Localization Quality Assurance Specialist with Russian Language Expertise
5 days ago
We are seeking a highly detail-oriented and linguistically skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Amber. As a Russian Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of localized text in various video games.
Key Responsibilities- Test video game titles and verify all text, images, and voice-over components in Russian to identify linguistic, visual, and cultural issues.
- Find and report translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles to improve the linguistic and translated content.
- Provide resolutions for errors reported and follow terminology guidelines to ensure consistency.
- Cross-check issues between different languages with your team and report to the Test Lead.
- Address and escalate problems to the Test Lead as needed.
- Native-level language competency in Russian.
- Proof of existing eligibility to work in Canada.
- Experience using mobile, PC, and console devices and knowledge of their terminology.
- Passion for video games and attention to detail.
- Professional competency in English.
- A competitive starting salary of 17 CAD/hour.
- A fun and dynamic industry where you can make a difference.
- A professional and friendly work environment.
- A talented team of colleagues to support you.
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeGame Quality Assurance Specialist - Russian LocalizationWe are seeking an enthusiastic gamer with native-level Russian language skills to become a vital member of our team as a Game Quality Assurance Specialist focused on localization at PTW-Montréal. In this position, you will have the exciting opportunity to be among the first to experience and evaluate...
-
Montreal, Quebec, Canada amberstudio Full timeLocalization QA Tester in RussianAmber Studio is seeking a highly detail-oriented Russian Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our video games in Russian.You will be responsible for testing games to identify linguistic, visual, and cultural issues in the...
-
Montreal, Quebec, Canada amberstudio Full timeLocalization QA Tester in RussianAmber Studio is seeking a highly detail-oriented Russian Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our video games in Russian.You will be responsible for testing games to identify linguistic, visual, and cultural issues in the...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeJob Title: Russian Localization QA TesterWe're seeking a detail-oriented and passionate QA Tester to work on a variety of game titles for mobile, PC, and console platforms, ensuring high-quality translations and cultural accuracy.About the Role:Test and verify localized text, images, and voice-over components in Russian for various game titlesIdentify and...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeJob Title: Russian Localization QA TesterWe're seeking a detail-oriented and passionate QA Tester to work on a variety of game titles for mobile, PC, and console platforms, ensuring high-quality translations and cultural accuracy.About the Role:Test and verify localized text, images, and voice-over components in Russian for various game titlesIdentify and...
-
Localization Quality Assurance with Russian
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeLocalization QA Tester in Russian Amber is seeking a skilled Russian Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our games' localized text, images, and voice-over components. Job Summary: We are looking for a detail-oriented and linguistically skilled individual...
-
Russian Video Game Quality Assurance Specialist
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePosition: Russian Video Game Quality Assurance SpecialistCompany: PTW-MontrealEmbrace your enthusiasm for gaming while leveraging your native Russian language expertise in a dynamic position with PTW-Montreal. We are on the lookout for passionate individuals to join our team as Russian Video Game Quality Assurance Specialists. This role provides a unique...
-
Russian Video Game Quality Assurance Specialist
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePosition: Russian Video Game Quality Assurance SpecialistCompany: PTW-MontrealCombine your enthusiasm for gaming with your expertise in the Russian language in a dynamic position at PTW-Montreal. We are looking for passionate individuals to join our team as Russian Video Game Quality Assurance Specialists. This role provides the unique chance to be among the...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timePosition: Russian Localization QA Specialist Company: Amber Role Overview:Evaluate video game products in the Russian languageDetect translation, cultural, and linguistic inaccuraciesDocument findings with claritySuggest improvements for content qualityAdhere to established terminology standardsWork collaboratively with team membersReport directly to the...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeVideo Game Quality Assurance Specialist - Russian LocalizationWe are seeking an enthusiastic gamer with native-level fluency in Russian to become a part of our team as a Video Game Quality Assurance Specialist focused on localization at PTW-Montréal. In this position, you will have the unique chance to be among the first to engage with and evaluate the...
-
Russian Localization QA Specialist
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timePosition: Russian Localization Quality Assurance Specialist Company: Amber Role Overview:Evaluate video game titles in the Russian languageDetect translation, cultural, and linguistic inaccuraciesDocument findings with claritySuggest improvements for content qualityAdhere to established terminology standardsWork collaboratively with team membersReport...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberAmber is a dynamic and innovative company that specializes in delivering top-notch services to its clients. We are committed to excellence and strive to create a work environment that is professional, friendly, and supportive.About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Czech...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberAmber is a dynamic and innovative company that specializes in delivering top-notch services to its clients. We are committed to excellence and strive to create a work environment that is professional, friendly, and supportive.About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Czech...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberAmber is a dynamic and innovative company that specializes in delivering top-notch services to its clients. We are committed to excellence and strive to create a work environment that is professional, friendly, and supportive.About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Macedonian...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberAmber is a dynamic and innovative company that specializes in delivering top-notch services to its clients. We are committed to excellence and strive to create a work environment that is professional, friendly, and supportive.About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Macedonian...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout Amber:Amber is a dynamic and innovative company that specializes in delivering top-notch services to its clients. We are committed to excellence and strive to create a work environment that is professional, friendly, and supportive.About the Role:We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Danish...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout Amber:Amber is a dynamic and innovative company that specializes in delivering top-notch services to its clients. We are committed to excellence and strive to create a work environment that is professional, friendly, and supportive.About the Role:We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Danish...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberAmber is a dynamic and innovative company that specializes in delivering top-notch services to its clients. We are committed to excellence and strive to create a work environment that is both professional and friendly.About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Kazakh language to...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberAmber is a dynamic and innovative company that specializes in delivering top-notch services to its clients. We are committed to excellence and strive to create a work environment that is both professional and friendly.About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Kazakh language to...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberAmber is a dynamic and innovative company that specializes in delivering top-notch services to its clients. We are committed to excellence and strive to create a work environment that is professional, friendly, and supportive.About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in Japanese language...
