Registraire adjoint ou registraire adjointe bilingue

1 month ago


Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

Introduction

La Direction de l'administration des tribunaux de Justice Manitoba cherche un registraire adjoint bilingue pour rejoindre son équipe. Ce poste est essentiel pour la fourniture de services de haute qualité au public et à la profession juridique.

Compétences requises

  • Expérience en matière d'exécution de tâches administratives, y compris l'examen et le traitement de documents dans un tribunal ou un milieu juridique ou connexe.
  • Expérience de la prestation de services en personne au public, à la magistrature, à la profession juridique, aux organismes chargés de l'application de la loi ou à d'autres partenaires de la justice.
  • Capacité de travailler avec précision et minutie.
  • Expérience dans l'interprétation et la mise en œuvre d'un large éventail de politiques, de procédures, de lois et de règlements.
  • Excellent entregent et capacité à faire preuve de tact et de diplomatie.
  • Capacité à travailler efficacement en équipe et à contribuer à la mise en place d'un milieu de travail respectueux.
  • Excellent sens de l'organisation et capacité à travailler sous pression pour répondre aux exigences de la charge de travail.
  • Capacité à travailler efficacement sous une supervision minimale et à prendre des décisions de façon autonome en faisant preuve de discernement.
  • Maîtrise de Microsoft Office (Word, Outlook et Excel) ou de logiciels équivalents.
  • Excellentes compétences en communication orale en anglais avec la capacité de communiquer des principes juridiques dans un langage simple.
  • Excellentes compétences en communication écrite en anglais, y compris une maîtrise de l'orthographe, de la grammaire, de la ponctuation et de la syntaxe.
  • Excellentes compétences en communication orale en français.
  • Excellentes compétences en communication écrite en français.

Fonctions

Le registraire adjoint bilingue examinera et traitera les documents afin qu'ils soient déposés rapidement, conformément aux Règles de la Cour du Banc du Roi ainsi qu'aux lois et aux règlements provinciaux et fédéraux. Il délivrera tous les actes de procédure, traitera les documents déposés auprès des divisions de la Cour du Banc du Roi (affaires civiles et criminelles, famille, protection de l'enfance, homologation, petites créances et faillites) et saisira l'information dans le registre du greffe conformément à un manuel de normes. Le registraire adjoint bilingue fournira de l'information en personne, par téléphone ou par écrit au public et à la profession juridique. Il assurera aussi le contrôle de la qualité des documents juridiques utilisés par la Cour.

Comment postuler

Pour postuler, veuillez envoyer votre candidature à l'adresse suivante : Talent Acquisition Gestion des ressources humaines, av. Portage, bureau Winnipeg (Manitoba), R3B 2A9. Veuillez indiquer le numéro de l'annonce et le titre du poste dans la ligne de mention objet et/ou le corps de votre courriel.



  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    IntroductionLa Direction de l'administration des tribunaux de Justice Manitoba recherche un registraire adjoint bilingue pour rejoindre son équipe. Le candidat idéal possède une expérience en exécution de tâches administratives, y compris l'examen et le traitement de documents dans un tribunal ou un milieu juridique ou connexe.Compétences...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Déclaration d'intention Nous recherchons un détenteur de titre adjoint ou une détentrice de titre adjoint bilingue pour rejoindre notre équipe au sein de la Direction de l'administration des tribunaux de Justice Manitoba. La personne choisie examinera et traitera les documents de manière à ce qu'ils soient déposés rapidement,...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Université de Saint-Boniface Full time

    L'Université de Saint-Boniface, une institution d'enseignement supérieur à vocation francophone située au Manitoba et dans l'Ouest canadien, recherche un professeur adjoint en administration des affaires pour enseigner dans son programme de baccalauréat. Fondée en 1818, notre université compte 26 programmes collégiaux et universitaires répartis...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada CI Financial Full time

    Poste d'analyse en planification financièreAperçu de l'entrepriseCi Financial est une société leader dans le domaine des services financiers. Notre équipe expérimentée et dédiée travaille sans cesse pour offrir à nos clients les meilleures solutions de planification financière.SalaireNous proposons un salaire estimé de 70 000 $ par an,...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada World King Transport Inc Full time

    Compétences requisesÉducationExpérienceÉducationAucun diplôme, certificat ou attestationExpérienceL'expérience est un atoutAvantagesStationnement gratuit disponibleAutres avantagesStationnement disponibleEmploi permanentLangue de travail : AnglaisHeures de travail : 40 heures par semaine


  • Winnipeg, Manitoba, Canada World King Transport Inc Full time

    Compétences requisesÉducationExpérienceÉducationAucun diplôme, certificat ou diplômeExpérienceL'expérience est un atoutAvantagesStationnement gratuit disponibleAutres avantagesStationnement disponibleEmploi permanentLangue de travail : AnglaisHeures de travail : 40 heures par semaine


  • Winnipeg, Manitoba, Canada World King Transport Inc Full time

    Compétences requisesÉducationExpérienceUn diplôme, une certification ou un certificat ne sont pas nécessaires. L'expérience est un atout.AvantagesUn parking gratuit est disponible.Les autres avantages.Un parking est disponible.L'emploi est permanent.La langue de travail est l'anglais.Le nombre d'heures de travail est de 40 heures par...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    IntroductionL'Assemblée législative du Manitoba est à la recherche d'un préposé ou préposée bilingue aux transcriptions et à la correction d'épreuves pour rejoindre son équipe.Compétences requisesCompétences linguistiques solides en anglais et en français, notamment en orthographe, en ponctuation et en structure de phrase;Excellentes...


