Current jobs related to Russian-Speaking Video Game Localization Tester - Montreal, Quebec - PTW

  • Russian - Localization Video Game QA Tester

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Russian - Localization Video Game QA TesterWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Russian Language QA Tester to join our team at PTW-Montreal. As a Localization QA Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games in the Russian language.Responsibilities:Proofread and identify Russian language errors...

  • Russian - Localization Video Game QA Tester

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Russian - Localization Video Game QA TesterWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Russian Language QA Tester to join our team at PTW-Montreal. As a Localization QA Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games in the Russian language.Responsibilities:Proofread and identify Russian language errors...

  • Localization Specialist for Russian Language

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in Russian Amber is seeking a skilled Russian Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will be responsible for testing games to identify linguistic, visual, and cultural issues in the localized text. Your mission will be to test video game titles, verify all text, images, and voice-over...

  • Localization Specialist Russian

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Job Title: Localization Quality Assurance with Russian About the Role: Amber is seeking a highly skilled Russian Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our localized content. Key Responsibilities: Test video game titles and verify all text, images, and...

  • Localization Video Game Tester

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Localization Video Game TesterPTW is seeking a skilled Localization Video Game Tester to join our team. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for testing and ensuring the quality of video games in Traditional Chinese.Responsibilities:Test and identify errors in Traditional Chinese languageEnsure console manufacturer...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Russian Language Expertise

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in Russian Amber is seeking a skilled Russian Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our games in Russian. We offer training for those without prior experience.**Your Mission:**Test video game titles and verify all text, images, and...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Russian Language Expertise

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in Russian Amber is seeking a skilled Russian Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our games in Russian. We offer training for those without prior experience.**Your Mission:**Test video game titles and verify all text, images, and...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Russian Language Expertise

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in Russian Amber is seeking a skilled Russian Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our games in Russian. We offer training for those without prior experience. Your Mission:Test video game titles and verify all text, images, and...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Russian Language Expertise

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in Russian Amber is seeking a skilled Russian Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our games in Russian. We offer training for those without prior experience. Your Mission:Test video game titles and verify all text, images, and...

  • French Video Game Localization Tester

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    About GlobalStep GlobalStep partners with leading game studios and innovative brands worldwide to create impactful digital experiences. Our expertise in gaming has helped major studios launch and support over 3,000 video game titles, generating billions of dollars in revenue. Since 2006, we've served groundbreaking brands across three continents, leveraging...

  • French Video Game Localization Tester

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    About GlobalStep GlobalStep partners with leading game studios and innovative brands worldwide to create impactful digital experiences. Our expertise in gaming has helped major studios launch and support over 3,000 video game titles, generating billions of dollars in revenue. Since 2006, we've served groundbreaking brands across three continents, leveraging...

  • Localization Video Game Tester

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a key member of our gaming practice, you will be responsible for ensuring the quality of video game and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different...

  • Localization Video Game Tester

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a key member of our gaming practice, you will be responsible for ensuring the quality of video game and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different...

  • Localization Specialist for Russian Language

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About Amber:We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:We're looking for a Russian Localization QA Tester to work at our...

  • German Localization Video Game QA Tester

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Job Title: German Localization Video Game QA TesterWe are seeking a highly skilled German Localization Video Game QA Tester to join our team at PTW Montreal. As a German Localization Video Game QA Tester, you will be responsible for testing and ensuring the quality of video games in the German language.Key Responsibilities:Test and identify errors in German...

  • German Localization Video Game QA Tester

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Job Title: German Localization Video Game QA TesterWe are seeking a highly skilled German Localization Video Game QA Tester to join our team at PTW Montreal. As a German Localization Video Game QA Tester, you will be responsible for testing and ensuring the quality of video games in the German language.Key Responsibilities:Test and identify errors in German...

  • Thai Localization Video Game QA Tester

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Thai Localization Video Game QA TesterWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Thai Localization Video Game QA Tester to join our team at PTW. As a QA Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games localized in Thai.Key Responsibilities:Test video games in Thai to identify errors and bugsWrite...

  • Thai Localization Video Game QA Tester

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Thai Localization Video Game QA TesterWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Thai Localization Video Game QA Tester to join our team at PTW. As a QA Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of video games localized in Thai.Key Responsibilities:Test video games in Thai to identify errors and bugsWrite...

  • Danish Localization Video Game Tester

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    **About the Role**PTW is seeking a highly skilled Danish Localization Video Game Tester to join our team in Montreal, Quebec. As a Localization QA Tester, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of Danish language content in video games.**Key Responsibilities**Proofread and identify Danish language errors in video gamesEnsure console...

  • Localization Video Game Tester

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Video Game Tester to join our team at Global Step. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality of video game and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media.Key...

Russian-Speaking Video Game Localization Tester

2 months ago

Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

About PTW

PTW is a global services company specializing in video game production services. With over 25 years of experience, we have worked on numerous titles across various genres and platforms. Our companies, SIDE and Orange Rock, are at the forefront of interactive media and game development.

Job Description

We are seeking a passionate gamer with native-level proficiency in Russian to join our team as a Localization QA Game Tester. In this role, you will have the opportunity to be among the first to experience and test localized versions of upcoming games.

Your Responsibilities:

  • Identify language errors in video game content.
  • Ensure adherence to console manufacturer guidelines for localization.
  • Provide feedback for game improvement based on your testing experience.
  • Perform ad hoc translations when required.

Requirements:

  • Native-level proficiency in Russian.
  • Strong cultural understanding of Russia.
  • Excellent proficiency in English.
  • Basic proficiency in French.
  • Computer literacy, particularly with Excel.
  • Exceptional attention to detail.

Benefits:

  • Competitive salary and paid training.
  • Potential growth opportunities within the company.
  • Paid vacation and sick/personal leave.
  • Discount on public transport.
  • Access to Telemedicine services.
  • Employee Assistance Program for you and your immediate family.
  • A fun and collaborative work environment.