Bilingual UX Content Strategist

2 days ago


Remote, Canada Releady Full time

OVERVIEW

The UX Content Strategist will create clear, user-focused content for a complex digital product. This role supports web and mobile experiences and works closely with design, product, research, and development teams to ensure content is intuitive, accurate, and consistent. This role is bilingual (French & English).

Contract: 9+ months

Hourly rate: $60-65/hour

RESPONSIBILITIES

  • Write clear and concise UX content, including microcopy, for web and mobile experiences.
  • Translate complex or technical concepts into easy-to-understand language.
  • Collaborate with UX and UI designers to ensure content supports usability and accessibility.
  • Create support content such as guided flows, self-service instructions, and conversational content.
  • Edit and proofread content to ensure clarity, accuracy, and consistency.
  • Maintain consistent tone and style across all content.

QUALIFICATIONS

  • 5+ years of experience in content design, UX writing, or a related field.
  • Strong writing, editing, and proofreading skills.
  • Experience working on digital products in cross-functional teams.
  • Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
  • Experience simplifying technical concepts is an asset.
  • French language skills are an asset but not required.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability status, or other non-merit factor. We are committed to creating a diverse and inclusive environment for all employees.


  • Content Designer

    1 week ago


    Remote, Canada AAFRICANAA INC. Full time

    Job OverviewWe are seeking a creative and detail-oriented Content Designer to join our dynamic team. In this role, you will be responsible for developing engaging, user-centered content that enhances the overall experience across digital platforms. The ideal candidate will possess a strong understanding of content strategy, user needs, and design principles...

  • Senior CRO Strategist

    22 hours ago


    Remote, Canada DOMAINE Full time

    Meet Domaine, the world's largest independent Shopify design and development partner, formed by the union of Half Helix and Tomorrow. We are a team of commerce experts dedicated to creating, building, and growing beloved brands. As pioneers and not just participants in our industry, we are inspired to write, break, and re-write the rules for a new generation...


  • Remote (Canada) Domaine Full time

    We're looking for a thoughtful, analytical Sr eCommerce Strategist with a strong Conversion Rate Optimization (CRO) and UX optimization mindset to join our Strategy team. This individual contributor role is focused on uncovering insights through data, developing clear hypotheses, and partnering cross-functionally to design, test, and optimize high-impact...


  • [REMOTE], Canada Shop Innovator Full time

    Location: Remote (Eastern time zone preferred)Position Type: Part-Time or Full-TimeReports To: Creative DirectorAbout Shop InnovatorWe're a boutique digital agency specializing in scaling high-ticket, brick-and-click Shopify brands. Our clients sell premium physical products—think fire pits, backyard greenhouses, artisan rugs, and Hi-Fi audio equipment. We...

  • UX Writer

    2 days ago


    Remote Canada Innovatia Full time

    Position: UX Writer (Intermediate/Senior)Location: Remote CanadaEmployment Type: Eleven-month TermAbout Innovatia Content SolutionsFor over 20 years, Innovatia Content Solutions has been a trusted partner in delivering enterprise content solutions that solve business challenges and enhance user experiences. Our services include technical documentation,...


  • Remote, Canada CODESM Full time

    Job OverviewThe Communications Strategist is the voice-shaper, message-builder, and connection-maker for our marketing clients. In this role, you'll transform ideas into narratives that spark interest, inspire action, and cut through the noise. You'll craft smart communication strategies, elevate brand messaging, and help clients show up with clarity and...

  • AI Bot Strategist

    23 hours ago


    Remote, Canada Coursera Full time

    About CourseraCoursera was founded in 2012 by Stanford professors Andrew Ng and Daphne Koller to make world-class learning accessible to everyone, everywhere. Today, over 190 million learners and 375+ university and industry partners use our platform to gain skills in fields like AI, data science, technology, and business. As a Delaware public benefit...


  • Remote, Canada Plotly Full time

    Duties & Responsibilities: - Plan and execute a content strategy to optimize performance for organic and paid search - Write and publish content for Plotly’s blog, website, and collateral like white papers and user stories - Collaborate closely with team members in product marketing, demand generation, and website development to achieve campaign goals -...


  • Remote, Canada ThinkFuel Marketing Full time

    About the Role: We are looking to grow our talented team at our fast-paced Inbound Marketing Agency! ThinkFuel is seeking an ambitious, independent, and dynamic Marketing Strategist who is passionate about relationships and is interested in growing a new client base of business. We are searching for a skillful Marketing Strategist to assist in spearheading...


  • Remote, Canada Jadu Beauty Full time

    OverviewAt Jadu Beauty, we blend tradition, nature, and science to handcraft premium haircare products. Our formulas, made in small batches with locally sourced ingredients, emphasize care, craft, and intention. Each product is designed to nourish, strengthen, and protect, reflecting our commitment to sustainability and community.Join our dynamic marketing...