Current jobs related to Content Editor - Toronto, Ontario - IFG - International Financial Group

  • Copy Editor

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Position Title:Copy Editor (Senior Writer) (English Services) (Telework/Hybrid)Status of Employment:PermanentPosition Language Requirement:Language Skills:Work at CBC/Radio-CanadaAt CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and upholding...

  • Video Editor/Videographer

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada SimpleHedge Full time

    Job SummaryWe are seeking a creative and detail-oriented Video Editor to join our team. The ideal candidate will have a passion for storytelling through visual media and possess strong technical skills in video editing and post-production. This role involves collaborating with various teams to produce high-quality video content that aligns with our brand's...

  • Multimedia Journalist

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Postmedia Full time

    Position: Multimedia Journalist Position Type: Full-time (Bargaining Unit) (Existing Vacancy)Location: Toronto, On (Remote)Division: Postmedia Editorial The Company:Postmedia is a Canadian news media company representing more than 130 brands across multiple print, online and mobile platforms. Award-winning journalists and innovative product development...

  • Language & Communication Professionals – New Career Pathway

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada A Life Of True Bliss Full time

    If your work revolves around language — writing, translating, editing, shaping ideas — you've likely felt the shift.AI has changed the landscape. Rates are under pressure. Demand feels less predictable. And skills that once felt rare are increasingly treated as interchangeable.Still, your ability tounderstand nuance, communicate clearly, and guide people...

  • Post Production

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Edelman Full time

    Edelman is a voice synonymous with trust, reimagining a future where the currency of communication is action. Our culture thrives on three promises: boldness is possibility, empathy is progress, and curiosity is momentum.At Edelman, we understand diversity, equity, inclusion and belonging (DEIB) transform our colleagues, our company, our clients, and our...

  • Weekend Digital Producer, Bell Media

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Bell Media Inc. Full time

    Req Id: 427414At Bell, our purpose is to advance how Canadians connect with each other and the world. We achieve this by providing consumers and businesses with the best network technologies in the world, innovative digital solutions and seamless customer experiences. It's all developed and delivered by the members of #TeamBell and we're always on the...

  • Junior Content Editor

    4 weeks ago

    Toronto, Canada Rise People Full time

    Crescendo is the AI-based learning suite designed for the modern, agile workforce. We help professionals thrive through personalized corporate learning. We are looking for a Junior Content Editor / Content Editor Intern to join our global content development team. As a Junior Content Editor at Crescendo, you will: Review, edit, and format educational...

  • Junior Content Editor

    2 hours ago

    Toronto, Canada Rise People Full time

    Crescendo is the AI-based learning suite designed for the modern, agile workforce. We help professionals thrive through personalized corporate learning. We are looking for a Junior Content Editor / Content Editor Intern to join our global content development team. As a Junior Content Editor at Crescendo, you will: Review, edit, and format educational content...

  • Content Editor

    7 days ago

    Toronto, Canada Jerry Full time

    **We'd love to hear from you if you like**: - Working with a friendly, collaborative, supportive and brilliant team at one of Forbes’s Top Startups - Career advancement—we promote based on merit, not tenure - Making a difference in a huge market ($2T market size) - Mentorship from serial entrepreneurs and leaders who have scaled companies like LinkedIn,...

  • Content Producer/editor

    4 days ago

    Toronto, Canada Rogers Communications Full time

    Come play a key role in building the future of Sports & Media! Everyone wants to be part of a transformational team - and that’s exactly what we’re building at Rogers Sports & Media. A team that innovates and a team that wins. At Rogers Sports & Media we are committed to creating and growing teams that are digital-first, fast-moving and bold-thinking...

  • Senior French Content Editor

    3 weeks ago

    Toronto, Canada Infotek Consulting Inc. Full time

    Senior French Content Editor – Digital Marketing (Contract)Location: Toronto, ON (Hybrid – Downtown) We are seeking a Senior French Content Editor to support digital marketing initiatives across web, mobile, and online platforms. This role is ideal for an experienced French-language professional who brings strong editorial judgment, deep knowledge of...

