Current jobs related to Traducteur spécialisé en traduction professionnelle - Montreal, Quebec - Grant Thornton

  • Traducteur spécialisé bancaire

    41 minutes ago

    Montreal, Quebec, Canada TRSB Inc. Full time

    RôleTitre : Traducteur spécialisé bancaire Notre équipe à TRSB Inc. est actuellement à la recherche d'un traducteur expérimenté pour occuper le poste de Traducteur spécialisé bancaire. Le candidat idéal doit posséder une solide expérience en traduction bancaire, ainsi qu'une excellente connaissance de l'anglais et du français. Description du...

  • Professionnel en traduction gouvernementale

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GAT International Full time

    GAT International est une organisation qui se spécialise dans la fourniture de services de traduction de haute qualité pour les clients du secteur gouvernemental. Nous sommes actuellement à la recherche de professionnels expérimentés dans le domaine de la traduction pour rejoindre notre équipe. Nos clients sont des institutions financières et des...

  • Traducteur spécialisé en juridique

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Le Corbier Full time

    Découvrez notre offre de travailEn tant que traducteur spécialisé en juridique chez Le Corbier, vous aurez la responsabilité de traduire des textes juridiques importants de l'anglais vers le français. Vous travaillerez étroitement avec nos équipes pour garantir la qualité et la précision de vos traductions.Nous recherchons quelqu'un qui possède une...

  • Spécialiste en traduction juridique bilingue

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Elibloom Full time

    Poste de Traducteur/Traductrice pour une jeune firme d'avocatNous sommes à la recherche d'un Traducteur/Traductrice spécialisé dans la traduction juridique pour rejoindre notre équipe dynamique.Détails du posteCe poste permanent à temps plein est axé sur la traduction de documents juridiques, rapports, courriels, pages web et publications sociales....

  • Responsable de Traduction Marketing

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GAT International Full time

    GAT International est actuellement à la recherche de professionnels talentueux pour collaborer sur des projets de traduction dans le domaine marketing.">Nous recherchons des traducteurs juniors, intermédiaires et seniors, ainsi que des réviseurs expérimentés, désireux de travailler avec nous. Nous offrons un environnement de travail dynamique où vous...

  • Expert en traduction et révision texte

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GAT International Full time

    Poste proposé : Traducteur/trice expérimenté(e) dans le domaine gouvernemental. Nous recherchons un expert capable de collaborer avec notre équipe pour assurer la traduction efficace de documents importants.">Conditions requises :">Expérience professionnelle : 2-5 ans dans la traduction dans le domaine gouvernemental">Niveau de formation : bac en...

  • Traducteur bilingue spécialisé

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GAT International Full time

    GAT International est une organisation qui œuvre dans le domaine de la traduction et des services linguistiques. Nous recherchons un traducteur junior/intermédiaire/sénior et un réviseur pour rejoindre notre équipe de traduction.">Connaissance de l'outil Trados Studio obligatoire.">Vous avez 1-5 ans d’expérience en traduction dans le domaine...

  • Spécialiste en traduction médicale hautement qualifié(e)

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada TRSB Inc. Full time

    Réalisateurs de Projets à TRSB Inc.">Nous recherchons un traducteur chevronné ou une traductrice chevronnée dans le domaine médical qui souhaite se joindre à notre équipe passionnée et dynamique. En tant que traducteur ou traductrice, vous serez chargé(e) de traduire des textes médicaux complexes pour nos clients du secteur...

  • Spécialiste en traduction marketing

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GAT International Full time

    GAT International est une entreprise leader dans le domaine de la traduction et des services linguistiques. Nous sommes à la recherche d'un traducteur junior/intermédiaire/sénior et d'un réviseur pour rejoindre notre équipe de traduction.">Notre clientèle comprend des sociétés de haut niveau, telles que des gouvernements, des institutions...

  • Spécialiste en traduction domaine public

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GAT International Full time

    GAT International est une entreprise leader dans le domaine de la traduction pour les organismes publics. Nous recherchons des traducteurs passionnés qui veulent contribuer à la croissance de notre équipe. Les candidats idéaux devraient avoir une expérience solide dans le domaine de la traduction, notamment dans le secteur gouvernemental ou...

  • Spécialiste en traduction médicale chevronné

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada TRSB Inc. Full time

    Poste de Traducteur/Chef de Projet TRSB Inc.Nous sommes à la recherche d'un professionnel expérimenté pour occuper le poste de Traducteur Chevrônés dans notre équipe. Votre responsabilité consiste à travailler avec nos clients et collaborateurs afin de fournir des solutions de traduction de haute qualité, exigeant un haut niveau de précision et...

  • Traducteur Junior/Sénior pour Projet Marketing

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GAT International Full time

    GAT International recrute des traducteurs et réviseurs ayant acquis une solide expertise dans le domaine marketing.">Nous recherchons des individus motivés, capables de travailler de manière autonome et efficace. Le poste comporte notamment:">Exigences :">">L'utilisation de Trados Studio est obligatoire.">1 à 5 ans d'expérience en traduction ou...

