Bilingual Collection Agent

**English Version Follows**

**Qui Nous Sommes**:
Hyundai Capital Canada (HCCA) est l’entreprise de financement captif du Groupe Hyundai Motor au Canada. Nous opérons sous les marques de service Hyundai Motor Finance, Kia Finance et Genesis Finance. À travers un réseau de plus de 450 concessionnaires Hyundai et Kia à travers le pays, nous offrons des solutions de financement et de location de véhicules aux consommateurs et aux clients commerciaux.

**Proposition de Valeur pour les Employés et Culture**:
Nos employés contribuent chaque jour à une culture rapide, dynamique, énergisée, agile et collaborative. Grâce à nos divers programmes pour les employés et à la conception unique de nos bureaux, nous nous efforçons de favoriser une culture d’entreprise connectée, agréable, positive et enrichissante, où les employés se sentent appréciés pour leurs contributions, fiers de leur entreprise et investis avec passion dans la réussite de HCCA.

**Une Entreprise Globale**:
De nombreux pays. Une seule identité. Hyundai Capital possède des bureaux dans le monde entier, notamment en Corée du Sud, aux États-Unis, en Chine, au Royaume-Uni, en Allemagne et au Brésil. Nos environnements de travail sont conçus autour de thèmes spécifiques afin d’assurer une identité globale cohérente qui reflète nos valeurs : simplicité, collaboration, éléments naturels et symétrie.

**Détails du Poste**:
**L'Associé(e) Bilingue, Recouvrement** est responsable de l’évaluation et du recouvrement des comptes en souffrance, en maximisant les paiements des clients tout en maintenant une relation saine et respectueuse avec eux. Bien que le rôle implique principalement la gestion des appels entrants, la réalisation d’appels sortants et la réponse aux courriels des clients, d’autres tâches administratives liées au recouvrement sont nécessaires pour atteindre les indicateurs de performance individuels et collectifs en matière de recouvrement. L’Associé(e) travaillera selon des quarts rotatifs entre 8 h et 20 h, du lundi au samedi. Une certaine flexibilité est donc requise. **Nous recrutons actuellement pour quatre (4) postes, avec une date d’entrée en fonction prévue pour janvier 2026.**

**Tâches et Responsabilités**:

- Recouvrer les comptes actifs à tout stade de retard (1 à 120+ jours de retard) en maximisant les paiements
- Recouvrer les frais de fin de contrat sur les comptes terminés
- Recouvrer les comptes en défaut de paiement initial et analyser les cas potentiels de fraude
- Recouvrer les paiements initiaux manqués et corriger tout problème procédural applicable
- Recouvrer les prêts non performants et négocier le meilleur paiement possible
- Recommander les comptes admissibles ayant 45+ jours de retard pour la procédure de mise en demeure
- Toute autre tâche assignée

**Qualifications**:

- 2+ ans d’expérience en tant qu’Analyste Recouvrement

**Éducation et Certification**:

- Diplôme d’études secondaires (obligatoire), diplôme collégial un atout

**Connaissances, Compétences et Aptitudes**:

- Connaissance des pratiques et réglementations canadiennes en matière de recouvrement
- Compétences avancées en négociation
- Capacité à gérer les conflits, désamorcer les situations et trouver des solutions adaptées aux clients et à l’entreprise
- Expérience intermédiaire avec Microsoft Excel
- Capacité à lire, écrire et parler couramment l’anglais et le français
- Expérience significative en recouvrement automobile
- Connaissance des techniques efficaces de recouvrement pour les comptes en retard de paiement avancé

**Engagement en Matière d’Accessibilité**:
**English Version**

**Who We Are**: Hyundai Capital Canada (HCCA) is the Canadian captive finance business for Hyundai Motor Group. We go to market under the service brands Hyundai Motor Finance, Kia Finance and Genesis Finance. Through a network of over 450 Hyundai and Kia dealerships nationwide, we provide indirect vehicle financing and leasing solutions to consumers and commercial customers.

**Employee Value Prop and Culture**: Our employees contribute every day to a culture that is fast-paced, dynamic, energized, agile, and collaborative. From our various employee programs to the unique design of our offices, we strive to foster a connected, fun, positive and rewarding company culture where employees feel appreciated for their contributions, proud of their company, and passionately invested in HCCA's success.

**Global One Company**:Many countries. One identity. Hyundai Capital has offices across the world, including South Korea, the United States, China, the United Kingdom, Germany, and Brazil. Our work environments are designed with specific themes in mind to achieve a consistent global identity that reflects our values: simplicity, collaboration, elements of nature and symmetry.

**Duties and Responsibilities**:

- Collect on active accounts in any stage of delinquency (1-120+ DPD) maximizing payment account
- Collect end-of-term billing on terminated accounts
- Collect on First Pay