Current jobs related to Traductrice-réviseure / Traducteur-réviseur de l'anglais au français : un poste de traduction et de révision - Montreal, Quebec - Acolad
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreLa Banque Scotia recherche un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financière pour rejoindre son équipe de traduction financière. Le candidat idéal possède une expérience pertinente en traduction et révision, ainsi qu'une connaissance approfondie de la...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: 201005Joignez notre équipe de traducteurs-réviseurs/traductrices-réviseuses passionnés!Nous sommes à la recherche d'un(e) Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure pour rejoindre notre équipe de traducteurs-réviseurs/traductrices-réviseuses...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: 201005Joignez notre équipe de traducteurs-réviseurs/traductrices-réviseuses passionnés!Nous sommes à la recherche d'un(e) Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure pour rejoindre notre équipe de traducteurs-réviseurs/traductrices-réviseuses...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreLa Banque Scotia recherche un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure pour rejoindre son équipe de traduction financière. Le candidat idéal possède une solide expérience en traduction et révision, ainsi qu'une connaissance approfondie de la finance et de la gestion de...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: 201005Description du poste:Nous recherchons un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale. Vous serez chargé de traduire et d'adapter des documents...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: 201005Description du poste:Nous recherchons un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale. Vous serez chargé de traduire et d'adapter des documents...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeTitre : Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande : 201005Description du posteNous recherchons un traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre notre équipe de traduction financière. Vous serez responsable de traduire et de réviser des documents financiers importants, notamment des...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeTitre : Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande : 201005Description du posteNous recherchons un traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre notre équipe de traduction financière. Vous serez responsable de traduire et de réviser des documents financiers importants, notamment des...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: 201005Joignez notre équipe de spécialistes en traduction financièreNous recherchons un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure pour rejoindre notre équipe de spécialistes en traduction financière. Vous serez chargé(e) de traduire et d'adapter des...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: 201005Joignez notre équipe de spécialistes en traduction financièreNous recherchons un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure pour rejoindre notre équipe de spécialistes en traduction financière. Vous serez chargé(e) de traduire et d'adapter des...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeTitre : Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande : 201005Joignez une équipe de professionnels passionnés qui travaillent ensemble pour atteindre les objectifs de notre clientèle.Traducteur-réviseur/Traductrice-réviseure, traduction financière anglais-français, Gestion de patrimoine mondialeEn tant que...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeTitre : Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande : 201005Joignez une équipe de professionnels passionnés qui travaillent ensemble pour atteindre les objectifs de notre clientèle.Traducteur-réviseur/Traductrice-réviseure, traduction financière anglais-français, Gestion de patrimoine mondialeEn tant que...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeRôle et responsabilitésLe/la traducteur-réviseur/traductrice-réviseure en traduction financière est chargé(e) de traduire et d'adapter des documents financiers s'adressant à la clientèle et ayant une grande visibilité, ainsi que des communications internes relatives aux activités d'une organisation de gestion de patrimoine.Compétences et...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timeDescription du poste :Amplexor, une entreprise leader dans le domaine de la traduction, cherche un traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français pour rejoindre son équipe de traducteurs(trices) et réviseurs(reviseuses) expérimentés.Le titulaire de ce poste sera chargé de traduire des textes généraux et techniques de l'anglais au...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français pour rejoindre son équipe.Compétences requisesBaccalauréat en traduction d'un établissement reconnuExpérience de 3 ans en traduction et...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français pour rejoindre son équipe.Compétences requisesBaccalauréat en traduction d'un établissement reconnuExpérience de 3 ans en traduction et...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français pour rejoindre son équipe de traducteurs(trices) et réviseurs(trices) expérimentés.Compétences requisesBaccalauréat en traduction d'un...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) traducteur(trice)-réviseur(e) de l'anglais au français pour rejoindre son équipe.Compétences requisesBaccalauréat en traduction d'un établissement reconnuExpérience de 3 ans en traduction et en...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) traducteur(trice)-réviseur(e) de l'anglais au français pour rejoindre son équipe.Compétences requisesBaccalauréat en traduction d'un établissement reconnuExpérience de 3 ans en traduction et en...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) traducteur(trice)-réviseur(e) de l'anglais au français pour un poste permanent à plein temps. Le titulaire travaillera en télétravail et/ou dans nos bureaux de Montréal, situés au cœur du Plateau...
Traductrice-réviseure / Traducteur-réviseur de l'anglais au français : un poste de traduction et de révision
2 months ago
À Acolad, nous sommes à la recherche d'une Traductrice-réviseure / Traducteur-réviseur de l'anglais au français pour rejoindre notre équipe de traduction et de révision.
Principales fonctions- Traduire des textes généraux, financiers ou techniques de l'anglais au français tout en respectant la terminologie établie.
- Collaborer avec les gestionnaires de projets pour veiller au respect des échéances et à la qualité du travail.
- Offrir un soutien linguistique à ses collègues.
- Contribuer à l'amélioration des processus.
- Réviser des textes généraux, financiers ou techniques traduits par les traducteurs internes et externes.
- Baccalauréat en traduction d'un établissement reconnu.
- Au moins 10 ans d'expérience en traduction et en révision (un atout).
- Souplesse, autonomie et capacité de prioriser les demandes urgentes et de les traiter efficacement.
- Facilité à communiquer dans les deux langues et à travailler en équipe.
- Une connaissance de la langue du commerce de détail, du marketing et des ressources humaines ou des secteurs public et financier constitue un atout certain, tout comme la maîtrise des outils d'aide à la traduction et des logiciels de mise en page.
- Poste de 37,5 heures par semaine de travail, entre 8 h et 18 h du lundi au vendredi.
- La personne recrutée pourra travailler dans nos bureaux ou en télétravail.
- Un environnement professionnel à la fois convivial et stimulant.
- Rémunération concurrentielle.
- Modalités de travail souples.
- Avantages sociaux intéressants.
