Rédacteur Technique Technical Writer

6 months ago

Montréal, Canada Unity Technologies Full time

Nous croyons que la collaboration et la qualité de notre travail sont optimales lorsque nous partageons un environnement physique commun. Chez Unity, nous avons adopté une approche hybride qui favorise la cohésion et la connexion, tout en conservant les avantages de la flexibilité. Nos employés sont demandés de travailler depuis nos bureaux en moyenne 3 jours par semaine, sauf en cas d'accord contraire avec l'entreprise ou dispositions spécifiques dans leur contrat de travail.

We believe work is better when people are in the same physical space together. At Unity, we offer a hybrid-first approach that fosters the alignment and connectedness we get from being together while retaining the benefits of flexibility. Employees are expected to work from an office on average 3-days a week unless otherwise agreed with the company or specified in their employment contract.

**L'opportunité**

Chez Unity, nous pensons que le monde se porte mieux avec plus de créateur(rice)s. Rejoignez l'équipe Docs et aidez-les à réussir

Dans ce rôle, vous développerez une compréhension technique approfondie des produits Unity, en travaillant en étroite collaboration avec les équipes de développement et les technologies elles-mêmes. Vous appliquerez cette compréhension et vos compétences rédactionnelles pour créer un contenu à la fois pédagogique et inspirant. Vous collaborerez également avec d'autres rédacteur(rice)s pour créer une expérience de contenu cohérente et cohésive à travers les produits, pour établir des normes de couverture et de style, pour apprendre les uns des autres et pour faire progresser la qualité de la rédaction chez Unity.

**Ce que vous allez faire**
- Créer des ensembles de contenus techniques (guides de l'utilisateur et du développement, références API, SDK, échantillons de code) pour plusieurs produits ou fonctionnalités
- Travailler en partenariat avec les gestionnaires de produits et les développeur(se)s pour comprendre la technologie qui sous-tend chaque fonctionnalité, le public cible et les besoins en matière de documentation
- Collaborer avec les membres de l'équipe à ce que la documentation soit aussi claire, concise, précise et utilisable que possible
- Travailler au sein d'une équipe répartie dans le monde entier, tout en maintenant une communication active avec vos partenaires, quel que soit leur fuseau horaire

**Ce que nous recherchons**
- D'excellentes aptitudes de communication orale et écrite
- Une connaissance technique approfondie et une expérience pratique des processus et concepts de développement de logiciels
- Une capacité à distiller des concepts techniques complexes dans une documentation claire, facile à comprendre et adaptée à l'utilisateur(rice)
- Une expérience positive en matière de livraison de contenu de haute qualité dans un environnement de développement de logiciels dynamique

**Vous avez peut-être également**
- Une expérience des langages de programmation orientés objet, du développement de jeux vidéo, de l'art numérique ou du développement 3D en temps réel
- Une expérience avec Git ou un autre outil de contrôle du code source

**La vie chez Unity**

Unity (NYSE: U) est la plateforme la plus utilisée au monde pour la création et l'exécution interactive de contenu 3D en temps réel (RT3D). Des créateur(rice)s, notamment des développeur(se)s de jeux vidéo, des artistes, des architectes, des concepteur(rice)s automobiles, des cinéastes et bien d'autres professionnel(le)s, utilisent Unity pour donner vie à leurs projets. Unity constitue la base sur lesquelles sont créés les contenus numériques les plus remarquables au monde. Plus précisément, la plateforme de Unity offre un ensemble complet de solutions logicielles pour créer, exécuter et monétiser du contenu interactif 2D et 3D en temps réel pour les téléphones mobiles, les tablettes, les ordinateurs, les consoles et les appareils de réalité augmentée et de réalité virtuelle.
- Unity est un employeur fier de garantir l'égalité des chances. Nous nous engageons à favoriser un environnement inclusif et innovateur et à célébrer nos employés à travers l'âge, l'éthinicité, la couleur, l'ascendance, l'origine nationale, la religion, le handicap, le sexe, l'identité ou l'expression de genre, l'orientation sexuelle ou tout autre statut protégé conformément à la loi applicable. Nos différences sont des forces nous permettant de répondre aux besoins croissants et évolutifs de nos clients, partenaires et collaborateurs. _Veuillez remplir _ce formulaire_ si vous nécessitez des accommodations particulières pour rendre votre expérience d'entrevue agréable et positive._
- Ce poste exige que son ou sa titulaire possède une connaissance de l'anglais qui soit suffisante pour lui permettre d'avoir des échanges professionnels verbaux et écrits dans cette langue, puisque l'accomplissement des tâches liées à ce poste nécess

  • Technical Writer

    6 months ago

    Montréal, Canada Booxi Full time

    Booxi is a scale-up that makes millions of appointments possible each year to enhance brand customer experiences, engage their clients, and ultimately make commerce more human while improving conversion rates, average basket size, and customer loyalty. Our SaaS solution is dedicated to the retail industry, specifically catering to major accounts such as...

