebec, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...


  • Montreal, Montreal (administrative region), Canada Relevance Full-time $85,000 - $110,000 Contract

    If you’re passionate about data, analytics and problem-solving, this position allows you to play a key role in the development of property and casualty insurance ratemaking. You contribute to strategic projects that directly impact profitability, growth and the client experience. Working with the ratemaking, business intelligence and data governance teams,...

  • Logistics Data

    12 hours ago


    Montreal, Montreal (administrative region), Canada Domtar Corporation Full-time $60,000 - $80,000 Contract

    Domtar Corporation in Montreal, QC, is seeking an Analyst, Commercial Logistics to join our Wood Products Logistics & Shipping team. You will serve as the go-to expert for data, tools, and analysis within the commercial logistics group, supporting cost-benefit analyses and driving data-driven decisions.Responsibilities include automating analyses,...

  • Data Analyst

    12 hours ago


    Montreal, Montreal (administrative region), Canada XQA Full-time $60,000 - $80,000 Contract

    XQA is looking for a Data Analyst to join the Tiki Solitaire Tripeaks team for our Scopely partner, working remotely within Canada. We care deeply about what we do and want to inspire play, every day - whether in our work environments alongside our talented colleagues, or through our deep connections with our communities of players. We are a global team of...

  • Data Product Analyst

    12 hours ago


    Montreal, QC, Canada Adastra Corporation Full-time $55,000 - $83,000 Contract

    Overview Adastra is seeking a Data Product Analyst (Data Science) to serve as a critical bridge between business stakeholders, data science and analytics teams, and data management groups. This role combines strong data analysis and data science capabilities with core business analysis skills to ensure that data is effectively leveraged to inform strategic...