Traducteur spécialisé en assurance
2 months ago
Une opportunité de collaboration en traduction
Nous recherchons un traducteur polyvalent pour rejoindre notre équipe de Versacom. Vous aurez la possibilité de travailler de chez vous et d'organiser votre journée en fonction de votre disponibilité.
Principales fonctions
- Traduire des documents variés et souvent spécialisés, surtout en assurance, dans le respect des délais et des normes de qualité élevées de Versacom
- Effectuer toutes les recherches documentaires et terminologiques nécessaires
- Maximiser l'efficacité communicationnelle de chaque texte en fonction des objectifs du client
- Faire le rigoureux suivi des projets en cours et des échéances, de concert avec le Centre de service
- Communiquer avec les employés de Versacom de façon efficace
Exigences
- Diplôme universitaire de premier ou de deuxième cycle en traduction (ou domaine connexe)
- Connaissance du secteur de l'assurance, notamment de l'assurance collective et des régimes de retraite, ainsi que de l'assurance de biens et de dommages
- Maîtrise parfaite du français et excellente compréhension de l'anglais
- Excellente aptitude à la communication
- Professionnalisme
- Esprit d'équipe et convivialité dans les rapports interpersonnels
- Rigueur et souci du détail exceptionnels
- Degré élevé d'efficacité et d'autonomie
- Souplesse nécessaire pour répondre à des demandes urgentes, un atout
-
Montreal, Quebec, Canada Equitable Life of Canada Full timePoste de Traductrice ou TraducteurTitre du poste : Traductrice ou traducteur spécialisée en assurance et placementsRelevant de la : Gestionnaire, Service de traductionType de poste : Temporaire à temps plein – contrat de 6 mois – télétravailService : Service de traduction, Communications de l'entrepriseDurée : 6 moisConditions de travail : Vous...
-
Traducteur ou traductrice
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures, notamment...
-
Traducteur ou traductrice
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures, notamment...
-
Montreal, Quebec, Canada RWS Group Full timePrésentation du posteNous recherchons un traducteur/traductrice de haute qualité pour rejoindre notre équipe de traduction spécialisée dans les services administratifs.Vous aurez la responsabilité de traduire des documents administratifs et financiers de l'anglais vers le français canadien, avec une attention particulière pour la précision et la...
-
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeVous rejoignez notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal, où vous travaillerez en télétravail à 100%.En tant que traducteur ou traductrice, vous serez chargé(e) de traduire et de réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en français vers l'anglais, en respectant les normes de qualité...
-
Traducteur ou traductrice
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timePoste de Traducteur ou Traductrice Nous sommes à la recherche d'un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la société;Effectuer...
-
Traducteur ou traductrice
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timePoste de Traducteur ou Traductrice Nous sommes à la recherche d'un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la société;Effectuer...
-
Traducteur ou traductrice
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeRejoignez notre équipe de traducteurs et interprètes pour une expérience enrichissante et stimulante. En tant que traducteur ou traductrice, vous serez chargé de traduire et de réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la société. Vous devrez également effectuer des recherches...
-
Traducteur ou traductrice
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timePoste de Traducteur ou Traductrice Nous recherchons un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal. Ce poste est offert à 100% en télétravail.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité...
-
Traducteur ou traductrice
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timePoste de Traducteur ou Traductrice Nous recherchons un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal. Ce poste est offert à 100% en télétravail.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste : Traducteur ou traductriceLa Banque Scotia recherche un(e) traducteur ou traductrice expérimenté(e) pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes techniques en anglais...
-
Montreal, Quebec, Canada RWS Group Full timePoste de Traducteur/Traductrice spécialisé(e) en services administratifs et financiersVous cherchez un défi passionnant dans un environnement dynamique ? Nous sommes à la recherche d'un(e) traducteur(trice) spécialisé(e) en services administratifs et financiers pour rejoindre notre équipe de traduction à RWS Group. Responsabilités :- Traduire des...
-
Traducteur ou traductrice
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timePoste de Traducteur ou Traductrice Nous sommes à la recherche d'un(e) traducteur(e) pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal. Ce poste est offert à 100% en télétravail.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes...
-
Traducteur ou traductrice
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timePoste de Traducteur ou Traductrice Nous sommes à la recherche d'un(e) traducteur(e) pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal. Ce poste est offert à 100% en télétravail.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes...
-
Montreal, Quebec, Canada Sun Life Full timeDescription du poste Nous recherchons un Traducteur ou traductrice spécialisé en placements et assurance individuelle pour rejoindre notre équipe à Montréal. Les tâches quotidiennes Traduire des textes portant principalement sur les placements et l'assurance individuelle, en respectant les normes de qualité dans une approche de langage...
-
Montreal, Quebec, Canada Sun Life Full timeDescription du poste Nous recherchons un Traducteur ou traductrice spécialisé en placements et assurance individuelle pour rejoindre notre équipe à Montréal. Les tâches quotidiennes Traduire des textes portant principalement sur les placements et l'assurance individuelle, en respectant les normes de qualité dans une approche de langage...
-
Traducteur ou traductrice
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeRejoignez notre équipe de traducteursChaque aventure commence par un choix. Travailler chez Grant Thornton, c'est faire le choix de s'accomplir au sein d'une équipe motivante, d'avoir une foule de possibilités pour faire progresser sa carrière, de parfaire ses connaissances et de bénéficier d'avantages sociaux et de conditions de travail qui...
-
Traducteur ou traductrice
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeRejoignez notre équipe de traducteursChaque aventure commence par un choix. Travailler chez Grant Thornton, c'est faire le choix de s'accomplir au sein d'une équipe motivante, d'avoir une foule de possibilités pour faire progresser sa carrière, de parfaire ses connaissances et de bénéficier d'avantages sociaux et de conditions de travail qui...
-
Traducteur ou traductrice de contenu
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full timeChez Grant Thornton, nous recherchons un traducteur ou une traductrice de contenu pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal. En tant que traducteur ou traductrice, vous aurez à traduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la...
-
Traducteur/Traductrice
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Fidelity Investments Full timeTraducteur ou TraductriceDescriptionLe titulaire du poste doit traduire des documents dans les deux langues officielles (français et anglais). Cette personne doit faire preuve de compétences avancées en communication dans les deux langues.Votre contribution :Aperçu du posteVous veillerez à la traduction, la révision et la correction de documents...