Réviseur linguistique francophone
2 days ago
Le Groupe Gesfor Poirier recherche un réviseur linguistique francophone pour rejoindre son équipe de langagiers. En tant que membre de notre équipe, vous serez responsable de la révision linguistique et de la traduction en français des documents produits dans l'entreprise.
Compétences requises- Formation universitaire en traduction, linguistique, langue ou littérature;
- Expérience d'au moins 5 ans à un poste similaire;
- Compétences pointues en langues française et anglaise;
- Connaissance de la suite Microsoft Office, notamment de Word;
- Connaissance d'un outil TAO, un atout;
- Rigueur absolue dans la méthodologie de travail, polyvalence et grand souci du détail;
- Responsabilité, autonomie et excellent jugement;
- Capacité à gérer plusieurs mandats simultanément et à respecter les délais prescrits;
- Esprit d'équipe, sens du service à la clientèle et aisance à communiquer.
37,5 heures par semaine, du lundi au vendredi;
Nous offrons- 17 jours de vacances par année;
- 5 jours de congés personnels;
- Régime d'assurance collective complet et plan d'aide aux employé.e.s dès le 1er jour de travail;
- REER collectif et RPDB;
- Formation continue et remboursement des frais d'adhésion à un ordre;
- Travail en mode hybride : minimum une journée par semaine au bureau;
- Banque de temps pour une conciliation travail-vie personnelle.
-
Réviseur linguistique bilingue
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Le Groupe Gesfor Poirier, Pinchin inc. Full timeLe Groupe Gesfor Poirier, Pinchin inc. recherche un professionnel expérimenté pour rejoindre son équipe de réviseurs linguistiques bilingues. En tant que membre de notre équipe, vous serez responsable de la révision linguistique et de la traduction de documents produits par l'entreprise, sous la supervision de la directrice du département Services...
-
Réviseur linguistique bilingue
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Le Groupe Gesfor Poirier, Pinchin inc. Full timeLe Groupe Gesfor Poirier, Pinchin inc. recherche un professionnel expérimenté pour rejoindre son équipe de réviseurs linguistiques bilingues. En tant que membre de notre équipe, vous serez responsable de la révision linguistique et de la traduction de documents produits par l'entreprise, sous la supervision de la directrice du département Services...
-
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timePoste de réviseur(e) - Spécialiste en services linguistiques et production documentaire Nous sommes à la recherche d'un réviseur(e) pour rejoindre notre équipe de services linguistiques et production documentaire à Grant Thornton. En tant que réviseur(e), vous aurez à réviser des documents tels que des états financiers, des offres de service,...
-
Réviseur/traducteur français
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Chartered Professional Accountants of Canada Full timePoste : Réviseur/Traducteur FrançaisEn tant que traducteur-réviseur au sein de CPA Canada, vous intégrerez une équipe d'experts linguistiques reconnue pour son excellence et son professionnalisme. Vous aurez l'opportunité de mettre à profit vos compétences linguistiques ainsi que vos connaissances dans les domaines de la comptabilité et des...
-
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeRejoignez notre équipe de réviseurs de documents financiersÀ Raymond Chabot Grant Thornton, nous sommes fiers de proposer un environnement de travail stimulant et varié. En tant que réviseur de documents financiers, vous aurez l'occasion de travailler avec des professionnels expérimentés et de développer vos compétences en révision...
-
Réviseur ou réviseuse de documents financiers
18 hours ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeRejoignez notre équipe de réviseurs de documents financiersÀ Raymond Chabot Grant Thornton, nous sommes fiers de proposer un environnement de travail stimulant et varié. En tant que réviseur de documents financiers, vous aurez l'occasion de travailler avec des professionnels expérimentés et de développer vos compétences en révision...
-
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeRejoignez notre équipe de réviseurs de documents financiersÀ Raymond Chabot Grant Thornton, nous sommes fiers de proposer un environnement de travail stimulant et varié. En tant que réviseur de documents financiers, vous aurez l'occasion de travailler avec des professionnels expérimentés et de développer vos compétences en révision...
