Quality Assurance Specialist for Finnish Localization

4 weeks ago


Québec, Quebec, Canada Amber Full time

At Amber, we're dedicated to delivering exceptional service to our customers and recognize that our employees play a vital role in achieving this goal.

We're seeking a skilled QA Tester to join our team of professionals working on an on-call basis at our offices in Montreal. Training will be provided for individuals without prior experience.

The Position:

  • Conduct thorough testing of video game titles to ensure accurate and culturally sensitive localized text across mobile (iOS and Android), PC, and console platforms
  • Identify and report linguistic, visual, and cultural errors in translated content, including translation, contextual, and cultural issues
  • Document findings in a clear and concise manner using our bug-tracking database and/or translation documents
  • Collaborate with the team to develop effective solutions for reported errors, enhancing the overall quality of the localized content
  • Maintain a deep understanding of terminology guidelines and apply them consistently
  • Cross-check issues between different languages to ensure accuracy and consistency
  • Communicate effectively with the Test Lead and escalate any concerns or problems as necessary

Requirements:

  • Native-level fluency in Finnish
  • Proof of eligibility to work in Canada
  • Familiarity with mobile, PC, and console devices, including their terminology
  • A passion for video games
  • An eye for detail and strong analytical skills
  • Proficiency in English, both spoken and written

Benefits:

  • A starting hourly rate of $17 CAD
  • A dynamic and collaborative work environment
  • The opportunity to work with talented colleagues who share your passion for gaming and localization


  • Québec, Quebec, Canada Tech Mahindra Full time

    Join Tech Mahindra, a leading global IT services company, as a Technical Support Specialist - Quality Assurance. This role offers an exciting opportunity to work in a fast-paced environment and contribute to the success of our clients.About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Technical Support Specialist - Quality Assurance to join our...


  • Québec, Quebec, Canada ABB Full time

    Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Senior Quality Assurance Specialist to join our team at ABB's Measurement & Analytics division. The successful candidate will be responsible for ensuring rigorous execution of state-of-the-art projects that meet stringent quality criteria and comply with demanding customer requirements.About the RoleThis...


  • Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team in Montreal. As a key member of our QA team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality localized content for our games.In this position, you will be responsible for testing game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Greek....


  • Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We're dedicated to delivering exceptional service to our customers, and we know that our employees are the key to making this happen. Our team collaborates towards common goals and values each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is seeking an Albanian Localization QA Tester to join our team in...


  • Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We are seeking a detail-oriented and organized Localization Specialist to join our team at Amber. As a Localization QA Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized content in our video games.Job OverviewTest video game titles and verify all text, images, and voice-over components in HindiFinding translation, contextual,...


  • Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly detail-oriented Localization Specialist to join our team in Montreal. As a key member of our QA team, you will be responsible for testing game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Slovakian.About the RoleThe ideal candidate will have native-level language competency in Slovakian and experience...


  • Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe're seeking a skilled Hungarian Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a key member of our quality assurance team, you'll be responsible for testing games and identifying linguistic, visual, and cultural issues in localized text.As a Hungarian native speaker, you'll work closely with our team to ensure the accuracy and...


  • Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We are Amber, a company dedicated to delivering exceptional service to our customers. Our employees play a vital role in achieving this goal, and we value their contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the Role:We are seeking a highly detail-oriented Norwegian Localization QA Tester to join our team at our Montreal offices...


  • Québec, Quebec, Canada Manulife Insurance Malaysia Full time

    Bilingual Quality Assurance and Financial Services ConsultantManulife is an equal opportunity employer. We embrace our diversity and strive to attract, develop and retain a workforce that is as diverse as the customers we serve. This includes fostering an inclusive work environment that embraces the strength of cultures and individuals.This role is for a...


  • Québec, Quebec, Canada Syneos Health Full time

    About UsSyneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success. We translate unique clinical, medical affairs and commercial insights into outcomes to address modern market realities.We are a global team of passionate problem solvers innovating as a team to help our customers achieve their...


  • Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    About the CompanyWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen.Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.We strive to create a fun and dynamic industry where you can make a...


  • Québec, Quebec, Canada Optel Group Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Expert to join our team at Optel Group. In this role, you will be responsible for ensuring the quality of our software products, particularly in the area of upstream traceability and ESG reporting.As a QA Expert, you will develop, execute, and maintain manual and automated test scenarios to...


  • Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We are committed to delivering exceptional gaming experiences to our customers. Our team plays a crucial role in achieving this goal, and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the position:Amber is seeking a Swedish Localization QA Tester to join our team at our Montreal offices on an on-call...


  • Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We are dedicated to delivering exceptional service to our customers and understand that our employees play a crucial role in making this happen.About the Position:Amber is seeking a highly skilled Vietnamese Localization QA Tester to join our team in Montreal, working on an on-call basis. Training will be provided for those without prior experience.The...


  • Québec, Quebec, Canada Extra Multi-Ressources Full time

    Retrouvez notre profil Extra Multi-Ressources, une entreprise dynamique spécialisée dans la logistique et les transports. Nous sommes à la recherche d'un conducteur expérimenté pour effectuer des livraisons locales et régionales.Mission PrincipaleNos livraisons nécessitent votre présence sur route pour assurer un service client exceptionnel. Vous...


  • Québec, Quebec, Canada ABB Full time

    At ABB, we're dedicated to tackling global challenges with care, courage, curiosity, and collaboration. Our core values drive us to empower everyone to create sustainable solutions.About the RoleThis is a position with a grade of 14 and reports to the Directrice de qualité. Your role involves contributing to customer projects and research and development in...


  • Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We're a company dedicated to delivering exceptional service to our customers, and we know that our employees are key to making this happen. Our team works collaboratively towards common goals and values each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:We're looking for a Greek Localization QA Tester to work...


  • Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We're dedicated to delivering exceptional service to our customers, and we believe that our employees are the key to achieving this goal. Our team works collaboratively towards shared objectives, valuing each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is seeking a highly skilled Hungarian Localization...


  • Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We're dedicated to delivering exceptional service to our customers, and we believe our employees are key to making that happen. Our team works collaboratively towards common goals and values each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is seeking an English Localization QA Tester to work at our...


  • Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberWe're dedicated to delivering exceptional service to our customers and recognize the importance of our employees in making this happen. Our team collaborates towards shared goals, valuing each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.Amber is seeking a highly detail-oriented individual to join our QA team as a...