  • Winnipeg, Manitoba, Manitoba, Canada CI Financial Full time

    APERÇU DU POSTENous recrutons actuellement un Analyste en planification financière pour rejoindre notre groupe de planification du patrimoine. Le groupe de planification du patrimoine de CI offre aux clients existants et à leurs familles une équipe dévouée qui s’efforce d’améliorer leur bien-être financier en leur fournissant des services de...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Poste d'analyste principal bilingue des politiquesLe ministère de l'Éducation et de l'Apprentissage de la petite enfance est à la recherche d'une personne qualifiée pour occuper le poste d'analyste principal bilingue des politiques au sein du Bureau de l'éducation française.Compétences requisesÉtudes postsecondaires dans un...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Poste d'expert en transcription et correction d'épreuves Nous recherchons un professionnel ou une professionnelle bilingue pour rejoindre notre équipe aux Archives de l'Assemblée législative. Le rôle Vous serez responsable de la transcription et de la correction d'épreuves des débats et délibérations de l'Assemblée législative et de ses comités....


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Présentation La Commission des valeurs mobilières du Manitoba est à la recherche d'un professionnel expérimenté pour occuper le poste d'assistant juridique/réceptionniste bilingue. Ce poste est responsable de la réception et du soutien administratif des services financiers, juridiques, éducatifs et d'enquête de la Commission. Les responsabilités...


  • Winnipeg, Manitoba, A3C, Manitoba, Canada Banque Nationale Full time

    Une carrière de conseillère ou de conseiller associé en gestion de patrimoine à la Banque Nationale, c’est mettre en valeur ton esprit entrepreneurial pour avoir un impact direct sur la clientèle. Dans ce rôle, tu accompagnes la clientèle dans tous les événements de leur vie pour atteindre leurs objectifs financiers et tu bâtis des relations de...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada CWB Full time

    Vue d'ensemble de l'entrepriseCWB est une entreprise leader dans le domaine de la location et du financement d'équipements. Nous sommes déterminés à créer de la valeur pour nos employés, nos clients et nos investisseurs.RémunérationL'entreprise offre une rémunération compétitive basée sur les performances, estimée entre 60 000$ et...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Loblaw Companies Ltd - Head Office Full time

    Poste de Responsable Bilingue Senior des Services aux Personnes - Loblaw Companies Ltd - SiègeAperçu du posteNous recherchons un(e) Responsable Bilingue Senior des Services aux Personnes qui apportera une expertise et une expérience dans le domaine des services aux personnes. Vous serez chargé(e) de fournir des solutions frontales aux questions des...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Randstad Canada Full time

    Centre d'appels et représentant du service à la clientèleÀ propos du poste Nous recherchons un représentant en service à la clientèle bilingue pour rejoindre notre équipe dynamique. Vous aurez la responsabilité de gérer un volume important de clients entrants, répondre à leurs questions, fournir des formations et résoudre les problèmes RH...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    IntroductionLe gouvernement du Manitoba offre une gamme complète de services dans les domaines de la protection des enfants et du soutien de la famille, conformément à la Loi sur les services à l'enfant et à la famille et à la Loi sur l'adoption.Nous sommes actuellement à la recherche de personnes qualifiées pour un poste d'assistant ou d'assistante...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada HGS Full time

    Description du poste Nous recherchons un représentant du service à la clientèle bilingue pour rejoindre notre équipe à HGS. En tant que représentant du service à la clientèle, vous serez responsable de fournir une expérience client exceptionnelle aux clients de notre entreprise. Vous travaillerez en étroite collaboration avec nos équipes pour...


  • Winnipeg, Manitoba,, Manitoba, Canada CWB Full time

    At CWB , we strive to build value for the people who choose us every day: our people, our clients and our investors. We do this by:Putting people first and building relationships with intentionSeeking out and embracing new ideasBelieving that how we do things is as important as what we doRole Specifications Hybrid work environments with onsite...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Rôle et responsabilités Le ministère de l'Éducation et de l'Apprentissage de la petite enfance est à la recherche d'un candidat qualifié pour occuper le poste d'analyste principal bilingue des politiques au sein du Bureau de l'éducation française. Les responsabilités principales incluent : Négocier des ententes...