Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français, spécialiste en traduction technique
4 weeks ago
Poste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français
Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français pour rejoindre son équipe de traducteurs(trices) et réviseurs(trices) expérimentés.
Compétences requises
- Baccalauréat en traduction d'un établissement reconnu
- Expérience de 3 ans en traduction et en révision (un atout)
- Souplesse, autonomie et capacité de prioriser les demandes urgentes et de les traiter efficacement
- Facilité à communiquer dans les deux langues et à travailler en équipe
Responsabilités
- Traduire des textes généraux et/ou techniques de l'anglais au français tout en respectant la terminologie établie pour les clients
- Réviser des textes généraux et/ou techniques traduits de l'anglais au français par les traducteurs internes et pigistes, et en assurer l'uniformité
- Travailler en équipe avec les gestionnaires de projets pour veiller au respect des échéances et à la qualité du travail
- Offrir un soutien linguistique à ses collègues
- Contribuer à l'amélioration des processus
Avantages
Nous offrons une rémunération concurrentielle, des modalités de travail souples, des avantages sociaux intéressants et un environnement professionnel à la fois convivial et stimulant.
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français pour rejoindre son équipe.Compétences requisesBaccalauréat en traduction d'un établissement reconnuExpérience de 3 ans en traduction et...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français pour rejoindre son équipe.Compétences requisesBaccalauréat en traduction d'un établissement reconnuExpérience de 3 ans en traduction et...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timeDescription du poste :Amplexor, une entreprise leader dans le domaine de la traduction, cherche un traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français pour rejoindre son équipe de traducteurs(trices) et réviseurs(reviseuses) expérimentés.Le titulaire de ce poste sera chargé de traduire des textes généraux et techniques de l'anglais au...
-
Traducteur(trice) de l'anglais vers le français
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Versacom Full timeDéveloppez votre carrière en tant que traducteur(trice) de l'anglais vers le français ! Nous sommes à la recherche d'un traducteur(trice) de l'anglais vers le français pour rejoindre notre équipe de professionnels de la traduction. Les principales responsabilités Traduire des documents juridiques et financiers de l'anglais vers...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreLa Banque Scotia recherche un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financière pour rejoindre son équipe de traduction financière. Le candidat idéal possède une expérience pertinente en traduction et révision, ainsi qu'une connaissance approfondie de la...
-
Traducteur(-trice) (anglais vers français)
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Moneris Full timeVotre carrière à MonerisL'opportunitéEn tant que traducteur(-trice), vous serez responsable de la traduction de l'anglais vers le français de divers documents, en plus d'offrir un service à la clientèle hors pair aux clients internes. Le titulaire du poste travaillera avec des individus qui prennent de bonnes décisions rapidement, qui sont...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreLa Banque Scotia recherche un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure pour rejoindre son équipe de traduction financière. Le candidat idéal possède une solide expérience en traduction et révision, ainsi qu'une connaissance approfondie de la finance et de la gestion de...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timeDeuxième poste permanent à plein temps chez Amplexor, cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans.Détails du postePour ce rôle, nous recherchons un Spécialiste en Traduction et Révision Français-Anglais pour rejoindre notre équipe professionnelle. Nous offrons une rémunération concurrentielle estimée à 75 000 $ à 85 000 $/an, selon...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeRôle et responsabilitésLe/la traducteur-réviseur/traductrice-réviseure en traduction financière est chargé(e) de traduire et d'adapter des documents financiers s'adressant à la clientèle et ayant une grande visibilité, ainsi que des communications internes relatives aux activités d'une organisation de gestion de patrimoine.Compétences et...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeNuméro de la demande: 201005Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.Rejoignez notre équipe de traduction financière à Scotiabank !Nous sommes à la recherche d'un(e) Traducteur-réviseur spécialisé(e) en traduction financière pour rejoindre notre équipe de...
-
Spécialiste en Traduction Juridique
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Association "Le Bosquet Crèche" Full timeRejoignez l'équipe d'Association Le Bosquet Crèche et occupez le poste de Spécialiste en Traduction Juridique.Détails du posteBénéfice d'un salaire attractif de 85 000 $ à 110 000 $ par an, selon l'expérience et les qualifications.Accès à un environnement de travail dynamique et collaboratif, où vous travaillerez étroitement...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeLa Banque Scotia recherche un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre son équipe de traduction financière.MissionRédiger et réviser des documents financiers complexes avec précision et en temps opportun, garantissant la qualité et la cohérence de nos communications externes.Description du posteSous l'autorité du...
-
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timePrésentation de l'entrepriseRaymond Chabot Grant Thornton est une entreprise leader dans les services d'expertise comptable, de conseils et d'audit.SalaireLe salaire estimé pour ce poste est entre 60 000$ et 90 000$ par an, selon votre niveau d'expérience.Description du posteNous sommes à la recherche d'un traducteur spécialisé en...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de TraducteurNous recherchons un traducteur expérimenté pour rejoindre notre équipe de traduction. Le candidat idéal possèdera une excellente connaissance du français et de l'anglais, ainsi que des compétences solides en traduction juridique et financière.Description du posteEn tant que traducteur, vous serez responsable de traduire des...
-
Traducteur de contenu
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Fidelity Investments Full timePoste de TraducteurDescription du poste Nous sommes à la recherche d'un traducteur expérimenté pour rejoindre notre équipe de traduction à Fidelity Investments. Le traducteur sera responsable de la traduction de documents financiers, de marketing et de contenu en français et en anglais. ResponsabilitésTraduire des documents financiers, de...
-
Traducteur (L'anglais au français)
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada BMO Financial Group Full timeFonctions clésVous travaillerez en tant que traducteur pour fournir des services de traduction et de terminologie à nos secteurs d'activité. Vous serez responsable de traduire des documents de l'anglais au français ou du français à l'anglais en respectant la terminologie établie par la Banque. Vous devrez également surveiller et gérer...
-
Chef de projet freelance en traduction
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Versacom Full timeÀ Versacom, nous recherchons un chef de projet pour nos missions en gestion de projets. Vous travaillerez avec notre équipe de traducteurs et d'experts linguistiques pour fournir des solutions de traduction de haute qualité à nos clients.Nous proposons une compensation estimée entre 45 000€ et 60 000€ par an, selon votre expérience et vos...
-
Montreal, Quebec, Canada Equitable Life of Canada Full timeTitre du poste : Traducteur ou traductrice de l'anglais au françaisRelevant de la : gestionnaire, Service de traductionType de poste : Temporaire à temps plein – contrat de 6 mois – télétravailService : Service de traduction, Communications de l'entrepriseDurée : 6 moisOffre d'emploi : Nous sommes à la recherche d'une traductrice ou d'un traducteur...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeLa Banque Scotia offre un poste de traducteur pour ses équipes spécialisées en traductions juridiques et financières. Vous serez chargé de traduire des textes techniques complexes du anglais vers le français, en vous assurant une grande qualité et précision dans votre travail.Si vous êtes passionné par les langues, la finance et le droit, nous...
-
Spécialiste en traduction gouvernementale
4 days ago
Montreal, Quebec, Canada GAT International Full timeGAT International est un leader dans le domaine de la traduction et des services linguistiques. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en traduction gouvernementale pour rejoindre notre équipe dynamique.Nos clients sont des sociétés de haute réputation qui cherchent toujours à améliorer leur communication avec leurs publics francophones. Ils...