-
Réviseur ou réviseuse de documents financiers
15 hours ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeRejoignez notre équipe de réviseurs de documents financiersÀ Raymond Chabot Grant Thornton, nous sommes fiers de proposer un environnement de travail stimulant et varié. En tant que réviseur de documents financiers, vous aurez l'occasion de travailler avec des professionnels expérimentés et de développer vos compétences en révision...
-
Montreal, Quebec, Canada Liberty Mutual Canada Full timePoste de Coordinateur(trice) des services linguistiquesDescription du poste :Nous recherchons un coordinateur(trice) des services linguistiques pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez responsable de la coordination des demandes de services linguistiques, notamment la traduction, la révision et la correction de textes. Vous travaillerez en...
-
Montreal, Quebec, Canada Liberty Mutual Canada Full timePoste de Coordinateur(trice) des services linguistiquesDescription du poste :Nous recherchons un coordinateur(trice) des services linguistiques pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez responsable de la coordination des demandes de services linguistiques, notamment la traduction, la révision et la correction de textes. Vous travaillerez en...
-
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeDécouvrez l'opportunité de rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal. Nous sommes à la recherche d'une personne motivée pour occuper le poste de réviseur ou réviseuse de documents financiers. **Rôle et responsabilités** En tant que réviseur ou réviseuse, vous aurez à réviser des documents tels...
-
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeDécouvrez l'opportunité de rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal. Nous sommes à la recherche d'une personne motivée pour occuper le poste de réviseur ou réviseuse de documents financiers. **Rôle et responsabilités** En tant que réviseur ou réviseuse, vous aurez à réviser des documents tels...
-
Réviseur.e- Francophone
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Le Groupe Gesfor Poirier, Pinchin inc. Full timeLe Groupe Gesfor Poirier, Pinchin inc. recherche un professionnel expérimenté pour rejoindre son équipe de langagiers francophones. En tant que réviseur.e- francophone, vous serez responsable de la révision linguistique et de la traduction en français des documents produits dans l'entreprise.MissionVous serez chargé.e de:Réviser et traduire des...
-
Réviseur.e- Francophone
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Le Groupe Gesfor Poirier, Pinchin inc. Full timeLe Groupe Gesfor Poirier, Pinchin inc. recherche un professionnel expérimenté pour rejoindre son équipe de langagiers francophones. En tant que réviseur.e- francophone, vous serez responsable de la révision linguistique et de la traduction en français des documents produits dans l'entreprise.MissionVous serez chargé.e de:Réviser et traduire des...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: 201005Description du poste:Nous recherchons un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale. Vous serez chargé de traduire et d'adapter des documents...
-
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeDécouvrez l'opportunité de rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal. Nous sommes à la recherche d'une personne motivée et passionnée pour occuper le poste de réviseur ou réviseuse de documents financiers. **Rôle et responsabilités** En tant que réviseur ou réviseuse, vous aurez à...
-
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeDécouvrez l'opportunité de rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal. Nous sommes à la recherche d'une personne motivée et passionnée pour occuper le poste de réviseur ou réviseuse de documents financiers. **Rôle et responsabilités** En tant que réviseur ou réviseuse, vous aurez à...
-
Montreal, Quebec, Canada Acolad Full timePoste de Traductrice-réviseure / Traducteur-réviseur de l'anglais au françaisÀ Acolad, nous sommes à la recherche d'une Traductrice-réviseure / Traducteur-réviseur de l'anglais au français pour rejoindre notre équipe de traduction et de révision.Principales fonctionsTraduire des textes généraux, financiers ou techniques de l'anglais au français...
-
Traductrice-réviseure ou traducteur-réviseur
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada TMX Full timeAventurez-vous hors de l'ordinaire - TMX Carrières Les sociétés membres du Groupe TMX comprennent de grandes bourses mondiales comme la Bourse de Toronto et la Bourse de Montréal, ainsi qu'un bon nombre d'organisations innovantes qui améliorent les marchés financiers. Regroupés au sein d'une même équipe, nous nouons des liens interfonctionnels et...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste : Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseure, Traduction Financière (Distance)Vous rejoindrez l'équipe des Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale de Scotiabank comme Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseure, Traduction Financière (Distance). Dans ce rôle, vous serez chargé de traduire et d'adapter des documents...