Current jobs related to Video Game Localization Specialist - Québec, Quebec - Amber

  • Localization Specialist for Game Titles

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly detail-oriented Localization Specialist to join our team in Montreal. As a key member of our QA team, you will be responsible for testing game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Slovakian.About the RoleThe ideal candidate will have native-level language competency in Slovakian and experience...

  • Danish Localization Tester for Video Games

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We are seeking a highly skilled Danish Localization QA Tester to join our team at Amber's offices in Montreal, Canada. The ideal candidate will be responsible for testing video games and identifying linguistic, visual, and cultural issues in the localized text.About the RoleThis is an on-call position that requires the ability to work independently and as...

  • Localization Specialist

    1 month ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We are seeking a detail-oriented and organized Localization Specialist to join our team at Amber. As a Localization QA Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized content in our video games.Job OverviewTest video game titles and verify all text, images, and voice-over components in HindiFinding translation, contextual,...

  • Localization Specialist

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We're a company dedicated to delivering exceptional service to our customers, and we know that our employees are key to making this happen. Our team works collaboratively towards common goals and values each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:We're looking for a Greek Localization QA Tester to work...

  • Localization Specialist

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We're dedicated to delivering exceptional service to our customers, and we believe our employees are key to making that happen. Our team works collaboratively towards common goals and values each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is seeking an English Localization QA Tester to work at our...

  • Quality Assurance Specialist for Finnish Localization

    2 months ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    At Amber, we're dedicated to delivering exceptional service to our customers and recognize that our employees play a vital role in achieving this goal.We're seeking a skilled QA Tester to join our team of professionals working on an on-call basis at our offices in Montreal. Training will be provided for individuals without prior experience.The...

  • Localization Specialist

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    Amber is a dynamic company that values its employees as key contributors to delivering top-notch service to customers. Our team works collaboratively towards common goals, fostering a culture of continuous improvement and innovation.About the Role:We are seeking a skilled Hungarian Localization QA Tester to join our team in Montreal on an on-call basis....

  • Content Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We are Amber, a company dedicated to delivering exceptional service to our customers. Our employees play a vital role in achieving this goal, and we value their contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the Role:We are seeking a highly detail-oriented Norwegian Localization QA Tester to join our team at our Montreal offices...

  • High-End Game Development Specialist

    2 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Snowed In Studios Full time

    Company OverviewSnowed In Studios is a renowned game development studio based in Ottawa, Canada. As part of Keywords Studios' Create service line, we provide comprehensive support to some of the most exciting games being made today.SalaryThe salary for this role ranges from $110,000 to $135,000 per year, depending on experience and qualifications.Job...

  • Marketing Brand Manager

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Eidos-Montréal Full time

    Job DescriptionEidos-Montréal is a leading video game development studio seeking an experienced Marketing Brand Manager to join our team. As a key member of our marketing department, you will be responsible for driving the global launch plans for our franchises, maximizing brand awareness, and ensuring the successful execution of marketing strategies.We are...

  • Senior Brand Marketing Specialist

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Eidos-Montréal Full time

    Join Eidos-Montréal as a Senior Brand Marketing Specialist and take on the role of driving brand awareness and visibility for one or several of our prestigious franchises.The successful candidate will participate in the creation and execution of global launch plans designed to maximize ROI, defining positioning, audience, and key messaging. You will work...

  • Playground Poker Experience Specialist

    5 days ago

    Québec, Quebec, Canada Playground Poker Full time

    About Playground PokerLocated a short 15-minute drive south of downtown Montreal, within the vibrant Mohawk territory of Kahnawake, we are an internationally renowned gaming destination. As we embark on an exciting expansion, introducing new gaming floors, a luxurious hotel, and specialized dining options, we're enhancing our guest experience like never...

  • Reliable Childcare Professional Wanted for Local Family

    5 days ago

    Québec, Quebec, Canada Care Full time

    We are a caring family looking for a trustworthy and reliable nanny to take care of our child. Our ideal candidate will be someone who is experienced in childcare, able to provide a safe and nurturing environment for our little one.About UsOur family values kindness, empathy, and trustworthiness. We believe that these qualities are essential for any...

  • Data Architecture Specialist

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Electronic Arts Inc. Full time

    About UsWe strive to create inclusive and diverse teams, reflecting the players and communities we serve. Our mission is to craft exceptional gaming experiences through collaborative efforts.

  • Site Activation Specialist Dedicated Expert

    1 month ago

    Québec, Quebec, Canada Syneos Health Full time

    Welcome to Syneos Health, a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization dedicated to accelerating customer success.We're looking for an experienced Site Activation Specialist to join our team in the US. As a key member of our team, you will be responsible for providing quality on deliverables at the country level and ensuring project...

  • Resource Estimation Specialist

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Srk Group Full time

    We are seeking a full-time Quebec-Based Resource Estimation Specialist to join a larger Canadian team of engineers and scientists primarily based out of four regional offices.SrK Consulting is an independent, international consulting practice providing globally integrated consulting services to the international mining and metals sector.The ideal candidate...

  • Site Activation Specialist II

    4 days ago

    Québec, Quebec, Canada Syneos Health Full time

    Join Syneos Health as a Site Activation Specialist IISyneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success. We translate unique clinical, medical affairs and commercial insights into outcomes to address modern market realities.Our Clinical Development model brings the customer and the...

  • Risk Management Professional

    4 days ago

    Québec, Quebec, Canada Zurich 56 Company Ltd Full time

    Zurich Canada, a leading insurance provider, is seeking a highly skilled Risk Management Professional to join their team as a Property and Casualty Specialist. This role offers the opportunity to work with mid-sized and large companies, including multinational corporations, in the Canadian commercial market.Company OverviewZurich Canada has been a trusted...

  • Regional Route Transportation Specialist

    3 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada beBee Professionals Full time $45,000 - $65,000

    As a Regional Route Transportation Specialist, you will play a critical role in ensuring the efficient and safe transportation of goods across regional routes for beBee Professionals in Québec. Your primary responsibility will be to operate a truck to transport goods to and from specified locations while maintaining accurate records of deliveries and travel...

  • Power Protection Service Specialist

    1 month ago

    Québec, Quebec, Canada ABB Full time

    At ABB, we empower individuals to create sustainable solutions by addressing global challenges. Our core values of care, courage, curiosity, and collaboration drive our commitment to diversity, inclusion, and equal opportunities.Job OverviewThis role offers a unique opportunity to provide technical and business leadership to support customer power delivery...

Video Game Localization Specialist

1 month ago

Québec, Quebec, Canada Amber Full time
About the Company

We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen.

Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.

We strive to create a fun and dynamic industry where you can make a difference, with a professional and friendly work environment.

The Role

We're looking for a Georgian Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.

You will be testing games to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers.

  • Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Following and respecting terminology guidelines
  • Cross-checking issues between different languages with your team
  • Reporting to and following instructions from the Test Lead
  • Addressing and escalating problems to the Test Lead
Requirements

To be successful in this role, you'll need:

  • Native-level language competency in Georgian
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
  • Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English
Benefits

This is a great opportunity to join our team and take advantage of the following benefits:

  • A competitive starting salary set at 17 CAD/hour
  • A professional and friendly work environment
  • Awesome and talented colleagues to support you