  • Senior French Content Editor

    3 weeks ago

    Toronto, Canada Infotek Consulting Inc. Full time

    Senior French Content Editor - Digital Marketing (Contract) Location: Toronto, ON (Hybrid - Downtown) We are seeking a Senior French Content Editor to support digital marketing initiatives across web, mobile, and online platforms. This role is ideal for an experienced French-language professional who brings strong editorial judgment, deep knowledge of...

  • Content Editor

    4 weeks ago

    Toronto, Canada IFG International Financial Group Ltd Full time

    Pay Rate: $50 Location: Toronto ON Job Type: Contract Our client, a top banking client in Canada is looking to hire Content Editor - Specialist for their team with a contract for 6 Months. Hybrid role Wednesdays and third Friday of each month in Downtown Toronto Overview The English Editor will work within Agile Marketing Pods to apply editorial skills that...

  • senior content editor

    4 hours ago

    toronto, Canada Randstad Full time

    We are seeking a highly skilled SharePoint Web Publisher (Content Editor) to shape and maintain our corporate intranet experience. In this role, you will act as a bridge between technical functionality and user-centric content, supporting stakeholders across the organization to ensure information is clear, accessible, and well-structured. You will be...

  • Managing Editor: Content Growth

    2 weeks ago

    Toronto, Canada Legend Full time

    A leading sports marketing firm is seeking a Managing Editor to oversee content quality and manage a team of skilled editors. This role involves mentoring team members, enhancing content strategies across markets, and utilizing SEO tools to drive engagement. The firm emphasizes growth with significant career progression opportunities, fostering a dynamic...

  • Casino Content Editor

    2 hours ago

    Toronto, Canada Legend Corp Full time

    Open roles / Casino Content Editor - North American Markets Casino Content Editor - North American Markets We’re Legend. The team quietly building #1 products that make noise in the most competitive comparison markets in the world. iGaming. Sports Betting. Personal Finance. We exist to build better experiences. From amplified career paths to supercharged...

Content Editor

58 minutes ago

Toronto, Ontario, Canada IFG - International Financial Group Full time

Our client, a leading financial institution, is seeking a Senior Content Editor (French) for a 6-month contract, with strong potential for extension based on performance and project needs.

This is a hybrid role requiring in-office presence once per week, with flexibility for remote candidates outside the Greater Toronto Area.

Responsibilities


• Review, edit, and proofread French digital content for websites, mobile apps, online banking, and marketing campaigns.


• Edit and validate English-to-French translations for accuracy, tone, grammar, and French-Canadian linguistic standards.


• Coordinate translation workflows with external vendors and manage translation timelines and deliverables.


• Maintain editorial alignment with organizational style guides, French standards, and OQLF requirements.


• Contribute to French editorial standards, ensuring consistency of voice, tone, and terminology.


• Apply SEO guidance and accessibility best practices to optimize digital content.


• Work within Agile marketing pods to support campaign content creation and updates.


• Perform terminology research using tools such as Termium, Le GDT, and Antidote.


• Support content quality control and ensure all deliverables meet brand and compliance guidelines.


• Translate content directly when necessary.

Must-Have Skills


• 5–10 years of experience in French content editing, proofreading, and translation coordination.


• Degree in Translation with strong English and native-level French proficiency.


• Experience editing public-facing digital content in structured or corporate environments.


• Proficiency with Trados Studio, MemoQ, CAT tools, and terminology databases.


• Knowledge of OQLF standards and French-language compliance.


• Digital marketing or digital content experience.


• Strong communication, interpersonal, and stakeholder-management skills.

Nice-to-Have Skills


• Experience working with large digital platforms or enterprise content management systems.


• Experience in the financial services or banking sector.


• Advanced proficiency with Trados and MemoQ tools.

If you are interested & qualified for this opportunity, please send your updated resume in MS Word format to For other opportunities please visit
today