Bilingual Documentation Specialist

4 days ago

Ottawa, Canada Nova Networks Inc. Full time

**STRENGTHEN YOUR CAREER**
At Nova Networks, we pride ourselves on hiring smart, motivated people who excel at challenging themselves and enjoy working in a team-oriented environment.

Looking for an exciting opportunity to work with leading products and with other talented and dynamic professionals? Then look no further.

We believe strongly in lifelong learning and professional development, and we will support your professional and career development. At Nova Networks, you are given the opportunity to demonstrate your talent, undertake challenging projects, and work with a fantastic team.

**CAREER OPPORTUNITIES**
If you require special accommodation during our recruitment process, please indicate this when responding to Nova's job advertisements. All reasonable adjustments are provided.

BILINGUAL DOCUMENTATION SPECIALIST

**Location**: Ottawa, Ontario
**Job Code**: DS-001
**Number of Openings**: 1

**Position Description**:
**Objectives of this role**
- Develop comprehensive documentation that meets organizational standards
- Gain deep understanding of products and services, and translate complex information into simple, polished, engaging content
- Write user-friendly content that meets the needs of target audience, turning insights into language for user success
- Develop and maintain detailed database of reference materials, including research, usability tests, and design specifications
- Evaluate current content and develop innovative methods for improvement

**Responsibilities**
- Research, outline, write, and edit content, working closely with various departments to understand project requirements
- Work with development and support leads to identify documentation repositories, revise and edit, and determine best solutions for data compilation and centralized storage
- Research, create, and maintain information architecture templates that adhere to organizational and legal standards and allow for easy data migration
- Develop content in alternative media forms for maximum usability, with consistent voice across all documentation
- A Technical Degree or Diploma along with demonstrated experience in technical writing of software documentation
- Strong working knowledge of Microsoft Office
- Familiar with Managed Services Providers and Software Development
- Ability to deliver high quality documentation paying attention to detail
- Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text and pictures

  • Document Fulfillment Specialist

    5 days ago

    Ottawa, Canada Your Mortgage Specialist Full time

    **Now Hiring: Document Fulfillment Specialist** **About Us** We are a leading mortgage team recognized for delivering an outstanding client experience. Our reputation is built on years of service excellence, powered by a team of dedicated professionals, proven systems, and a commitment to going above and beyond. We’re proud of the strong relationships...

  • Bilingual Reimbursement Specialist

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada Alio Health Full time

    **Job Title: Bilingual Reimbursement Specialist** **Date: March, 26. 2025** **Location: Ottawa, ON, Montreal, QC** **Remote: Yes** **Business Unit: Health** **Department: Pharma Patient Support** The **Reimbursement Specialist (RS)** works directly with patients to secure private or public insurance reimbursement for identified company brands. The RS...

  • Bilingual Communication Specialist

    3 weeks ago

    Ottawa, Canada Fujitsu Full time

    Join to apply for the Bilingual Communication Specialist role at Fujitsu.Fujitsu Canada is seeking a full‑time, permanent Communication Specialist to support enterprise‑scale Knowledge Management (KM) modernization projects. This role emphasizes bilingual communication, stakeholder engagement, and change management aligned with KM transformation...

  • Bilingual Communication Specialist

    3 weeks ago

    Ottawa, Canada Fujitsu Full time

    Join to apply for the Bilingual Communication Specialist role at Fujitsu.Fujitsu Canada is seeking a full‑time, permanent Communication Specialist to support enterprise‑scale Knowledge Management (KM) modernization projects. This role emphasizes bilingual communication, stakeholder engagement, and change management aligned with KM transformation...

  • Bilingual Client Care Specialist

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada FCi Full time

    Bilingual Client Care Specialist At FCi (located in Ottawa), we believe in putting our clients first. We pride ourselves on delivering exceptional service and building lasting relationships. If you’re passionate about helping others and thrive in a fast-paced environment, we want to hear from you! **Position Overview**: We are looking for a dedicated...

  • Bilingual Client Care Specialist

    1 week ago

    Ottawa, Canada FCi Full time

    Bilingual Client Care Specialist At FCi (located in Ottawa), we believe in putting our clients first. We pride ourselves on delivering exceptional service and building lasting relationships. If you’re passionate about helping others and thrive in a fast-paced environment, we want to hear from you! **Position Overview**: We are looking for a dedicated...

  • Bilingual Communication Specialist

    3 weeks ago

    Ottawa, Canada Fujitsu Full time

    Join to apply for the Bilingual Communication Specialist role at Fujitsu. Fujitsu Canada is seeking a full‑time, permanent Communication Specialist to support enterprise‑scale Knowledge Management (KM) modernization projects. This role emphasizes bilingual communication, stakeholder engagement, and change management aligned with KM transformation...

  • Bilingual Documentation Specialist

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada Nova Networks Inc. Full time

    **Objectives of this role** - Develop comprehensive documentation that meets organizational standards - Gain deep understanding of products and services, and translate complex information into simple, polished, engaging content - Write user-friendly content that meets the needs of target audience, turning insights into language for user success - Develop and...

  • Bilingual Communication Specialist

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada Fujitsu Full time

    Fujitsu Canada is seeking a full-time, permanent Communication Specialist to support enterprise-scale Knowledge Management (KM) modernization projects. This role emphasizes bilingual communication, stakeholder engagement, and change management aligned with KM transformation initiatives.Top Skills:- Professional proficiency in both English and French (spoken...

  • Document Control Specialist

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada MMIST Full time $60,000 - $90,000 per year

    Document Control SpecialistOttawa, ON Mist Mobility Integrated Systems Technology is a pioneering company in the field of precision aerial delivery and recovery systems including the Sherpa family of GPS guided parafoils, Space Recovery Systems, LaunchPADS Multi-Mission Manager, SkyLink Parachutist Navigation and Situational Awareness System, and other...