Analyste des communications

3 weeks ago

Moncton, Canada Université de Moncton Full time

Fonction et information générale


Analyste des communications - traduction
Vestcor cherche à remplir un poste à temps plein d’analyste des communications - traduction.

Ayant son siège à Fredericton, Vestcor est le plus grand gestionnaire de placements au Canada atlantique. Nous offrons des services mondiaux de gestion des placements à dix différents groupes de clients représentant environ 20 milliards de dollars en actifs gérés. Nous offrons aussi des services d’administration à onze régimes de pension et à quatre régimes d’avantages sociaux des employés.
Membre de l'équipe de communication, ce poste est chargé de superviser toutes les traductions en vue de soutenir la mise en oeuvre des stratégies de communication de l'entreprise, des clients et des participants. Outre la traduction et la révision, ainsi que la coordination des traductions avec des services de traduction tiers, la personne rédigera du contenu pour divers publics et formats, en simplifiant souvent des concepts complexes et techniques pour les rendre plus faciles à comprendre.

Les responsabilités comprennent également le soutien à la maintenance du contenu des sites Web de Vestcor et de ses clients, le soutien au développement du contenu vidéo et la révision de l'ensemble du contenu des clients, des participants et du public afin d'en vérifier l'exactitude dans les deux langues officielles.

Le candidat retenu doit être titulaire d'un baccalauréat et avoir au moins quatre ans d'expérience en traduction. Le candidat doit avoir des compétences supérieures en matière de communication orale et écrite dans les deux langues officielles, un grand souci du détail, une excellente éthique de travail et un bon sens de l'organisation. Le candidat doit être capable de travailler dans un environnement axé sur le travail d'équipe et maîtriser la suite Microsoft Office.

Des compétences écrites et orales en français et en anglais sont requises.

La lettre de présentation doit obligatoirement expliquer en quoi le candidat possède les qualités et compétences exigées pour ce poste.

Nous offrons un salaire concurrentiel, un excellent ensemble d’avantages sociaux et un milieu de travail en équipe stimulant et enrichissant. La personne engagée bénéficiera du Régime de retraite dans les services publics du Nouveau-Brunswick.

Vestcor privilégie un milieu de travail diversifié et inclusif et encourage toutes les candidatures qualifiées. Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre lettre de présentation et votre curriculum vitae aux coordonnées ci-dessous. Ce poste restera ouvert jusqu'à ce qu'il soit comblé.

Gestionnaire des ressources humaines
Vestcor Inc.
– , rue Carleton
Fredericton, NB E3B 3T4
ou par courriel, à
Exigences

  • Analyste, Bureau de Services

    4 weeks ago

    Moncton, Canada MOBIA Technology Innovations Full time

    Dartmouth ou Moncton MOBIA Technology Innovations est une société d'intégration de systèmes qui comptent plusieurs unités commerciales: Services à large bande et sans fil, services gérés, solutions d'infrastructure, cyber-sécurité et services de transformation numérique. MOBIA offre ses services travaillant avec des fournisseurs de services, le...

  • Analyste programmeur(se) Web

    3 weeks ago

    Moncton, Canada Inovizage Full time

    Position : Contractuel/Freelance Analyste programmeur (s) Web et Multimédia Un aperçu de votre future chez Inovizage Chez Inovizage, nous sommes spécialisés dans la libération du plein potentiel des entreprises de divers secteurs. Notre équipe de consultants apporte une richesse d'expertise et une a

  • Analyste Fonctionnel CRM, Direction Générale Des

    6 days ago

    Moncton, Canada Universite De Moncton Full time

    Titre du poste- ANALYSTE FONCTIONNEL CRM, Direction générale des technologies- Période de l’emploi- Poste temporaire, jusqu’au 30 avril 2026- Campus- Moncton- Type- Personnel professionnel- Secteur- Direction générale des technologies- Fonction et information générale- Relevant de la Direction générale des technologies, l’analyste fonctionnel...

  • Application Support Analyst

    6 days ago

    Moncton, Canada Grant Thornton Full time

    **Who we are** You know those big cities that still feel like small towns? Where everyone’s friendly and helps each other out? That’s like Grant Thornton. Except here we’re all professionals and there isn’t a mayor or a general store. What we’re trying to say is that we’re a large and growing professional services firm that still feels like a...

  • Séminaire commun de maitrise

    3 weeks ago

    Moncton, Canada Université de Moncton Full time

    DÉTAILS DU POSTE Titre du cours Séminaire commun de maitrise Campus Moncton Type Chargées et chargés de cours Faculté Formation continue Sigle du cours EDUC Exigences de qualification pour l’enseignement (EQE) •Détenir le doctorat en éducation ou dans une discipline connexe; •Avoir une connaissance des problématiques et des enjeux relatifs...

  • Analyst, Us Corporate Tax

    4 weeks ago

    Moncton, Canada Grant Thornton Full time

    **Who we are** You know those big cities that still feel like small towns? Where everyone’s friendly and helps each other out? That’s like Grant Thornton. Except here we’re all professionals and there isn’t a mayor or a general store. What we’re trying to say is that we’re a large and growing professional services firm that still feels like a...

  • Séminaire Commun de Maitrise

    4 weeks ago

    Moncton, Canada Universite De Moncton Full time

    Titre du cours- Séminaire commun de maitrise- Campus- Moncton- Type- Chargées et chargés de cours- Faculté- Faculté des sciences de l'éducation- Sigle du cours- EDUC 6017- Exigences de qualification pour l’enseignement (EQE)- Détenir le doctorat en éducation ou dans une discipline connexe; - Avoir une connaissance des problématiques et des enjeux...