  • Technical Writer

    6 months ago

    Montréal, Canada Booxi Full time

    Booxi is a scale-up that makes millions of appointments possible each year to enhance brand customer experiences, engage their clients, and ultimately make commerce more human while improving conversion rates, average basket size, and customer loyalty. Our SaaS solution is dedicated to the retail industry, specifically catering to major accounts such as...

  • Rédacteur Technique, Writer, Amazon Logistiques

    6 months ago

    Montréal, Canada Amazon Canada Fulfillment Services, ULC. Full time

    Français - 3 ans et plus d'expérience en rédaction - Baccalauréat ou études supérieures en littérature, journalisme, rédaction, rédaction technique, communications ou dans un domaine similaire, ou expérience équivalente - D'excellentes habiletés de communication verbales et écrites, en Français et en Anglais - Le rôle nécessite de communiquer...

  • Rédacteur Technique

    6 months ago

    Montréal, Canada Ericsson Full time

    **Rejoins notre équipe**: **Lieu : Montréal, Québec, Canada** **Rédacteur technique** Ericsson est un leader mondial établi dans le domaine des télécommunications. Nous sommes une équipe dynamique d'ingénieurs et de professionnels de l'informatique travaillant sur des solutions avancées et innovantes dans les réseaux mobiles 5G. Lorsque vous...

  • Rédacteur Technique de Langue Anglaise

    6 months ago

    Montréal, Canada Proceco Ltd. Full time

    Rédacteur technique de langue anglaise Depuis cinq décennies, PROCECO Ltd. se spécialise dans la conception et la fabrication de laveuses de pièces industrielles et de systèmes intégrés sur mesure pour le nettoyage de précision, l'ébavurage au jet d'eau à haute pression, le contrôle par ressuage, le traitement de surface et le traitement des eaux...

  • Rédacteur Technique

    6 months ago

    Montréal, Canada Octasic Full time

    Fondé en 1998, Octasic Inc. est un leader mondial de systèmes et de solutions complètes en technologie de communications avancées. Nous fournissons des solutions SoC, logiciels et matérielles intégrées pour des marchés mondiaux du sans-fil et de passerelles multimédias. **On choisit Octasic pour**: - Travailler dans un milieu de travail à la fine...

  • Rédacteur(Rice) Technique Technical Writer

    1 month ago

    Montréal, QC, Canada Unity Technologies Full time

    **L'opportunité** Nous pensons chez Unity que le monde se porte mieux avec plus de créateur(rice)s. Rejoignez l'équipe Docs pour contribuer à leur réussite! Dans ce rôle, vous acquerrez une connaissance technique approfondie des produits Unity, en travaillant en étroite collaboration avec les équipes de développement et les technologies...

  • Rédacteur Technique

    6 months ago

    Montréal, Canada LGM Management et Conseil Inc. Full time

    **Contexte**: Le Groupe LGM, spécialiste du management et de l’ingénierie des grands projets, compte, 30 ans après sa création, plus de 1400 collaborateurs, répartis sur 30 sites et 3 continents. Nous réalisons des études d’ingénierie sur des systèmes de haute technologie, dans des secteurs de pointe (aéronautique, défense, ferroviaire et...

  • Technical Writer

    6 months ago

    Montréal, Canada Octasic Full time

    Founded in 1998, Octasic is a leading worldwide provider of systems and complete solutions in advanced communication. We provide SoCs, software, and integrated hardware/software platforms for the worldwide mobile wireless and media processing markets. **We choose Octasic for**: - A workplace at the cutting edge of technology and to be in contact with...

  • Rédacteur(Rice) Technique

    3 days ago

    Montréal, Canada Audiokinetic Full time

    **Rejoignez notre équipe et découvrez Audiokinetic!** Nous recherchons une personne d’expérience, motivée, méticuleuse, curieuse et autonome pour se joindre à notre équipe. Dans ce rôle, vous apprendrez à utiliser nos produits logiciels dans des cas d'utilisation efficaces et réalistes. Vous travaillerez en étroite collaboration avec l'équipe...

