Project Coordinator, Language Services

2 weeks ago

Toronto, Ontario, Canada Tag Full time $55,000 - $70,000 per year

The Project Coordinator, Language Services supports the execution of multilingual content projects across a diverse client portfolio. The Project Coordinator works closely with Project Managers and Senior Project Managers to ensure projects are delivered on time, within budget, and to a high standard of quality.

POSITION SUMMARY

This is a
hands-on role focused on foundational project execution
. The successful candidate will gain exposure to a wide range of localization services from AI translation to marketing transcreation to local voiceover to in-market content origination while developing core project management skills and financial acumen. They will collaborate with colleagues in sales, creative production, and operations, gaining insight into the dynamic inner workings of a creative agency.

JOB QUALIFICATIONS


• Degree in a relevant field (e.g., Linguistics, a foreign language, International Relations, Marketing, Communications, Business)

o A combination of education and work experience may be considered


• Minimum 1 year of project coordination experience in one or more of the following preferred:

o A communications agency

o Marketing services department of an advertiser

o Production facility or advertising supplier

o Translation or transcreation agency


• Communication

o Excellent written and spoken English

o Advanced proficiency in another language is strongly preferred

o Strong semantic analysis skills and passion for languages

o Clear, confident communicator with excellent interpersonal skills, comfortable in multilingual and multicultural working environments


• Project Coordination

o Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills

o Able to manage multiple projects simultaneously and meet tight deadlines

o Comfortable working in a fast-paced, multicultural, and creative environment

o Proactive and solutions-oriented, with the ability to pre-empt issues

o Flexible and adaptable to shifting priorities and account needs

o Collaborative team player who can also work independently

o Able to build productive relationships across internal and client teams


• Strong proficiency in Excel, Word, and Outlook required. Competence in Powerpoint, Figma, InDesign, AirTable, and a TMS is preferred.

JOB DUTIES

(* denotes an "essential function")


• *Prepare and ingest files into translation management systems (primarily Wordbee and similar platforms)


• *Brief linguists for translation, transcreation, and proofreading assignments


• *Track project progress, flag risks, and support on-time, on-budget delivery


• *Perform quality control checks on final deliverables before release


• *Maintain project trackers, budget logs, and internal documentation


• *Collaborate with PMs and SPMs to support execution across multiple accounts


• *Communicate with linguists, vendors, and internal teams to ensure smooth workflows


• *Participate in team meetings and contribute to process improvements


• With experience, independently manage low-complexity projects.


• With experience, contribute to internal process documentation and improvements.


• With experience, begin client-facing communication for select accounts.


• With experience, support client relationship management updates and reporting under supervision.


• Shadow PMs on complex projects to build skills.

JOB RELATIONSHIPS


•
Internal:
This position works closely with the Global Language Services team, the Production Studio, Client Services and Account teams


•
External:
Vendors with supervision from PMs and SPMs

WORKING CONDITIONS

This position works in an office environment

  • American Sign Language Interpreters

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Language Services Associates Full time US$40,000 - US$80,000 per year

    Opportunity Overview:   LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Ontario, California area.  LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees for services based on experience, professional credentials, and market factors.    Interpreters participating in the LSA...

  • Assistant Project Manager

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Colliers Project Leaders Full time $60,000 - $80,000 per year

    OverviewAt Colliers Project Leaders, we deliver capital project solutions to fulfill our clients' needs across the built environment. The work we do makes a difference in communities and for the people who live there. We have a passion for it.Our commitment to realizing our clients' vision inspires us to look beyond the immediate – to the possibilities of...

  • Project Coordinator

    10 hours ago

    Toronto, Ontario, Canada Carpenters Regional Council - Local 1598 Full time $60,000 - $80,000 per year

    Project CoordinatorSupport and coordinate the Sustainable Jobs Mass Timber ProjectAssist with participant case management and outreach initiativesMaintain effective communication with diverse stakeholdersContribute to data collection and project reportingAbout UsWe are a forward-thinking organization dedicated to promoting sustainable jobs in the mass timber...

  • Bilingual Project Coordinator

    4 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Bond Brand Loyalty Full time $50,000 - $80,000 per year

    Job DescriptionWe build bonds. Bonds build growth.At Bond, we create innovative solutions that help our clients strengthen loyalty to their brands. This work takes us in exciting directions, and as aBilingualProject Coordinator, you'll have an opportunity to contribute to Bond's success as we drive the future of our organization.As aBilingual Project...

  • Assistant Project Manager

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Colliers Project Leaders | Canada Full time $80,000 - $120,000 per year

    OverviewAt Colliers Project Leaders, we deliver capital project solutions to fulfill our clients' needs across the built environment. The work we do makes a difference in communities and for the people who live there. We have a passion for it.Our commitment to realizing our clients' vision inspires us to look beyond the immediate – to the possibilities of...

  • Project Manager

    1 week ago

    Toronto, Ontario, Canada Colliers Project Leaders Full time $80,000 - $120,000 per year

    OverviewAt Colliers Project Leaders, we deliver capital project solutions to fulfill our clients' needs across the built environment. The work we do makes a difference in communities and for the people who live there. We have a passion for it. Our commitment to realizing our clients' vision inspires us to look beyond the immediate – to the possibilities of...

  • Psychotherapist, Service Coordinator

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Lumenus Community Services Full time $60,000 - $90,000 per year

    Psychotherapist, Service Coordinator (Early Years)LOCATION: Toronto, ONPOSITION TYPE: Full-Time Regular (37.5 hours/week) -POSTING CLOSING DATE: November 14, 2025Lumenus Community Services is committed to diversity, equity and inclusion. We value a recruitment and selection process that is inclusive and barrier-free and we encourage applications from all...

  • Project Coordinator

    4 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Info-Ways Full time $60,000 - $90,000 per year

    Company Description IT Job Description Role: Project CoordinatorLocation: Toronto, ONDuration: FulltimeBGV will be done for the selected candidates.Project Coordinator for storage migration (should have some basic knowledge in storage).The Migration Coordinator will be responsible for ensuring that the project produces the required deliverables, to the...

  • Project Coordinator

    1 week ago

    Toronto, Ontario, Canada BGIS Full time $45,000 - $65,000 per year

    DescriptionWho We AreBGIS is a leading provider of customized facility management and real estate services. With our combined team of over 6,500 globally, we relentlessly focus on enabling innovation through the services we deliver, while actively looking for new opportunities that will enable innovation for our clients' businesses. Globally, we manage over...

  • Business Services Administrator

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Colliers Project Leaders Full time $60,000 - $90,000 per year

    OverviewAt Colliers Project Leaders, we deliver capital project solutions to fulfill our clients' needs across the built environment. The work we do makes a difference in communities and for the people who live there. We have a passion for it. Our commitment to realizing our clients' vision inspires us to look beyond the immediate – to the possibilities...