Gestionnaire de projet en Traduction

Entreprise canadienne comptant plus d'une vingtaine d'années d'expérience dans la prestation de services de traduction, R&R International Translation Specialists Inc. est à la recherche d'un(e) Gestionnaire de Projet afin d'accompagner sa croissance.

-- Ce rôle est proposé en mode de travail hybride (4 jours de télétravail par semaine) --

L'entreprise

Important fournisseur du gouvernement canadien pour les services de traduction dans les deux langues officielles, R&R International Translation Specialists Inc. est une entreprise à taille humaine en plein développement où l'expertise et l'excellence s'associent à la passion pour la livraison de productions de haute qualité.

L'humain est au cœur de notre culture et nous pensons que chaque collaborateur ou collaboratrice est un élément à part entière sans lequel notre succès ne serait le même. Ainsi, nous avons à cœur d'offrir un cadre de travail agréable et bienveillant où la solidarité et l'esprit d'équipe priment, au même titre que l'autonomie, la flexibilité et la diversité des projets.

Vous êtes passionné(e) et cherchez une occasion d'étendre vos connaissances, R&R International Translation Specialists Inc. est l'endroit idéal.

Rejoignez une entreprise authentique …

Ce que nous offrons

Situé dans le magnifique village de Pointe-Claire, R&R International Translation Specialists Inc. offre un cadre de travail unique au bord du fleuve Saint-Laurent et à proximité de nombreux cafés.

Nous proposons également :

• Une assurance santé avantageuse (soins de santé complémentaires et soins dentaires)
• Une prime annuelle basée sur la performance
• Un stationnement gratuit
• 4 jours de maladie payés par an
• Des évènements d'entreprise

Votre rôle

• Gérer une clientèle diversifiée
• Contrôler et suivre les demandes des clients tout au long du processus de gestion de projet
• Planifier et exécuter les demandes de traduction en fonction des besoins et des attentes des clients
• Gérer plusieurs projets simultanément
• Entretenir une communication fluide et de bonnes relations avec les clients, en mettant l'accent sur l'efficacité, l'établissement de rapports et une confiance durable.
• Travailler en étroite collaboration avec les prestataires de services, les traducteurs et les autres membres de l'équipe.
• Gérer la répartition du travail entre les ressources internes et externes.
• Traiter rapidement et efficacement les demandes de dernière minute et s'adapter aux changements.

Le profil recherché

• Vous possédez un diplôme universitaire de premier cycle (ou équivalent) et avez une expérience significative d'au moins 3 ans en gestion de projet.
• Une connaissance du secteur de la traduction est un atout.
• Vous maitrisez le pack Microsoft Office et d'autres outils comme Acrobat, …
• Une expérience avec des outils de TAO est un atout.
• Posséder une cote de sécurité (Security Clearance) est un atout.
• Une experience significative avec un logiciel de gestion de projet est un atout.

Les qualités personnelles

• Excellentes compétences en matière d'organisation et de hiérarchisation des priorités
• Bonne aptitude au travail en équipe et aux relations interpersonnelles
• Sens aigu du service à la clientèle
• Professionnalisme et forte orientation client
• Débrouillardise et esprit d'initiative
• Capacité à travailler dans un environnement où le rythme de travail est soutenu

Type d'emploi : Temps plein, Permanent

Rémunération : 45 000,00$ à 55 000,00$ par an

Avantages :

• Assurance Dentaire
• Assurance Invalidité
• Assurance Maladie Complémentaire
• Assurance Vie
• Congés payés
• Événements d'Entreprise
• Heures d'arrivée et de départ flexibles
• Stationnement sur place
• Tenue Décontractée
• Travail à domicile

Lieu du poste : Télétravail hybride à Pointe-Claire, QC H9S 4R5