Electrical Engineer Bilingual French and English

2 weeks ago

Laval, Canada Engineering Search Firm Inc. Full time

Overview Electrical Engineer Bilingual French and English — join to apply for the Electrical Engineer Bilingual French and English role at Engineering Search Firm Inc. Our client is a Quebec-based company with years of experience. They specialize in the repair, conversion, and refurbishment of all types of rolling stock. Must have experience with railroads freight cars and locomotive. Must be bilingual with French and English. Salary: $120k to $140k. Requirements Bachelor's degree in electrical engineering; Member of the OIQ. Significant experience in the field of railway rolling stock or mass rail transit. Good knowledge of Microsoft; AutoCAD Electrical. Ability to read with accuracy diesel engine manuals, locomotive schematics, service bulletins, maintenance instructions and other craft related documentation. Ability to read and understand FRA and company rules, specifications and guidelines. Good organizational skills, attention to detail, and rigor. Ability to work under pressure and manage priorities well. Attention to detail, precision, analytical skills, autonomy, and good interpersonal skills. Excellent command of French and English, both oral and written. Responsibilities Provide expertise in troubleshooting electrical issues with locomotives, including malfunctions in traction motors, generators, control systems, and other electrical components. Identify problematic systems/parts to ascertain performance failures using diagnostic and fault finding techniques. Prepare documentation for the inspection, qualification and rebuild of locomotive systems Participate in the design of electrical systems. Participate in the design of control logic. Develop schematics, diagrams, and electrical layouts. Select electrical components. Produce wiring lists that comply with the physical layout of the equipment. Plan electrical tests on locomotives or their subsystems at suppliers' sites. Documentation, instrumentation, and test coordination. Ensure the integration of required standards into the design and execution of tests. Design and test various specific test setups. Provide technical expertise and analyze test results. Write test reports and make relevant recommendations. Ensure the quality of measurement and testing equipment. Participate in meetings with clients, suppliers, and subcontractors Work collaboratively with other departments and provide technical support. Provide technical guidance to other team members. Guide technicians toward solutions; Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Manufacturing Industries Manufacturing #J-18808-Ljbffr

  • Electrical Engineer Bilingual French and English

    4 weeks ago

    Laval, Canada Engineering Search Firm Inc. Full time

    OverviewElectrical Engineer Bilingual French and English — join to apply for the Electrical Engineer Bilingual French and English role at Engineering Search Firm Inc.Our client is a Quebec-based company with years of experience. They specialize in the repair, conversion, and refurbishment of all types of rolling stock. Must have experience with railroads...

  • Intern - Translator (French to English)

    2 weeks ago

    Laval, Canada Croesus Full time

    **Position**: We are currently looking for a translation intern (French to English) to join our documentation and linguistic services team. During your internship, you will have the opportunity to work with technical writers to translate various technical and non-technical documents. You will participate in translating the online help, user guides, and...

  • Travel Expert Bilingual

    2 weeks ago

    Laval, Canada Sunwing Vacations Group Full time

    **About Us**: **The Opportunity**: We are currently looking for a Bilingual Travel Expert to join us in making vacation dreams come true. You are a results and deadline oriented Travel Expert, responsible for providing high quality service to consumer travel clients and for emphasizing long term working relationships to build a strong repeat customer base....

  • Travel Expert Bilingual

    2 weeks ago

    Laval, Canada Sunwing Vacations Group Full time

    **About Us**: The Opportunity! Are you searching for a fun, passionate travel loving team? -Sunwing has the EPIC work culture you have been searching for. We are currently looking for a Bilingual Travel Expert to join us in making vacation dreams come true. You are a results and deadline oriented Travel Expert, responsible for providing high quality service...

  • English - French Technical Translator and Writer

    2 weeks ago

    Laval, Canada Safe Engineering Services & technologies Ltd. Full time

    Technical Translator (French) Job Description SES & technologies ltd. (SES) seeks the services of a technical translator and writer (English ↔ French) for full-time employment. The candidate that is capable to fluently translate from either language will have an added advantage during the hiring review process. The candidate must be able to understand the...

  • Bilingual Electronic Controls Specialist

    4 weeks ago

    Laval, Canada Applied Industrial Technologies - Canada Full time

    Bilingual Electronic Controls Specialist Applied® Industrial Technologies is a leading value‑added distributor of bearings, power transmission products and engineered fluid power components across Canada. We are looking for a qualified and motivated specialist to join our Brossard team (remote for locations within 50 km). The successful candidate must...

  • Aanalyste Financier Senior

    4 weeks ago

    Laval, Canada PGW Auto Glass Full time

    Join to apply for the Senior Financial Analyst (Bilingual French/English) role at PGW Auto GlassWe are seeking a highly skilled and bilingual Senior Financial Analyst to join PGW’s finance team supporting our Canadian operations. The ideal candidate will be proficient in both French and English and have a strong background in budgeting, forecasting, cash...

  • English–French CA Translator – Fashion Marketing

    4 days ago

    Laval, Canada Ardene Full time

    Description: WHO YOU ARE: As a English–French CA Translator – Fashion Marketing, you thrive in a fast-paced environment. You are great at multitasking and communication, are driven, and results-oriented. You are recognized for your flawless strategic and project execution skills from start to finish. Your primary responsibility will be translating...

  • Remote Bilingual Credit Analyst

    4 weeks ago

    Laval, Canada Wajax Full time

    A leading industrial solutions provider is seeking a Credit Specialist to perform credit duties for assigned accounts. Responsibilities include processing credit requests, conducting credit reviews, and managing account holds. The ideal candidate should be bilingual in French, possess previous accounts receivable experience, and have strong interpersonal...

  • Water Damage Manager

    2 weeks ago

    Laval, Canada On Side Restoration Full time

    On Side Restoration is looking for a Water Damage Manager to join our team! Reporting to the Operations Manager, Water Damage Managers oversee branch Water Damage Teams. The Water Damage Manager is all about leading people, a history of working with water damaged properties and getting work done to keep clients satisfied. Overseeing all water damage...