Directeur, Conformité Aux Règlements Linguistiques

3 weeks ago


Montréal, Canada Banque Scotia Full time

Numéro de la demande: 211682

Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.

Le directeur, Conformité aux règlements linguistiques, dirigera l'élaboration et le maintien d'un programme de conformité linguistique pour la Banque Scotia, axé sur la législation relative à la langue française au Canada (« francisation »).

**Ce poste vous convient-il? Dans ce rôle, vous devrez**:

- Soutenir la mise en œuvre d'une stratégie pancanadienne de conformité à la législation linguistique fédérale et provinciale applicable et la gestion efficace du risque de conformité lié à la langue.
- Diriger et gérer un programme de conformité à la réglementation linguistique, aligné sur les huit piliers clés de la gestion des risques de conformité du Cadre de gestion de la conformité. Il s'agit notamment de suivre l'évolution de la réglementation, de gérer les problèmes, de créer et de maintenir des politiques et des procédures, de procéder à des tests et à des contrôles, d'établir des rapports réguliers à l'intention de la direction de la conformité et de la direction de l'entreprise, et de faire remonter en temps utile les problèmes de conformité importants.
- Fournir des avis et des conseils d'expert aux unités opérationnelles concernées en ce qui concerne les obligations législatives et/ou réglementaires liées à la langue en vertu des lois fédérales et provinciales applicables.
- Promouvoir et maintenir des relations efficaces avec les principaux organismes de réglementation tels que l'Office québécois de la langue française (OQLF).
- En collaboration avec les comités de francisation au sein de la Banque, définir les objectifs, les priorités, les stratégies et les actions liés à la francisation qui doivent être déployés conformément aux objectifs stratégiques de la Banque.
- Soutenir les réunions du comité de francisation par l'intermédiaire de la Banque et, notamment, préparer les ordres du jour, les présentations et les procès-verbaux des réunions.
- Diriger et programmer les réunions du groupe de travail sur la francisation, rédiger les procès-verbaux des réunions et les distribuer.
- Assurer le suivi des plans d'action de la direction de l'audit relatifs à la langue française et à la conformité linguistique, et assurer un suivi approprié en deuxième ligne.
- Gérer tous les aspects de la préparation et du dépôt de tous les rapports triennaux requis par l'OQLF et recueillir, compiler et analyser toutes les données nécessaires pour étayer ces rapports sur le respect de la langue française au sein de la Banque.
- Gérer les plaintes réglementaires et les plaintes relatives au respect par la Banque de ses obligations en matière de langue française, y compris en faisant appel aux groupes internes nécessaires pour enquêter sur ces plaintes et les résoudre.
- Participer à la conception de rapports de gestion appropriés (par exemple, mesures de la productivité de la résolution, de l'ancienneté des cas, etc.) pour contrôler l'efficacité et l'efficience du programme de conformité aux réglementations linguistiques de la Banque.

**Nous serions ravis de travailler avec vous si vous avez de l'expérience dans les domaines suivants**:

- Forte compréhension de la législation québécoise en matière de francisation.
- Solide expérience en matière de conformité, de préférence au sein d'une institution financière ou d'une organisation complexe similaire (5 ans ou plus).
- Une expérience antérieure (3 ans ou plus) dans le secteur bancaire ou financier, en particulier dans le domaine de la réglementation
- Expérience avec les autorités de réglementation (en particulier au Québec, dont l’OQLF)
- En sus d’une maîtrise du français, une connaissance suffisante de l'anglais (parlé et écrit) est requise, en raison des interactions fréquentes avec de nombreux collègues, dirigeants et unités d’affaires internes et des partenaires externes à travers le Canada, tant anglophones que francophones.
- Solides compétences en communication orale et écrite, aptitude à la résolution de problèmes, souci du détail et compétences interpersonnelles ; capacité à gérer des conversations difficiles, aptitude avérée à présenter des exposés à des cadres avec assurance et efficacité.
- Forte capacité à travailler de manière indépendante et à faire remonter les informations lorsque nécessaire.
- Capable d'établir rapidement sa crédibilité et d'influencer efficacement les autres dans de multiples contextes.
- Expérience de la gestion de projets et d'initiatives complexes dans des délais parfois serrés.
- Solides compétences interpersonnelles ; réflexion et influence stratégiques développées.

