German Video Game Localization Tester

4 weeks ago

Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

Location: Montreal, Canada

Are you passionate about gaming and fluent in German? PTW Montreal is seeking skilled German Localization QA Game Testers. This is your chance to experience the localized versions of unreleased games firsthand.

Position Details:

*This is an on-call role with full-time availability from Monday to Friday.*

*Candidates are required to work on-site in Montreal, Quebec.*

Key Responsibilities:

  • Review and correct German language inaccuracies.
  • Ensure compliance with console manufacturer standards.
  • Document all identified errors and bugs to enhance game quality.
  • Provide constructive feedback on gameplay experiences.
  • Identify and report any missing or incorrect content to ensure smooth gameplay.
  • Conduct ad hoc translations as needed.

Qualifications:

  • Native-level proficiency in German is essential, as the role requires a deep understanding of gaming content in the German language.
  • Strong cultural insight into Germany.
  • Excellent command of English is crucial for interpreting internal documentation from international clients.
  • Basic proficiency in French is beneficial for effective communication.
  • Proficient in computer applications, particularly Excel.
  • Meticulous attention to detail is required.

What We Offer:

  • Competitive salary and comprehensive training.
  • Opportunities for permanent placement and career advancement based on performance and business needs.
  • Paid vacation from day one and sick/personal leave after the probation period.
  • Discounts for public transportation if working in the office.
  • Access to telemedicine services after the probation period.
  • Employee Assistance Program available for you and your immediate family from the start.
  • A vibrant, diverse, and inclusive workplace with regular team-building activities and complimentary refreshments.

About PTW:

PTW is a specialized gaming services provider delivering tailored solutions globally. With over 25 years of experience, we have evolved significantly, maintaining our roots in gaming while expanding our reach. We have collaborated on more than 1,500 titles across various genres and platforms.

Our rapid growth has led to 16 locations worldwide, and our portfolio includes companies like SIDE, 1518, OR Esports, and Entalize. SIDE excels in audio services for the entertainment sector, while 1518 is renowned for its exceptional art and game development capabilities.

Wherever you are in the world, across any platform or genre, we are dedicated to enhancing gaming experiences and accelerating market readiness.

At PTW, we are committed to connecting people and delivering enjoyment through gaming.

  • German Localization Video Game Tester

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job DescriptionJob Title: German Localization Video Game TesterLocation: Montreal, CanadaJob Type: Full-timeCompany: PTWAbout Us: PTW is a boutique games services company that provides custom solutions worldwide. We believe in accelerating innovation across the globe.Job Summary: We are seeking a highly skilled German Localization Video Game Tester to join...

  • German Localization Video Game Tester

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job DescriptionJob Title: German Localization Video Game TesterLocation: Montreal, CanadaJob Type: Full-timeCompany: PTWAbout Us: PTW is a boutique games services company that provides custom solutions worldwide. We believe in accelerating innovation across the globe.Job Summary: We are seeking a highly skilled German Localization Video Game Tester to join...

  • German Localization Video Game Tester

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Description**Job Summary**We are seeking a highly skilled German Localization QA Game Tester to join our team at PTW Montreal. As a German Localization QA Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games in the German language.Key Responsibilities**Proofreading and Quality Assurance**: Review and identify errors in...

  • German Localization Video Game Tester

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Description**Job Summary**We are seeking a highly skilled German Localization QA Game Tester to join our team at PTW Montreal. As a German Localization QA Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games in the German language.Key Responsibilities**Proofreading and Quality Assurance**: Review and identify errors in...

  • German Localization Video Game Tester

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled German Localization Video Game Tester to join our team at PTW Montréal. As a German Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games in the German language.Key ResponsibilitiesProofread and identify German language errors in video gamesVerify that video...

  • German Localization Video Game Tester

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled German Localization Video Game Tester to join our team at PTW Montréal. As a German Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games in the German language.Key ResponsibilitiesProofread and identify German language errors in video gamesVerify that video...

  • German Localization Video Game Tester

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled German Localization Video Game Tester to join our team at PTW Montréal. As a German Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games in the German language.Key ResponsibilitiesProofread and identify German language errors in video gamesVerify that video...

  • German Localization Video Game Tester

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled German Localization Video Game Tester to join our team at PTW Montréal. As a German Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games in the German language.Key ResponsibilitiesProofread and identify German language errors in video gamesVerify that video...

  • German Video Game Localization Tester

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Location: Montreal, CanadaAre you passionate about gaming and fluent in German? PTW Montreal is seeking German Localization QA Game Testers to evaluate and refine the localized versions of upcoming video games. This is an exciting opportunity to engage with unreleased titles and contribute to their quality.Position Details:*This is an on-call role with...

  • German Video Game Localization Tester

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Location: Montreal, CanadaAre you passionate about gaming and fluent in German? PTW Montreal is seeking German Localization QA Game Testers to evaluate the localized versions of upcoming video games. This is an exciting opportunity to engage with unreleased titles and contribute to their quality.Position Type: On-call with full-time availability from Monday...

  • German Localization Video Game Tester

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled German Localization Video Game Tester to join our team at PTW Montréal. As a German Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games in the German language.Key ResponsibilitiesProofread and identify German language errors in video gamesVerify that video...

  • German Localization Video Game Tester

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled German Localization Video Game Tester to join our team at PTW Montréal. As a German Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games in the German language.Key ResponsibilitiesProofread and identify German language errors in video gamesVerify that video...

  • German Localization Video Game Tester

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled German Localization Video Game Tester to join our team at PTW Montréal. As a German Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games in the German language.Key ResponsibilitiesProofread and identify German language errors in video gamesVerify that video...

  • German Localization Video Game Tester

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled German Localization Video Game Tester to join our team at PTW Montréal. As a German Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games in the German language.Key ResponsibilitiesProofread and identify German language errors in video gamesVerify that video...

  • German Video Game Localization Tester

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Location: Montreal, CanadaAre you passionate about gaming and fluent in German? PTW Montreal is seeking German Localization QA Game Testers to evaluate and enhance the localized versions of upcoming video games. This is an exciting opportunity to engage with unreleased titles and contribute to their quality.Position Type: On-call with full-time availability...

  • German Localization Video Game Tester

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    About PTWPTW is a boutique games services company that provides custom solutions worldwide. We believe in accelerating innovation across the globe. Our history is in gaming, and we are still gamers at heart. In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.Job SummaryWe are seeking a highly...

  • German Localization Video Game Tester

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    About PTWPTW is a boutique games services company that provides custom solutions worldwide. We believe in accelerating innovation across the globe. Our history is in gaming, and we are still gamers at heart. In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.Job SummaryWe are seeking a highly...

  • German Localization QA Game Tester

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled German Localization QA Game Tester to join our team at PTW. As a Localization QA Tester, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of German language content in our video games.Key ResponsibilitiesProofreading and Quality Assurance: Review and identify errors in German language content, ensuring...

  • German Localization QA Game Tester

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled German Localization QA Game Tester to join our team at PTW. As a Localization QA Tester, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of German language content in our video games.Key ResponsibilitiesProofreading and Quality Assurance: Review and identify errors in German language content, ensuring...

  • German Localization Specialist for Video Games

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    About PTWPTW is a global leader in gaming services, dedicated to innovation and excellence. With over 25 years of experience, we've contributed to the success of over 1500 video game titles across all platforms and genres. Our diverse team at PTW ensures that games are localized accurately for gamers worldwide.Your Role: German Localization Specialist for...