Russian Video Game Quality Assurance Specialist

4 weeks ago

Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

Position: Russian Video Game Quality Assurance Specialist

Company: PTW-Montreal

Combine your enthusiasm for gaming with your expertise in the Russian language in a dynamic position at PTW-Montreal. We are looking for passionate individuals to join our team as Russian Video Game Quality Assurance Specialists. This role provides the unique chance to be among the first to experience and evaluate the localized versions of new video games.

*This role requires full-time commitment from Monday to Friday*

*Please be aware that this is a talent pool. While we are not currently hiring for this position, we encourage applications from interested candidates.*

Key Responsibilities

  • Detect and rectify linguistic inaccuracies in Russian within games
  • Ensure adherence to guidelines set by console manufacturers
  • Document bugs and issues to aid in game refinement
  • Offer constructive feedback for game enhancement
  • Confirm the accuracy and completeness of game content
  • Conduct occasional translations as required

Qualifications

  • Native-level fluency in Russian
  • Strong understanding of Russian cultural nuances
  • Proficient in English for internal communications
  • Basic French knowledge for collaborative efforts
  • Proficient in computer applications, particularly Excel
  • Exceptional attention to detail

Perks

  • Competitive compensation and paid training
  • Opportunities for permanent full-time roles and career advancement
  • Paid time off for vacations and personal illness
  • Discounts and benefits including STM
  • Access to Telemedicine services
  • Employee Assistance Program available for you and your family
  • Vibrant and collaborative workplace culture

About PTW

PTW is a worldwide service provider specializing in video game development and production. With over 25 years of industry experience, we have collaborated on a diverse array of titles across multiple platforms. Our commitment to excellence in gaming has established us as a leader in the field, partnering with esteemed clients globally.

Become a part of the PTW-Montreal team and contribute to our exciting journey in the realm of video game quality assurance. We look forward to your application.

  • Russian Video Game Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Position: Russian Video Game Quality Assurance SpecialistCompany: PTW-MontrealEmbrace your enthusiasm for gaming while leveraging your native Russian language expertise in a dynamic position with PTW-Montreal. We are on the lookout for passionate individuals to join our team as Russian Video Game Quality Assurance Specialists. This role provides a unique...

  • Russian Language Video Game Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Video Game Quality Assurance Specialist - Russian LocalizationWe are seeking an enthusiastic gamer with native-level fluency in Russian to become a part of our team as a Video Game Quality Assurance Specialist focused on localization at PTW-Montréal. In this position, you will have the unique chance to be among the first to engage with and evaluate the...

  • Russian Language Game Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Game Quality Assurance Specialist - Russian LocalizationWe are seeking an enthusiastic gamer with native-level Russian language skills to become a vital member of our team as a Game Quality Assurance Specialist focused on localization at PTW-Montréal. In this position, you will have the exciting opportunity to be among the first to experience and evaluate...

  • Localization Video Game Tester

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality of video game and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media.Key...

  • Localization Video Game Tester

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality of video game and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media.Key...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Russian Language Expertise

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe are seeking a highly detail-oriented and linguistically skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Amber. As a Russian Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of localized text in various video games.Key ResponsibilitiesTest video game titles and verify all text,...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Russian Language Expertise

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe are seeking a highly detail-oriented and linguistically skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Amber. As a Russian Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of localized text in various video games.Key ResponsibilitiesTest video game titles and verify all text,...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Russian Language Expertise

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe are seeking a highly detail-oriented and linguistically skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Amber. As a Russian Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of localized text in various video games.Key ResponsibilitiesTest video game titles and verify all text,...

  • Localization Quality Assurance with Russian

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in Russian Amber is seeking a skilled Russian Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our games' localized text, images, and voice-over components. Job Summary: We are looking for a detail-oriented and linguistically skilled individual...

  • Quality Assurance Tester for Russian Localization

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Position: Russian Localization QA Specialist Company: Amber Role Overview:Evaluate video game products in the Russian languageDetect translation, cultural, and linguistic inaccuraciesDocument findings with claritySuggest improvements for content qualityAdhere to established terminology standardsWork collaboratively with team membersReport directly to the...

  • Localization Video Game Tester

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Video Game Tester to join our team at PTW, a global services company that collaborates with video game developers and publishers. As a Localization Video Game Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of video games in the Russian language.Key...

  • Localization Video Game Tester

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Video Game Tester to join our team at PTW, a global services company that collaborates with video game developers and publishers. As a Localization Video Game Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of video games in the Russian language.Key...

  • Russian Localization QA Specialist

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Position: Russian Localization Quality Assurance Specialist Company: Amber Role Overview:Evaluate video game titles in the Russian languageDetect translation, cultural, and linguistic inaccuraciesDocument findings with claritySuggest improvements for content qualityAdhere to established terminology standardsWork collaboratively with team membersReport...

  • Turkish Video Game Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Turkish Video Game Quality Assurance SpecialistAbout PTWPTW-Montréal is a premier global service provider collaborating with video game creators and publishers to deliver exceptional outsourced production solutions. With a rich history spanning over 25 years in the gaming sector, we have contributed to more than 1500 titles across diverse genres and...

  • Turkish Video Game Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Turkish Video Game Quality Assurance SpecialistAbout PTWPTW-Montréal is a prominent global services provider collaborating with video game developers and publishers to deliver outsourced production solutions. With a rich history spanning over 25 years in the gaming sector, we have contributed to more than 1500 titles across diverse genres and platforms,...

  • Russian-Speaking Video Game Localization Tester

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    About PTW PTW is a global services company specializing in video game production services. With over 25 years of experience, we have worked on numerous titles across various genres and platforms. Our companies, SIDE and Orange Rock, are at the forefront of interactive media and game development. Job Description We are seeking a passionate gamer with...

  • Turkish Video Game Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Position: Turkish Video Game Quality Assurance SpecialistCompany: PTW-MontrealLocation: Montreal, CanadaOverview:If you have a passion for gaming and possess fluency in Turkish, PTW-Montreal invites you to consider a role as a Quality Assurance Specialist for Video Games. This position offers a unique chance to evaluate unreleased games in your native...

  • Turkish Video Game Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Position: Turkish Video Game Quality Assurance SpecialistCompany: PTWLocation: RemoteOverview:Are you an avid gamer with a strong command of the Turkish language? PTW is seeking a dedicated Localization Quality Assurance Specialist to evaluate and enhance video games in your native tongue.*This role is on an as-needed contract basis, requiring full-time...

  • Localization Video Game Tester

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    About PTWPTW is a global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services. We have a rich history in the gaming industry, having worked on over 1500 titles across all genres and platforms, including 8 out of the past 10 Game-Of-The-Year-winning titles.We have grown rapidly over the past few...

  • Localization Video Game Tester

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    About PTWPTW is a global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services. We have a rich history in the gaming industry, having worked on over 1500 titles across all genres and platforms, including 8 out of the past 10 Game-Of-The-Year-winning titles.We have grown rapidly over the past few...