**Qu'est-ce que vous y gagnerez ?**
- Une formation approfondie pour vous préparer au poste, ainsi qu'un accompagnement et un retour d'information continus pour vous aider à réussir
- Vous ferez partie d'une équipe diversifiée, collaborative, innovante et performante.
- Nous offrons un ensemble de récompenses c



  • Montréal, Canada Finsana Full time

    FINSANA est à la recherche d'un directeur de la conformité très organisé et efficace pour contrôler et superviser les questions de conformité au sein de nos départements de prêts en Amérique du Nord. Il est de son devoir de s'assurer que les vendeurs et les employés respectent les politiques et procédures internes, gouvernementales et...


  • Montréal, QC, Canada Medavie Blue Cross Full time

    Position Type: Permanent If you’re looking for a fulfilling career that can make a real difference in your life, and the lives of others, you’ve come to the right place. As a national health solutions partner, we put people first in everything we do — and that begins with our team of 8,000+ professionals who bring a cross-section of diverse life...


  • Montréal, Canada EPC Canada Full time

    **EPC Canada** est une entreprise dynamique et en pleine expansion. Elle est détenue à 100% par le Groupe EPC, un fabricant international d’explosifs commerciaux possédant une vaste expérience et une expertise dans le stockage et la distribution dans les industries minières, de construction et les carrières. **EPC Canada** est à la recherche...


  • Montréal, Canada Letko, Brosseau & Associates Full time

    Letko, Brosseau & Associés inc. Conseiller principal, Conformité réglementaire Letko, Brosseau & Associés Inc. est l’une des principales sociétés de gestion de placement indépendantes au Canada. Parmi sa clientèle, elle compte des investisseurs institutionnels aussi bien que des particuliers fortunés. L’approche de la société repose sur...


  • Montréal, Canada Sun Life Full time

    Vous êtes unique, comme le sont votre parcours, votre expérience et votre façon de voir les choses. Ici, on vous encourage et on vous motive à donner le meilleur de vous-même, et on vous donne les moyens de le faire. Vous travaillerez avec des collègues dynamiques - experts dans leur domaine - qui sont impatients de partager leurs connaissances avec...


  • Montréal, Canada Richter Full time

    **Bureau Richter Montréal** **Aperçu** Richter est un Bureau Familial | d’Affaires qui fournit des conseils stratégiques sur les questions d’affaires et sur les objectifs financiers et personnels des familles à travers les générations. Comptant près de 100 ans d'expérience à conseiller à l'intersection de la famille et de l'entreprise,...


  • Montréal, Canada RML- Richter Management Ltd -Main Full time

    **Bureau Richter Montréal** **Aperçu** Richter est un Bureau Familial | d’Affaires qui fournit des conseils stratégiques sur les questions d’affaires et sur les objectifs financiers et personnels des familles à travers les générations. Comptant près de 100 ans d'expérience à conseiller à l'intersection de la famille et de l'entreprise,...


  • Montréal, QC, Canada Medavie Blue Cross Full time

    Type de poste: Permanent À la recherche d’une carrière épanouissante qui changera réellement votre vie et celle des autres? Vous êtes au bon endroit. À titre de partenaire national en solutions de santé, nous plaçons les gens au cœur de tout ce que nous faisons - en commençant par notre équipe de plus de 8 000 employés et employées qui...


  • Montréal, QC, Canada Toc Toc Communications Full time

    L’agence de communication marketing Toc Toc Communications est spécialisée en communication santé pour des marques pharmaceutiques et fournit des services à divers clients du secteur des soins de santé et du secteur pharmaceutique. Nous avons été reconnus comme l’un des meilleurs employeurs en recevant la prestigieuse distinction : un des...


  • Montréal, QC, Canada Sun Life Full time

    Vous êtes unique, comme le sont votre parcours, votre expérience et votre façon de voir les choses. Ici, on vous encourage et on vous motive à donner le meilleur de vous-même, et on vous donne les moyens de le faire. Vous travaillerez avec des collègues dynamiques - experts dans leur domaine - qui sont impatients de partager leurs connaissances avec...