  • Analyst, US Corporate Tax

    3 weeks ago

    Moncton, Canada RPMGlobal Full time

    Who we areYou know those big cities that still feel like small towns? Where everyone’s friendly and helps each other out? That’s like Grant Thornton. Except here we’re all professionals and there isn’t a mayor or a general store. What we’re trying to say is that we’re a large and growing professional services firm that still feels like a...

  • Analyst, US Corporate Tax

    3 weeks ago

    Moncton, Canada RPMGlobal Full time

    Who we areYou know those big cities that still feel like small towns? Where everyone’s friendly and helps each other out? That’s like Grant Thornton. Except here we’re all professionals and there isn’t a mayor or a general store. What we’re trying to say is that we’re a large and growing professional services firm that still feels like a...

  • Analyst, US Corporate Tax

    4 weeks ago

    Moncton, Canada RPMGlobal Full time

    Who we areYou know those big cities that still feel like small towns? Where everyone’s friendly and helps each other out? That’s like Grant Thornton. Except here we’re all professionals and there isn’t a mayor or a general store. What we’re trying to say is that we’re a large and growing professional services firm that still feels like a...

  • Analyste programmeur(se) Web

    4 days ago

    Moncton, Canada Inovizage Full time

    Position : Contractuel/Freelance Analyste programmeur (s) Web et Multimédia Un aperçu de votre future chez Inovizage Chez Inovizage, nous sommes spécialisés dans la libération du plein potentiel des entreprises de divers secteurs. Notre équipe de consultants apporte une richesse d'expertise et une approche sur mesure à chaque client, garantissant des...

  • Analyste programmeur(se) Web

    3 weeks ago

    Moncton, Canada Inovizage Full time

    Position : Contractuel/Freelance Analyste programmeur (s) Web et Multimédia Un aperçu de votre future chez Inovizage Chez Inovizage, nous sommes spécialisés dans la libération du plein potentiel des entreprises de divers secteurs. Notre équipe de consultants apporte une richesse d'expertise et une approche sur mesure à chaque client, garantissant...

  • Community Investment Advisor

    2 weeks ago

    Moncton, Canada RBC Full time

    Job SummaryJob DescriptionGrow your business, your way with RBCAs an Investment Advisor at RBC Dominion Securities, you can help your clients reach their goals, while we help you reach yours. Maybe youve dreamed of starting your own business, but havent had the training, support, and resources from a company like RBC. You have excellent people and...

  • Community Investment Advisor

    6 days ago

    Moncton, New Brunswick, Canada RBC Full time

    Job SummaryJob DescriptionGrow your business, your way with RBCAs an Investment Advisor at RBC Dominion Securities, you can help your clients reach their goals, while we help you reach yours. Maybe youve dreamed of starting your own business, but havent had the training, support, and resources from a company like RBC. You have excellent people and...

  • Analyste programmeur(se) Web

    3 weeks ago

    Moncton, Canada Inovizage Full time

    Position : Contractuel/Freelance Analyste programmeur (s) Web et MultimédiaUn aperçu de votre future chez InovizageChez Inovizage, nous sommes spécialisés dans la libération du plein potentiel des entreprises de divers secteurs. Notre équipe de consultants apporte une richesse d'expertise et une approche sur mesure à chaque client, garantissant des...

  • Analyste programmeur(se) Web

    4 weeks ago

    Moncton, Canada Inovizage Full time

    Position : Contractuel/Freelance Analyste programmeur (s) Web et MultimédiaUn aperçu de votre future chez InovizageChez Inovizage, nous sommes spécialisés dans la libération du plein potentiel des entreprises de divers secteurs. Notre équipe de consultants apporte une richesse d'expertise et une approche sur mesure à chaque client, garantissant des...

  • Analyste programmeur(se) Web

    3 weeks ago

    Moncton, Canada Inovizage Full time

    Position : Contractuel/Freelance Analyste programmeur (s) Web et Multimédia Un aperçu de votre future chez Inovizage Chez Inovizage, nous sommes spécialisés dans la libération du plein potentiel des entreprises de divers secteurs. Notre équipe de consultants apporte une richesse d'expertise et une approche sur mesure à chaque client, garantissant des...

  • Analyste programmeur(se) Web

    3 weeks ago

    Moncton, Canada Inovizage Full time

    Position : Contractuel/Freelance Analyste programmeur (s) Web et MultimédiaUn aperçu de votre future chez InovizageChez Inovizage, nous sommes spécialisés dans la libération du plein potentiel des entreprises de divers secteurs. Notre équipe de consultants apporte une richesse d'expertise et une approche sur mesure à chaque client, garantissant des...

  • Financial Systems Business Analyst

    4 weeks ago

    Moncton, Canada Medavie Blue Cross Full time

    Medavie is a national health solutions partner that integrates benefits management, health management and health care delivery. Together, with our team of more than 7,700 professionals, we are committed to improving the wellbeing of Canadians. As a not-for-profit organization, Medavie oversees Medavie Blue Cross, a premier all-in-one benefits carrier and...

  • Alternance - Analyste Programmeur

    3 weeks ago

    Moncton, NB, Canada Inovizage Full time

    Position : Contractuel/Freelance Analyste programmeur (s) Web et Multimédia Participer à des réunions pour comprendre les besoins des projets. Développer des sites et applications Web utilisant divers langages et technologies. Créer des contenus Web adaptatifs et accessibles. Assurer la qualité des éléments programmés. Intégrer divers...