Interprète MalayalaM/Français

5 days ago

Montréal, Canada Keleny INC Full time

Opportunité de carrière chez Keleny en tant qu'interprète de salle d'audience à Montréal, La Compagnie Keleny recherche des personnes instruites, parlant français couramment et toutes autres langues en vue d'interpréter, entre autres, à la Cour, chez des avocats, pour les services de police et d'immigration, au Palais de justice/tribunal de la jeunesse, dans des centres de Jeunesse, etc. L’interprétation aura lieu sur place, en visioconférence ou par téléphone, en général de 9 h à 18 h, selon votre disponibilité.

Keleny est actuellement à la recherche d’interprètes dans les langues suivantes:
Anglais-albanais-arabe-arménien-langues des signes-bengali-cantonais-coréen-créole-cri-espagnol-grec-hindi-italien-kirundi-malayalum-mandarin-népalais-ourdou-penjabi-perse-portugais-russe-tagalog-tamoul-tigrigna-vietnamien, ainsi que d’autres langues rares.

**Qui sommes-nous ?**

La Compagnie Keleny offre des services d’interprétation consécutive, simultanée et des services de traduction de grande qualité, destinés tant à des particuliers qu’à une vaste gamme d’organisations du secteur public et privé. Nous pouvons, grâce à l’ensemble de nos interprètes, offrir nos services dans plus de 130 langues, y compris dans les langages gestuels ASL et LSQ. Notre service d’interprétation est offert 24 heures par jour et 365 jours par année.

**Votre mission**:
L'interprète traduit oralement d'une langue à l'autre. À titre d’Interprète, son travail est requis pour faire la liaison entre deux parties qui ne parlent pas la même langue. Pour que les parties puissent se comprendre, il faut l’interprète qui connait les deux langues de manière suffisamment approfondie pour puisse traduire et répéter le discours d'une langue à l'autre.

**Qualifications et compétences**:

- Études collégiales( un atout):

- Citoyen canadien (ou résident permanent);
- Excellente connaissance de la langue étrangère à interpréter;
- Maîtrise parfaite de la langue française;
- Excellentes capacités de concentration;
- Compétences en communication;
- Résistance au stress;
- Flexibilité dans les heures de travail.

**Avantages**:
**- **Les heures sont flexibles. Vous choisissez votre propre horaire;
- Travail à distance et indépendance de l’emplacement;
- Impact positif sur l’environnement;
- Rôle d’entrepreneur indépendant.

**Type d'emploi** : poste indépendant

**Salaire**: Payé 24 à 50 $/l'heure, 3 heures minimum. Formation gratuite, si nécessaire.

**Job Type**: Freelance

Schedule:

- Monday to Friday

**Education**:

- Bachelor's Degree (preferred)

Work Location: In person

  • Technicienne-interprète, Technicien-interprète

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Centre de services scolaire de la Capitale Full time

    Nature du travail Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d'emplois consiste à interpréter à l'intention d'élèves sourds ou malentendants le message parlé des personnes avec qui l'élève doit communiquer durant les cours et les autres activités reliées à la vie éducative. Quelques attributions caractéristiques - La...

  • Interprète de Conférences

    2 weeks ago

    Montréal, Canada América Interprétation Full time

    **América Interprétation Inc. ouvre un poste d'interprète à temps plein à Montréal !** América Interprétation est reconnu pour ses services d'interprétation de conférences de qualité Nature du poste: L'interprète de conférences emploie la majorité de son temps à l'exercice de l'interprétation français-anglais et anglais-français dans des...

  • Traducteur(Euse) / InterprÈte

    4 days ago

    Montréal, QC H1R 1A1, Canada Groupe Del Vasto Full time

    Pourquoi se joindre à l’équipe de Vast Auto-Distribution? Vast-Auto Distribution, une filiale d’O'Reilly Automotive Inc., est un chef de file dans la distribution et la mise en marché de pièces automobiles pour les magasins de pièces d'auto de l’Est du Canada. Elle offre à ses clients une solution commerciale complète, comprenant une vaste gamme...

  • Interprète Sur Appel

    5 days ago

    Montréal, QC, Canada Cirque du Soleil Full time

    **Interprète sur appel - **Espagnol** Soutien artistique - Poste sur appel_ **NOTRE MISSION** Depuis 1984, Le Groupe Cirque du Soleil mise sur un travail toujours plus créatif et féérique afin de repousser sans cesse les limites de l’imaginaire et surprendre les spectateurs! L’innovation et la créativité sont au cœur de nos spectacles et...

  • Interprète Sur Appel

    5 days ago

    Montréal, QC, Canada Cirque du Soleil Full time

    **Interprète sur appel - Portugais** Soutien artistique - Poste sur appel_ **NOTRE MISSION** Depuis 1984, Le Groupe Cirque du Soleil mise sur un travail toujours plus créatif et féérique afin de repousser sans cesse les limites de l’imaginaire et surprendre les spectateurs! L’innovation et la créativité sont au cœur de nos spectacles et...

  • Plombier / Plombière - Temps Complet Temporaire - Jour (Hôpital Général de Montréal)

    2 weeks ago

    Montréal, Canada CUSM Full time

    **Mandat** Sous la supervision du chef de secteur responsable de la plomberie et/ou son délégué, le titulaire répare, installe et entretient des systèmes de plomberie et de tuyauterie selon les plans et devis à l’aide de l’outillage approprié en vue de maintenir ces installations en bon état, conformément aux lois et règlements. 40 % Lit et...

  • Traductrice ou Traducteur

    1 week ago

    Montréal, QC, Canada Raymond Chabot Grant Thornton Full time

    Chaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de s'accomplir au sein d'une équipe motivante, d’avoir une foule de possibilités pour faire progresser sa carrière, de parfaire ses connaissances et de bénéficier d’avantages sociaux et de conditions de travail qui contribuent à votre...

  • Enquêteur(Trice) Téléphonique

    5 days ago

    Montréal, Canada Optimum Société d'Assurance inc. Full time

    La succursale de Montréal d’Optimum Société d’Assurance Inc., une filiale d’Optimum Général inc. est présentement à la recherche d’un.e enquêteur.trice téléphonique. **Principales reponsabilités** Relevant du superviseur à l’indemnisation, la personne titulaire du poste procède à l’évaluation des sinistres en s’assurant que les...

  • Directeur/directrice Adjoint.e Au Service à La

    3 days ago

    Montréal, QC, Canada Interprétation signes et paroles inc. Full time

    **RÔLE ET RESPONSABILITÉS** Relevant majoritairement de la directrice du Service à la clientèle, le ou la titulaire du poste est responsable de consolider la présence d’ISEP auprès de sa précieuse clientèle dans la grande région de Montréal. La direction adjointe du Service à la clientèle contribue également à la coordination des...

  • 0814 - Spécialiste Power Bi

    2 weeks ago

    Montréal, Canada agileDSS Full time

    Nous sommes à la recherche d’un(e) **_Conseiller(e) en Data Visualisation - Power BI _**pour rejoindre notre équipe de conseillers en analytique avancé et travailler sur des projets innovants avec nos clients. Nos conseillers travaillent pour les plus grandes entreprises québécoises sur des projets à moyen ou long terme et chez nous hors de question...