Current jobs related to Traducteur juridique spécialisé en traduction anglais-français - Montreal, Quebec - Alexa Translations
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste : Traducteur ou traductriceLa Banque Scotia recherche un(e) traducteur ou traductrice expérimenté(e) pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes techniques en anglais...
-
Montreal, Quebec, Canada Versacom Full timeDéveloppez votre carrière en tant que traducteur(trice) de l'anglais vers le français ! Nous sommes à la recherche d'un traducteur(trice) de l'anglais vers le français pour rejoindre notre équipe de professionnels de la traduction. Les principales responsabilités Traduire des documents juridiques et financiers de l'anglais vers...
-
Traducteur anglais-français
2 months ago
Montreal, Quebec, Canada GHD Full timeDécouvrez notre offre de travailNous sommes à la recherche d'un Traducteur anglais-français pour rejoindre notre équipe dynamique et travailler sur des projets complexes et enrichissants.ResponsabilitésTraduire, de l'anglais vers le français, divers types de documents, principalement dans les domaines administratif, technique et du marketing.Réviser...
-
Traducteur anglais-français
2 months ago
Montreal, Quebec, Canada GHD Full timeDécouvrez notre offre de travailNous sommes à la recherche d'un Traducteur anglais-français pour rejoindre notre équipe dynamique et travailler sur des projets complexes et enrichissants.ResponsabilitésTraduire, de l'anglais vers le français, divers types de documents, principalement dans les domaines administratif, technique et du marketing.Réviser...
-
Traducteur ou traductrice
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures, notamment...
-
Traducteur ou traductrice
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures, notamment...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur ou TraductriceNuméro de la demande: 193552Poste: Traducteur ou traductrice (anglais au français), traduction juridique, financière et généraleObjectif du posteTraduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures, notamment juridiques, financiers et techniques, en faisant appel à une bonne connaissance des pratiques...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur ou TraductriceNuméro de la demande: 193552Poste: Traducteur ou traductrice (anglais au français), traduction juridique, financière et généraleObjectif du posteTraduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures, notamment juridiques, financiers et techniques, en faisant appel à une bonne connaissance des pratiques...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice expérimenté pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures,...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice expérimenté pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures,...
-
Traducteur(-trice) (anglais vers français)
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Moneris Full timeVotre carrière à MonerisL'opportunitéEn tant que traducteur(-trice), vous serez responsable de la traduction de l'anglais vers le français de divers documents, en plus d'offrir un service à la clientèle hors pair aux clients internes. Le titulaire du poste travaillera avec des individus qui prennent de bonnes décisions rapidement, qui sont...
-
Traducteur ou traductrice de l'anglais au français
2 months ago
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice expérimenté pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des compétences en traduction juridique, financière et générale.ResponsabilitésTraduire des textes de...
-
Traducteur ou traductrice de l'anglais au français
2 months ago
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice expérimenté pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des compétences en traduction juridique, financière et générale.ResponsabilitésTraduire des textes de...
-
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeVous rejoignez notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal, où vous travaillerez en télétravail à 100%.En tant que traducteur ou traductrice, vous serez chargé(e) de traduire et de réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en français vers l'anglais, en respectant les normes de qualité...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste : Traducteur ou traductrice de textes juridiques et financiersObjectif du poste :Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures en faisant appel à une bonne connaissance des pratiques bancaires, du contexte juridique, de domaines tels l'économie, la comptabilité, la finance, l'informatique, les assurances, les placements, le...
-
Traducteur(trice) de l'anglais vers le français
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Versacom Full timePoste de traducteur(trice) de l'anglais au françaisÀ pourvoir immédiatementSecteurs juridique et financierCe poste clé pourrait très bien vous convenir si vous possédez au moins cinq ans d'expérience en traduction de textes juridiques et financiers, et avez une bonne culture générale. Nous cherchons un langagier polyvalent, qui a le souci du détail...
-
Traducteur ou traductrice
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timePoste de Traducteur ou Traductrice Nous sommes à la recherche d'un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la société;Effectuer...
-
Traducteur ou traductrice
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timePoste de Traducteur ou Traductrice Nous sommes à la recherche d'un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la société;Effectuer...
-
Traducteur (L'anglais au français)
7 days ago
Montreal, Quebec, Canada BMO Financial Group Full timeFonctions clésVous travaillerez en tant que traducteur pour fournir des services de traduction et de terminologie à nos secteurs d'activité. Vous serez responsable de traduire des documents de l'anglais au français ou du français à l'anglais en respectant la terminologie établie par la Banque. Vous devrez également surveiller et gérer...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur ou TraductriceNuméro de la demande: 193552Poste: Traducteur ou traductrice (anglais au français), traduction juridique, financière et généraleObjectif du posteTraduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures, notamment juridiques, financiers et techniques, en faisant appel à une bonne connaissance des pratiques...
Traducteur juridique spécialisé en traduction anglais-français
2 months ago
Nous sommes une entreprise de traduction primée qui offre des services de traduction de haute qualité dans les secteurs juridique, financier et des valeurs mobilières. Nous combinons l'expertise de nos langagiers spécialisés avec notre technologie IA exclusive pour fournir des traductions précises et fiables.
Responsabilités- Traduire des textes de complexité variée dans le domaine juridique de l'anglais vers le français, en respectant les normes de qualité élevées d'Alexa Translations et les préférences terminologiques et stylistiques de nos clients.
- Contribuer à l'amélioration de notre outil de traduction neuronale fondé sur l'intelligence artificielle.
- Effectuer les recherches terminologiques de base requises dans le cadre de ces traductions.
- Au moins cinq années d'expérience pertinente en traduction dans le domaine juridique.
- Expérience de travail en cabinet de traduction ou au sein du service linguistique d'une entreprise est un atout.
- Diplôme universitaire en traduction (traduction de l'anglais vers le français) ou diplôme universitaire en droit ou certificat en droit.
- Appartenance à un ordre professionnel reconnu, par exemple l'OTTIAQ, l'ACR ou l'ATIO.
- Intérêt marqué pour les technologies de traduction et bonnes connaissances des outils de traduction assistée par ordinateur.
- Excellente connaissance du français et de l'anglais, à l'oral comme à l'écrit.
- Excellente connaissance de la terminologie juridique.
- Souci du détail et rigueur professionnelle.
- De nombreuses occasions d'ajouter à vos compétences personnelles et professionnelles grâce à la formation à l'interne.
- Culture d'entreprise inspirante, riche en possibilités d'échange avec des entrepreneurs chevronnés.
- Chance de surmonter des défis inédits aux côtés de collègues motivés à vous voir réussir.
