Translator (External)
2 weeks ago
Overview:
We are seeking a
What you will do:
- Translation of various financial and accounting documents, mainly investment funds, financial statements, management reports and prospectuses.
- Management of major projects.
- Working to solve problems when they arise, particularly in terms of performance.
- Planning and efficient management to ensure optimum performance at all times given the budgets and deadlines.
What you bring to this role:
- Bachelor's degree in Translation or equivalent diploma
- Member of OTTIAQ (certification)
- Good stress management
- Positive attitude and talented in motivating team members
- Strong sense of customer service
- Leadership and initiative
- Project management
- Good knowledge of technical tools
- Autonomy and flexibility
- Openness, frankness and clarity in communications
- Knowledge of Logiterm and FlowFit software is an advantage.
Our Values, The KPMG Way:
**Integrity**, we do what is right |
**Excellence**, we never stop learning and improving |
**Courage**, we think and act boldly |
**Together**, we respect each other and draw strength from our differences |
**For Better**, we do what matters
416-777-8002 or toll free 1-888-466-4778.
-
Translator
2 weeks ago
Montréal, Canada LifeWorks Full timeBuild a meaningful career At LifeWorks, we offer more than career opportunities, we provide career opportunities to make meaningful contributions to people’s lives. The extraordinary expertise of a more than 7,000-strong workforce is harnessed to support the employees and families of the organizations we serve. Our innovative programs have a lasting...
-
Manager, Translation
4 days ago
Montréal, Canada CIRO OCRI Full time**Position Title: Manager, Translation (bilingual)** **Department: Translation** **Location: Montréal** **Status: Permanent, full-time (hybrid)** As a self-regulatory organization, the Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO) takes its responsibility of setting high-quality regulatory and investment industry standards seriously, while...
-
Translator/proofreader
2 days ago
Montréal, Canada BFL CANADA Full time**We offer more than a job, we offer a career!** - We support our employees to shape their career by encouraging continuing education and investing in training and development. - We put our employees at the centre of what we do to allow them to grow personally and professionally, with projects and challenges that are motivating and rewarding. - We inspire...
-
Translator
4 days ago
Montréal, QC H3A 2Y1, Canada Equifax Full time**Synopsis of the role**: We are looking to hire a Translator to provide translation services as required across all media. and Research specific phraseology pertinent to the assigned BU/ projects. You will be Providing copy proofing, editing, formatting, alterations and organize translated material preserving the intent and tone of the original meaning in...
-
Translation Quoter Specialist
2 weeks ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full time**About Us**: Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach...
-
Montréal, QC, Canada Scotiabank Full timeRequisition ID: 201005 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **Translator-reviser, Financial Translation, English to French, Global Wealth Management Linguistics Services** In accordance with the language needs assessment conducted by Scotiabank, the selected individual must be able to...
-
Montréal, QC, Canada Scotiabank Full timeRequisition ID: 210455 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. As a key member of the Global Wealth Management Linguistic Services team, you will play an important role in our organization’s overall success. As a translator-reviser, you will translate, adapt and revise high-visibility...
-
Translation Associate, Montreal
2 weeks ago
Montréal, Canada Molson Coors Full time**Requisition ID**:35593 **Cheers to creating an incredible tomorrow!** At Molson Coors, we tackle big challenges and defy the status quo. With a proud legacy of excellence, an incredible portfolio of beer, seltzers, spirits and non-alcohol brands, and a bold vision for our future... we’re on the path to transforming the beverage industry. That requires...
-
Student, Legal Translation
1 week ago
Montréal, Canada Fidelity Investments Full timeJob Description Student, Legal Translation The position is based in Montreal. Telecommuting options will be discussed during the recruitment process. Fidelity Investments Canada ULC is one of Canada’s leading investment management firms. Fidelity Canada has become an employer of choice for talented people seeking rewarding career opportunities in the...
-
Translation Administrator, Marketing
1 week ago
Montréal, Canada Gallagher Full timeGallagher is a global leader in insurance, risk management and consulting services. We help businesses grow, communities thrive and people prosper. We live a culture defined by The Gallagher Way, our set of shared values and guiding tenets. We are proud of our culture. It is driven by our people, over 39,000 strong, and focused on providing excellent service...