  • Traducteur expérimenté en assurance et services financiers

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Empire Vie Full time

    Empire Vie, un leader dans les services financiers, recherche un traducteur expérimenté pour rejoindre son équipe de Services linguistiques.Description du posteNous recherchons un individu motivé et compétent pour occuper le rôle de traducteur principal ou traductrice principale. Vous serez responsable de traduire des documents de nature spécialisée...

  • Chef de traduction et éditorial

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Empire Vie Full time

    En tant que Chef de traduction et éditorial, vous rejoindrez l'équipe des Services linguistiques de l'Empire Vie à Montréal. Votre mission sera d'assurer l'excellence dans la traduction et l'édition de documents spécialisés pour les clients internes.Vos responsabilitésTrouvez le meilleur moyen d'aider au bon déroulement des...

  • Spécialiste en traduction linguistique gouvernementale

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GAT International Full time

    Cherchez-vous un défi passionnant dans le domaine de la traduction ? Rejoignez GAT International, une entreprise leader dans le domaine de la traduction et des services linguistiques ! Nous sommes à la recherche de traducteurs juniors, intermédiaires et seniors pour intégrer notre équipe de traducteurs. Les candidates idéales ont acquis une...

  • Traducteur Junior

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GAT International Full time

    Pour GAT International, la recherche de traducteurs seniors d'excellence constitue un élément essentiel de notre stratégie commerciale. Nous sommes à la recherche d'une personne expérimentée pour occuper le poste de traducteur senior marketing, ayant une expérience de 5 ans minimum dans ce domaine.Nous travaillons étroitement avec nos clients...

  • Titre de Traducteur principal ou traductrice

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Empire Vie Full time

    L'Empire Vie, une société qui célébre la diversité et l'inclusion, recherche un traducteur principal ou une traductrice principale.Nous sommes à la recherche d'un candidat possédant des compétences solides en traduction spécialisée et généralisée.Compétences clés :Traduire avec précision et rapidité les documents de nature...

  • Chercheur·euse de traductions françaises

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GAT International Full time

    GAT International est une entreprise leader dans le domaine de la traduction et des services linguistiques. Nous sommes actuellement à la recherche de traducteurs juniors, intermédiaires et seniors pour rejoindre notre équipe. Notre équipe travaille principalement sur des projets de traduction dans le domaine gouvernemental, ce qui nécessite une grande...

  • Traducteur - Post-édition administrative

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GAT International Full time

    GAT International est une entreprise de service dont l'expertise repose sur la fourniture de solutions de traduction pour les clients du secteur public. Nous sommes en quête de traducteurs qualifiés pour renforcer notre équipe. Le poste consiste principalement à effectuer des travaux de traduction de haute qualité en français, destinés à...

  • Chef de projets traduction bancaire

    1 day ago

    Montreal, Quebec, Canada TRSB Inc. Full time

    Vous êtes un expert en traduction bancaire avec plus de 8 ans d'expérience et une excellente connaissance de l'anglais et du français ? Vous avez déjà travaillé dans le domaine bancaire ou dans un cabinet de traduction, et vous souhaitez rejoindre une équipe passionnée et compétente ? Nous sommes à la recherche d'un(e) Chef de projets...

Traducteur spécialisé en traduction professionnelle

2 months ago

Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full time

Présentation de l'entreprise

Raymond Chabot Grant Thornton est une entreprise leader dans les services d'expertise comptable, de conseils et d'audit.

Salaire

Le salaire estimé pour ce poste est entre 60 000$ et 90 000$ par an, selon votre niveau d'expérience.

Description du poste

Nous sommes à la recherche d'un traducteur spécialisé en traduction professionnelle pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal.

Compétences et qualifications requises

  • Baccalauréat en traduction ou domaine connexe;
  • Minimum 3 années d’expérience pertinente en traduction professionnelle;
  • Membre de l'Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec, un atout;
  • Capacité à traduire du français vers l'anglais des documents et textes de divers niveaux de complexité;
  • Bonne connaissance du français et maîtrise complète de l'anglais afin de pouvoir effectuer une traduction adéquate;
  • Bonne connaissance des logiciels de la suite Office et des logiciels spécialisés (Logiterm, un atout).

Avantages

  • Programme d’assurance collective compétitif et flexible;
  • REER collectif avec contribution de l’employeur;
  • Service de télémédecine et programme d’aide aux employés et à la famille (Dialogue);
  • Environnement de travail flexible;
  • Rabais corporatifs;

Vous êtes le candidat idéal si…

  • You voulez travailler dans une entreprise leader dans les services d’expertise comptable, de conseils et d’audit;
  • You préférez travailler en télétravail;
  • You aime la traduction et veux utiliser vos compétences pour aider les entreprises locales à se développer.