Localization Specialist with Latvian Language Expertise
2 months ago
About Amber:
We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.
The Role:
We're looking for a Latvian Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.
As a Latvian Localization QA Tester, you will be testing games to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers.
The Key Responsibilities:
- Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Latvian
- Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
- Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
- Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
- Following and respecting terminology guidelines
- Cross-checking issues between different languages with your team
- Reporting to and following instructions from the Test Lead
- Addressing and escalating problems to the Test Lead
The Requirements:
- Native-level language competency in Latvian
- Proof of existing eligibility to work in Canada
- Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
- Passion for video games
- Impeccable attention to detail
- Professional competency in English
The Benefits:
- Starting salary set at 17 CAD/hour
- A fun and dynamic industry where you can make a difference
- Professional and friendly work environment
- Awesome and talented colleagues to support you
-
Localization Specialist for Video Games
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout the Role:We're seeking a detail-oriented Localization Specialist to join our team in Montreal, working on an on-call basis. Training will be provided for individuals without prior experience.You'll test video games to identify linguistic, visual, and cultural issues in localized text across various platforms (iOS, Android, PC, and console) as part of a...
-
Localization Specialist for Video Games
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAmber is seeking a highly skilled Localization QA Tester to join our team in Montreal, Canada.We're dedicated to delivering exceptional customer service and believe that our employees are key to achieving this goal. Our team works collaboratively towards common objectives and values each member's contributions to our mission of continuous improvement and...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Localization QA Tester to join our team in Montreal, Canada. This is an on-call position that offers training for individuals without prior experience.As a Localization QA Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of localized text in various video games across mobile (iOS and Android), PC, and...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout the RoleWe are seeking a skilled Localization Specialist to join our team in Montreal, working on an on-call basis. As a localization specialist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of localized text for various video game titles across mobile, PC, and console platforms.As an Albanian Localization QA Tester, your primary...
-
Localization Specialist
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout the OpportunityWe are seeking a skilled Localization Specialist to join our team in Montreal, Canada. As a key member of our QA team, you will be responsible for ensuring the high-quality translation and localization of video game titles into Serbian.The Role:Test and verify all text, images, and voice-over components in SerbianIdentify and report...
-
Localization Technology Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full timeAlexa Translations seeks a highly skilled Localization Technology Specialist to optimize and automate our translation workflows. This is a hybrid role combining software development and localization technology expertise to enhance the efficiency and accuracy of multilingual content delivery.About Alexa TranslationsWe provide translation services in the...
-
Senior Localization Specialist
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full timeJob OverviewAt Pole To Win International, we are seeking a Senior Localization Specialist to join our team. This role is responsible for ensuring the quality and accuracy of game content in various languages.Estimated Salary RangeThe estimated salary for this position is between $45,000 - $65,000 per year, depending on location and...
-
Localization Expert
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Localization QA Tester to join our team in Montreal, Canada. The ideal candidate will have native-level language competency in Serbian and be able to work on an on-call basis.The successful candidate will be responsible for testing games to ensure linguistic, visual, and cultural accuracy of localized text. This...
-
Localization Engineering Specialist
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full timeAlexa Translations is seeking a highly skilled Localization Engineer to optimize and automate our translation workflows. The ideal candidate will have expertise in developing cutting-edge tools and integrating translation technologies.About the RoleThis hybrid role combines software development and localization technology expertise to enhance the efficiency...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeWe are dedicated to delivering exceptional service to our customers and recognize that our employees play a vital role in making this happen. Our team collaborates towards shared objectives, valuing each member's contribution to our mission of continuous improvement and innovation.About the Role:Amber is seeking a highly detail-oriented Localization QA...
-
Localization Specialist for Video Games
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeJob DescriptionWe are seeking a skilled Localization Specialist to join our team at Amber in Montreal, Canada. As a Localization Specialist, you will be responsible for testing video games and ensuring that the localized text is accurate and culturally sensitive.About the Role:You will work on an on-call basis, testing games in various languages to find...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeJob Title: Localization Specialist for Multilingual Game TitlesWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team in Montreal. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of localized game titles for various platforms.About the Role:Verifying text, images, and voice-over components in...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeWe're dedicated to delivering exceptional service to our customers, and we know that our employees are crucial to making this happen.About the role:Amber is seeking an English Localization QA Specialist to join our team in Montreal on an on-call basis. We provide comprehensive training for individuals without prior experience.The Quest:Test video game titles...
-
Localization Specialist
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeWe're committed to delivering exceptional gaming experiences and are seeking a skilled Localization Specialist to join our team in Montreal. As a localization specialist, you will play a vital role in ensuring the linguistic and cultural accuracy of our games.Key Responsibilities:Test video game titles and verify all text, images, and voice-over components...
-
Senior Serbian Localization Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAmber is seeking a talented Serbian localization specialist to join our team in Montreal, Canada. As a key member of our QA team, you will be responsible for ensuring the highest quality localized content in video games across various platforms.The ideal candidate will have native-level proficiency in Serbian and excellent written and verbal communication...
-
Game Localization QA Specialist
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeRole OverviewWe are seeking a detail-oriented and linguistically skilled Game Localization QA Specialist to join our team in Montreal. As a key member of our QA team, you will be responsible for ensuring the highest quality localized text in various game titles across mobile, PC, and console platforms.
-
Localization Project Manager
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Altagram Group Full timeAltagram Group: A Global Leader in Video Game LocalizationWe are seeking a seasoned Senior Localization Project Manager to spearhead our video game localization initiatives. This key position requires an experienced professional who can foster strong client relationships, ensure smooth communication, and drive international success.Your Role:Project...
-
Technical Expertise Specialist
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full timeRole OverviewWe're seeking a skilled Technical Expertise Specialist to join our HRdirect team. In this role, you'll be responsible for maintaining and updating our Workday Knowledge base and Help Articles related to HRdirect processes, procedures, and policies.Key ResponsibilitiesCollaborate with the HRdirect Senior Consultant to ensure accurate and...
-
Regulatory Expertise Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada National Bank Full timeCompetitive Salary: $80,000 - $110,000 per yearJob Overview:The Registration Department at National Bank is seeking a highly skilled Regulatory Expertise Specialist to join our team. As a key member of our compliance group, you will play a critical role in ensuring that our registration processes are accurate and up-to-date.About the Role:Advise and Support:...
-
Automation Specialist with Networking Expertise
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada LanceSoft Inc Full timeJob SummaryLanceSoft Inc seeks a highly skilled Automation Specialist to join its team. This role requires expertise in network automation, Python programming, and Ansible Tower. The ideal candidate will have 5-7 years of relevant experience and a strong understanding of networking protocols and RESTful API principles.Responsibilities:Design and implement...