Current jobs related to Translator- Technical Team - Montréal - KPMG-Canada

  • Translator - Internal Team

    4 days ago

    Montréal, Canada KPMG Full time

    Overview: KPMG’s Linguistic Services in Montreal are seeking to fill **Senior translator - Reviser **role. This role is full-time, permanent positions. The applicant must have at least 10 years experience in translation and revision of general documents for various services such as human resources, information technology, marketing and administration, in...

  • Translator: Translation EN-DE

    7 days ago

    Montréal, QC, Canada KPMG Canada Full time

    KPMG’s Linguistic Services in Montreal are seeking to fill a translator position for their technical translation team.    This is a full-time, permanent position. The candidate must have between 3 and 5 years of translation experience, mainly in accounting and finance, in a structured professional environment or within an accounting firm.   Do you...

  • Bilingual Technical Translator/traducteur Technique

    6 days ago

    Montréal, Canada The Cigna Group Full time

    Express Scripts Canada est à l’avant-garde de la gestion des soins de santé et met à profit son expertise, ses systèmes de pointe ainsi que sa technologie pour offrir aux sociétés d’assurance et aux tiers administrateurs canadiens des produits et services de qualité. Express Scripts Canada recherche un traducteur technique chevronné pour...

  • Translator

    21 hours ago

    Montréal, QC H3A 2Y1, Canada Equifax Full time

    **Synopsis of the role**: We are looking to hire a Translator to provide translation services as required across all media. and Research specific phraseology pertinent to the assigned BU/ projects. You will be Providing copy proofing, editing, formatting, alterations and organize translated material preserving the intent and tone of the original meaning in...

  • French Translator

    2 weeks ago

    Montréal, Canada J.S. Held LLC Full time

    **Company Description** Are you looking to join an organization that is growing and dynamic? What about a high-energy, collaborative environment that rewards hard work? J.S. Held is a global consulting firm that combines technical, scientific, financial, and strategic expertise to advise clients seeking to realize value and mitigate risk. Our professionals...

  • Translator

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Gowling WLG Full time

    **ABOUT GOWLING WLG** At Gowling WLG, our dedication to excellence and quality service begins with our people. As a global law firm with offices across Canada, the U.K., Europe, the Middle East and Asia, we pride ourselves on sourcing and retaining top talent who bring energy, passion and commitment to the delivery of outstanding client service. Employee...

  • Project Manager

    4 days ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations** Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...

  • Project Manager

    4 days ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations** Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...

  • Translator (External)

    2 weeks ago

    Montréal, Canada KPMG Full time

    Overview: We are seeking a What you will do: - Translation of various financial and accounting documents, mainly investment funds, financial statements, management reports and prospectuses. - Management of major projects. - Working to solve problems when they arise, particularly in terms of performance. - Planning and efficient management to ensure optimum...

  • Project Manager

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations** Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...

Translator- Technical Team

3 weeks ago

Montréal, Canada KPMG-Canada Full time

**Overview**

At KPMG, you'll join a team of diverse and dedicated problem solvers, connected by a common cause: turning insight into opportunity for clients and communities around the world.

**The Opportunity**

KPMG's Linguistic Services in Montreal are seeking to fill a
**translator **position for their technical translation team.

**What you will do
- Translate various technical documents, including in accounting, audit, tax and risk management areas
- Meet the expected deadlines and comply with high quality standards
- Manage major projects
- Collaborate with team members
- Maximize the use of tools and commit to continuous learning

**What you bring to the role
- Bachelor's degree in Translation or equivalent diploma
- Knowledge of accounting and auditing standards
- Excellent capacity for learning
- Great research skills
- Strong sense of quality and customer service
- Attention to detail
- Ability to manage stress and pressure
- Positive attitude and ability to work as a team
- Project management ability
- Good knowledge of technical tools
- Autonomy and flexibility
- Openness, frankness and clarity in communications
- Advanced knowledge of LogiTerm, an asset
- Member of OTTIAQ or an equivalent organization, an asset

**Keys to your success**:
KPMG individuals
**Deliver Impact | Seek Growth | Inspire Trust **and understand that a diverse workforce enables us to deepen relationships and strengthen our business.

**Providing you with the support you need to be at your best**

For more information about KPMG in Canada's Benefits and well-being, click here.

**Our Values, The KPMG Way**

**Integrity **, we do what is right |
**Excellence **, we never stop learning and improving |
**Courage **, we think and act boldly |
**Together **, we respect each other and draw strength from our differences |
**For Better **, we do what matters