Interprètes – traducteurs

3 weeks ago

Ottawa, Ontario, Canada Immigration and Refugee Board of Canada Full time

Rôle et responsabilités

L'interprète joue un rôle crucial dans le processus d'octroi de l'asile au Canada. Il est chargé d'assurer une communication efficace entre les différentes parties prenantes, notamment les demandeurs d'asile et les représentants du gouvernement.

Fonctions clés

  1. Interpréter les dialogues pendant les procédures d'octroi de l'asile avec précision et fidélité ;
  2. Assurer la compréhension mutuelle entre les parties prenantes ;
  3. Faciliter la communication en traduisant les documents administratifs et les informations importantes.

Critères d'admissibilité

  1. Être citoyen canadien ou résident permanent ;
  2. Posséder un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent ;
  3. Avoir des références professionnelles (minimum deux) ;
  4. Respecter les règles énoncées dans le Code de conduite des interprètes.

Sélection et formation

Les candidats sélectionnés seront soumis à une formation approfondie sur le Code de conduite des interprètes et les procédures d'octroi de l'asile. Ils devront également passer un examen d'admissibilité pour s'assurer de leur capacité à exercer les fonctions d'interprète de manière efficace.

  • Interprètes – traducteurs pour le système d'octroi de l'asile

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Immigration and Refugee Board of Canada Full time

    PosteL'Immigration et la Commission du statut de réfugié du Canada cherchent des interprètes. L'interprète joue un rôle crucial dans le processus d'octroi de l'asile. Si vous possédez les compétences nécessaires, nous invitons votre candidature.

  • Traducteur (De L'anglais Au Français)

    6 months ago

    Ottawa, Canada Bank of Canada Full time

    **Traducteur (de l'anglais au français)** **Tenez un rôle central** La Banque du Canada s’est donnée comme vision d’être une banque centrale influente - dynamique, engagée et digne de confiance - mobilisée pour un Canada meilleur. Aucun autre employeur ne vous offrira l’occasion d’œuvrer au cœur même de l’économie canadienne, au sein...

  • Traductrice-réviseure ou Traducteur-réviseur

    5 months ago

    Ottawa, Canada Home and Community Care Support Services Champlain Full time

    **Introduction**: **Services de soutien à domicile et en milieu communautaire de Champlain** est l’un des 14 organismes de Services de soutien à domicile et en milieu communautaire en Ontario. Nous nous engageons à fournir les meilleurs services et soins de santé à plus de 64 000 patients chaque année, à domicile, dans la communauté et dans les...

  • Coordinateur(Trice) de La Traduction

    6 months ago

    Ottawa, Canada Smart & Biggar Full time

    Ce que nous faisons. Smart & Biggar est à l'avant-garde du droit de la propriété intellectuelle et de la technologie depuis plus de 100 ans. Nous pratiquons dans tous les domaines de la propriété intellectuelle pour le compte d'une clientèle internationale exceptionnelle, et nous sommes régulièrement classés comme le premier cabinet de propriété...

  • Gestionnaire de Traduction

    5 months ago

    Ottawa, Canada Smart & Biggar Full time

    Ce que nous faisons. Smart & Biggar est à l'avant-garde du droit de la propriété intellectuelle et de la technologie depuis plus de 100 ans. Nous pratiquons dans tous les domaines de la propriété intellectuelle pour le compte d'une clientèle internationale exceptionnelle, et nous sommes régulièrement classés comme le premier cabinet de propriété...

  • Translator (From English to French)

    6 months ago

    Ottawa, Canada Bank of Canada Full time

    **Translator (from English to French)** **Take a central role** The Bank of Canada has a vision to be a leading central bank—dynamic, engaged and trusted—committed to a better Canada. No other employer in the country offers you the unique opportunity to work at the very center of Canada’s economy, in an organization with significant impact on the...