Bilingual Business Systems Analyst

2 weeks ago


Montréal, Canada MSi Corp Full time

We are seeking a detail-oriented and **Bilingual** **Business Systems Analyst** to act as a vital bridge between our operations team and IT development. In this role, you will be responsible for translating business needs and operational expectations into clear, actionable requirements for our development team. You won’t need to write code, but you will collaborate closely with developers to ensure the end product aligns with business objectives and operational goals.

**Key Responsibilities**
- Serve as the liaison between business stakeholders and the IT development team.
- Gather, document, and analyze business requirements, ensuring alignment with operational goals.
- Translate complex operational needs into clear and concise technical requirements.
- Participate in planning meetings, sprint reviews, and other agile ceremonies as needed.
- Work closely with developers to clarify requirements, provide business context, and help prioritize deliverables.
- Validate that final deliverables meet business expectations and operational functionality.
- Identify areas for process improvement and recommend system-based solutions.
- Support bilingual communication across teams to ensure clear understanding and collaboration.
- Facilitate user acceptance testing (UAT) and assist in training business users on new functionalities.

**Qualifications**
- **Fluency in English and French** - both verbal and written.
- Proven experience as a Business Analyst, Systems Analyst, or similar role.
- Strong understanding of operational processes and how technology supports business functions.
- Excellent communication, documentation, and interpersonal skills.
- Ability to analyze and simplify complex business processes.
- Experience working with development teams.
- Detail-oriented with excellent organizational skills.
- Comfortable working in a collaborative, fast-paced environment.

**Preferred Qualifications**
- Experience in an Agile or Scrum development environment.
- Familiarity with project management and requirements-tracking tools (e.g., Jira, Confluence).
- Industry-specific knowledge (e.g., logistics, manufacturing, healthcare, etc.).

**Job Type**: Fixed term contract
Contract length: 6 months

Schedule:

- Monday to Friday

**Language**:

- French (required)

Work Location: Remote



  • Montréal, Canada Auum solutions Full time

    **Title**: Bilingual Business Analyst **Location**:Montreal - hybrid model - face-to-face availability required 1 day per week **Type**:Contract (6+ months) **Introduction**: Join a rock-solid organization as our client’s next Business Analyst and sit at the center of projects that drives decisions. You’ll help one of Canada's most trusted consulting...


  • Montréal, Canada Vacances Air Canada Air Canada Vacations Full time

    The Information Technology (IT) team provides technological tools and services to Air Canada Vacations. IT works closely with all the internal teams and external partners to effectively meet and exceed internal clients’ and customer needs. Reporting to the Program Manager - PMO, Air Canada Vacations is seeking experienced Business Analysts whose...


  • Montréal, Canada Omnitrans inc. Full time

    If you are looking for a positive work environment, a sense of belonging, purpose and happiness of human dimensions, where collaboration and continuous improvement are part of your day-to-day, and where you have a direct impact on the customer experience, you are at the right place ! Omnitrans, a leader in Canadian customs brokerage, is seeking a Business...

  • Business Analyst

    2 weeks ago


    Montréal, Canada Business Development Bank of Canada Full time

    We are banking at another level. Choosing BDC as your employer means working in a healthy, inclusive, and skilled workplace that puts forward the best conditions to bring together unique teams where employees are empowered to act. It also means being at the centre of ambitious economic and financial projects to see further and to do things differently, to...


  • Montréal, Canada Kruger Inc. Full time

    _ The SAP Order to Cash Analyst will be responsible for the deployment and ongoing support of the order to cash process ̶ orders, deliveries, shipments (with costs) and billings ̶ in SAP. He/she will provide solutions to streamline operations and support business goals, including configuration, end-user support and training, troubleshooting, testing, and...

  • Business Analyst

    2 weeks ago


    Montréal, Canada MSi Corp (Bell Canada) Full time

    Our telecom client, Bell Canada, is looking for a Bilingual Business Analyst for a long-term contract. **Key Responsibilities and Job Duties**: - Plan and facilitate work sessions with stakeholders and other team members - Develop and analyze business requirements documentation - Development of operational processes - Create System Requirements...

  • ERP Business Analyst

    2 weeks ago


    Montréal, Canada IT Unlock Consulting Full time

    D365 Business Analyst (ERP) Location: MONTREAL (hybrid) Ready to work 2+ days per week on site depending on mission PERMANENT FULL TIME The Team: You will be part of a multicultural team, energetic and supportive contributed. We love winning while having fun at work. We offer the world’s best training to bring you to the next level. We have friendly...

  • Business Analyst

    1 week ago


    Montréal, Canada Ideal Think Technologies Inc. Full time

    As a member of the Product Implementation team, we are seeking a highly motivated and experienced Business Analyst to join our team. As a Business Analyst, you will be responsible for undertaking the business analysis for Mortgage Loan Origination System (LOS) product. This role requires bilingual proficiency in English and French. **Roles and...

  • Business Analyst It

    14 hours ago


    Montréal, Canada Boutique La Vie En Rose Full time

    Join a diverse and talented team For years now, we’ve been designing lingerie and swimwear for everyday living. Why do we do what we do? Because we want women around the world to look and feel their best! Join our dynamic team to start a stimulating professional career in a committed and constantly evolving environment. We’re a proudly local company...


  • Montréal-Est, Quebec, Canada American Iron and Metal Full time

    Company Description American Iron & Metal (AIM) est une entreprise familiale et un leader mondial reconnu dans l'industrie du recyclage des métaux avec plus de 125 sites et 4000 employés dans le monde entier. Nous avons continué à prospérer au cours des huit dernières décennies grâce au dévouement de nos employés et à la confiance et au soutien...