  • Montréal, Canada Vacances Air Canada Air Canada Vacations Full time

    **TITRE**: CHEF DE SERVICE, RÉGLEMENTATION ET CONFORMITÉ DU CONSOMMATEUR **DÉPARTEMENT**: Opérations Le ou la Chef de service de la réglementation et de la conformité du consommateur, relève du Vice-président des Opérations. La personne en poste est chargée de veiller au respect de l’ensemble des normes réglementaires, des lois et des...


  • Montréal, Canada BrainFinance Full time

    Nous recherchons un/une responsable conformité et gestion des risques pour développer les solutions appropriées à la gestion de la conformité et des risques réglementaires en comprenant les objectifs à court et à long terme de l'organisation. **Ce que vous ferez**: - Livraison: Contribue à la résolution rapide des problèmes. Il analyse les...


  • Montréal, Canada Croix Bleue du Québec Full time

    Poste à l'interne :_ - Service : Règlements assurances santé dentaire_ - Classe salariale : S4_ - Nombre de postes : 1_ - Statut du poste : Poste temporaire de mai à fin août, temps plein_ **Ce qu'on vous offre**: - Salaire hebdomadaire de 747,26$; - Service de télémédecine; - Possibilité de télétravail en mode hybride et horaire flexible; -...

  • Analyste Conformité

    7 months ago


    Montréal, Canada Centre de services scolaire de Montréal Full time

    **Le Centre de services scolaire de Montréal (CSSDM) est à la recherche de trois (3) analystes pour occuper des postes au sein du secteur de la conformité du Bureau de la direction générale**: - ** Deux (2) postes réguliers à temps complet ;**: - ** Un (1) remplacement d’une durée indéterminée à temps complet.** Le Centre de services scolaire...

  • Analyste - Conformité

    4 months ago


    Montréal, QC, Canada Centre de services scolaire de Montréal Full time

    **Le Centre de services scolaire de Montréal (CSSDM) est à la recherche d’une ou d’un analyste au sein du secteur de la conformité du Bureau de la direction générale, pour occuper un remplacement jusqu’au 30 juin 2025 mínimalement. **Description du poste** Sous l’autorité de la coordonnatrice du Secteur de la conformité, l’analyste en...


  • Montréal, Canada CBCRadio-Canada Full time

    **Chef-fe - Audit, risques et conformité (T et I) (hybride)** - MON07729 Famille d'emplois Service de soutien Emplacement principal Montréal Exigence linguistique du poste Bilingue (français/anglais) Niveaux de compétence linguistique (Lecture) B Niveaux de compétence linguistique (Écriture) B Niveaux de compétence linguistique (Oral) B Statut...


  • Montréal, Canada American Iron and Metal Full time

    Description de l'entreprise Faites partie du succès croissant d'AIM. La Compagnie américaine de fer et métaux (AIM) est un leader mondial reconnu dans l'industrie du recyclage des métaux, avec plus de 125 sites et 4000 employés dans le monde. Nous avons continué à prospérer au cours des huit dernières décennies grâce au dévouement de nos...


  • Montréal, QC, Canada Medisca Pharmaceutique Inc Full time

    **L’associé(e) en conformité** est chargé d’assurer toutes les exigences réglementaires conformément aux lois nationales et fédérales des installations de Medisca et de ses partenaires commerciaux. Les principaux objectifs sont d’assurer la conformité de toutes les installations et des marchés de Medisca en examinant les exigences...

  • Analyste, Conformité

    2 months ago


    Montréal, QC H2T 3B2, Canada Sun Life Full time

    Vous êtes unique, comme le sont votre parcours, votre expérience et votre façon de voir les choses. Ici, on vous encourage et on vous motive à donner le meilleur de vous-même, et on vous donne les moyens de le faire. Vous travaillerez avec des collègues dynamiques - experts dans leur domaine - qui sont impatients de partager leurs connaissances avec...


  • Montréal, Canada HEC Montreal Full time

    **Milieu de travail**: Le **secrétariat général **joue un rôle stratégique dans la gouvernance de HEC Montréal. Il est constitué de cinq principaux secteurs: secrétariat des instances, service de la gestion de l’information institutionnelle et des archives, services aux étudiants, service de gestion de carrière et Direction des relations et des...