  • Technical Writer

    6 months ago

    Montréal, Canada mackinnonandpartner Full time

    **Position: Technical Writer** **A hybrid work environment with a requirement to be on-site at least two days per week.** **The standard workweek of 37.5 hours.** **Immediate start with a contract duration of six months.** **French required** **Requirements, Qualifications**: - Proven experience as a technical writer in a technology-driven...

  • Rédacteur(Trice) Technique

    6 months ago

    Montréal, Canada Solutions Ambra Full time

    **SOLUTIONS AMBRA** est une firme d’ingénierie des télécommunications établie à Trois-Rivières, à Montréal et au Chili. Toujours à l’affût des nouveautés dans notre domaine, nous sommes la première entreprise canadienne à offrir des solutions LTE privées. De la conception de produits inexistants sur le marché à la mise en place de...

  • Rédacteur Technique

    3 days ago

    Montréal, Canada RTINGS.com (FR) Full time

    Rejoignez la meilleure compagnie d'évaluation de produits en tant que **Rédacteur Technique**!**C'est votre opportunité d'avoir un réel impact sur l'industrie. Vous plongerez en profondeur dans les dernières technologies et votre expertise et passion seront cruciales afin d'établir les normes de l'industrie et stimuler l'innovation. Contribuez à...

  • Stagiaire, Rédacteur Technique

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Tecsys Inc. Full time

    Nous recherchons un stagiaire rédacteur technique enthousiaste pour rejoindre l'équipe Tecsys pour un stage de 4 mois à l'hiver 2025. **Ce stage se déroulera du 6 janvier au 2 mai 2025.** **But et objectifs**: En tant que stagiaire au sein de l'équipe de documentation Elite de Tecsys, vous travaillerez en étroite collaboration avec d'autres...

  • Technical Writer

    6 months ago

    Montréal, Canada Aylo Careers Full time

    We are looking for a **Technical Writer** to work one of their the data engineering team. Work with Product owners and Engineers to create internal and external documentation of our Data lake infrastructure, our PAAS/SAAS solutions. **What you will be doing**: - Complete writing assignments and documentation according to standards set by the Technical...

  • Technical Writer

    6 months ago

    Montréal, Canada PROCECO Full time

    For five decades, PROCECO Ltd. has specialized in the design and manufacture of industrial parts washers and custom integrated systems for precision cleaning, high-pressure water-jet deburring, fluorescent penetrant inspection, surface treatment, and wastewater treatment. We're seeking a skilled Technical Writer to join our dynamic team and play a pivotal...

  • Technical Writer

    6 months ago

    Montréal, Canada BrainBox AI Inc. Full time

    **BrainBox AI** utilizes self-adapted artificial intelligence technology to proactively optimize the energy consumption of one of the largest climate change contributors: Buildings. Our AI engine supports a self-operating building that requires no human intervention. Using deep learning, cloud-based computing, and our proprietary process, our solution...

  • Technical Writer

    3 months ago

    Montréal, QC, Canada Maya HTT Full time

    MAYA HTT is a world leading developer of digital industries software solutions. The world’s top tier engineering and manufacturing organizations rely on MAYA’s experience and expertise to achieve the full potential of their software investment. MAYA HTT is at the forefront of innovation technology. Our team delivers extensive engineering and CAE...

  • Rédacteur Technique de Langue Anglaise

    6 months ago

    Montréal, Canada PROCECO Full time

    Depuis cinq décennies, PROCECO Ltd. se spécialise dans la conception et la fabrication de laveuses de pièces industrielles et de systèmes intégrés sur mesure pour le nettoyage de précision, l'ébavurage au jet d'eau à haute pression, le contrôle par ressuage, le traitement de surface et le traitement des eaux usées. Nous recherchons un rédacteur...

  • Rédactrice ou Rédacteur Technique

    6 months ago

    Montréal, Canada exp Full time

    Chez EXP, nous sommes animés par le désir de concevoir des solutions innovantes destinées aux milieux bâtis et naturels du monde entier. Nous sommes une firme de génie-conseil d’envergure internationale au sein de laquelle ingénieures et ingénieurs, urbanistes, architectes et autres expertes et experts issus de nombreux domaines scientifiques et...