Bilingual Specialist, Assisted Housing

3 months ago


Ottawa, Canada CMHC Full time

**Job Requisition ID**: 9742

**Position Status**: Temporary Full Time

**Position Type**:Hybrid

**Office Location**:Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)

**Travel Requirement**: Travel not required

**Language Designation**: Bilingual

**Language Skill Levels (Read/Write/Speak)**: CBC

**Salary**: Our salaries generally range from $ 81410.14 to $ 101762.68 and are based on qualifications and experience.

About CMHC

At CMHC, the work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to realize a future where everyone in Canada has a home that they can afford and meets their needs.

Our people are second to none. We lean in with courage, band together as a community and try new things to make a lasting impact on housing from coast to coast to coast.

Join us and be part of a team that's committed to making a real difference and be part of something meaningful.

What’s in it for you

We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s what you get when you’re a contract employee:

- 3 weeks of accrued vacation.
- Annual individual performance bonus.
- Support in your personal and professional growth with training, mentorship and more - because when you thrive, we thrive.
- An inclusive workplace culture and environment with Employee Resource Groups and more.
- A hybrid work model that lets you balance working from home and nurturing in-person connections by coming into your region’s office at a minimum of 4 times a month.

About the role
Join the Housing Programs team under Financial Operations in the Bilingual Specialist, Assisted Housing position. In this role, you will support projects approved under CMHC’s various lending and housing programs through the contract negotiation process to the advancing and disbursement of funds. Your role will help ensure housing projects funded by CMHC are successfully constructed or renovated, while also ensuring that risks to CMHC are appropriately managed.

**This is a temporary position of a duration of 24 months.**

**What you’ll do**:

- Prepare and support our clients in the execution of loan agreements and supporting documents in consultation with legal partners.
- Recommend funding advances and monitor the ongoing construction of housing projects.
- Perform in-depth analysis of legal documentation and professional third-party reports such as appraisals, quantity surveyor reports and environmental site assessments, to assess risks to CMHC and recommend appropriate solutions.
- Analyze and maintain complex information critical to the development of reports related to program outputs and outcomes, identify gaps, and take steps to ensure they are rectified.
- Work closely with various professionals and external experts to validate and facts and data.
- Establish and maintain meaningful relationships with clients in addition to other relevant stakeholders to gain a thorough understanding of the operations and environment.
- Ensure financial and budget authority limits are respected.

**What you should have**:

- An undergraduate degree in business administration, commerce, or an equivalent combination of education and experience.
- A minimum of five years of relevant experience in real estate law, construction financing or commercial banking.
- Demonstrated superior analytical and problem-solving skills with demonstrated ability to capture and synthesize information and propose viable solutions.
- Strong communication skills (written and oral) in both official languages (French in English).
- Demonstrated client management skills with the ability to negotiate with clients and arrive at acceptable solutions, sometimes in controversial conditions and tight time constraints.
- Ability to establish and maintain effective working relationships.
- Demonstrated analytical experience dealing with complex legal matters including loan agreements, operating agreements and construction lien acts.
- Good organizational skills, including project management and the ability to undertake and complete multiple concurrent tasks and strong decision-making skills.

**It would be great if you also had**:

- Demonstrated experience in program administration and property development is an asset.
- A certification in Real Estate Finance (CRF), Certified Property Manager (CPM), Chartered Financial Analyst (CFA), Professional Quantity Surveyor (PQS), Canadian Risk Manager (CRM) or Accredited Appraiser Canadian Institute (AACI) designation.
- Experience in construction financing, construction loan management or funding.
- Knowledge of multi-unit residential lending industry and practices.

**Posting closing date**: Note, the competition will remain active until filled.

Our commitment to diversity, equity, and inclusion

CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought - and of people - are recognized, valued, and considered essential to achieving



  • Ottawa, Canada Options Byown Non-Profit Housing Full time

    Options Bytown is looking for a dynamic individual to join our Housing First team in the position of Bilingual Housing First Practitioner! This position involves providing support and resource services to our clients who are currently living in shelters or recently housed. The successful applicant needs strong critical thinking skills with an emphasis on...


  • Ottawa, Canada CMHC Full time

    **Job Requisition ID**: 9755 **Position Status**: Temporary Full Time **Position Type**:Hybrid **Office Location**:Ottawa (ON) **Travel Requirement**: Frequent **Language Designation**: Bilingual **Language Skill Levels (Read/Write/Speak)**: CBC **Salary**: Our salaries generally range from $ 81410.14 to $ 101762.68 and are based on qualifications and...


  • Ottawa, Canada Ottawa Community Housing Full time

    **Who **we are**: Ottawa Community Housing Corporation (OCHC) is the largest community housing provider in Ottawa and the second largest in Ontario. We are a non-profit organization providing social and affordable housing to more than 32,000 tenants within various communities. We aim to be a leader at providing safe and affordable homes to tenants in our...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Bilingual Specialist, Briefings to join our Corporate Relations Office. In this role, you will be responsible for researching and writing ministerial and executive briefing notes, coordinating input and approvals from CMHC business lines, and ensuring that products meet editorial standards and are appropriate for...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Bilingual Specialist, Briefings to join our Corporate Relations Office. In this role, you will be responsible for researching and writing ministerial and executive briefing notes, coordinating input and approvals from CMHC business lines, and ensuring that products meet editorial standards and are appropriate for...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Housing Finance Specialist to join our team at the Canada Mortgage and Housing Corporation. In this role, you will provide research, analysis, and guidance to respond to changing issues and trends in our operating environment and contribute to new policies, products, services, and systems.Key...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Housing Finance Specialist to join our team at the Canada Mortgage and Housing Corporation. In this role, you will provide research, analysis, and guidance to respond to changing issues and trends in our operating environment and contribute to new policies, products, services, and systems.Key...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    {"title": "Bilingual Specialist, Multi-Unit Underwriting", "description": "About the RoleWe are seeking a highly skilled Bilingual Specialist, Multi-Unit Underwriting to join our Commercial Solutions team. As a member of this team, you will play a critical role in identifying, understanding, and assessing the risks associated with each multi-unit, mortgage...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    {"title": "Bilingual Specialist, Multi-Unit Underwriting", "description": "About the RoleWe are seeking a highly skilled Bilingual Specialist, Multi-Unit Underwriting to join our Commercial Solutions team. As a member of this team, you will play a critical role in identifying, understanding, and assessing the risks associated with each multi-unit, mortgage...

  • Housing Paralegal

    3 months ago


    Ottawa, Canada Housing Help Full time

    Housing Paralegal Full-time permanent position Housing Help is a non-profit agency that assists families and individuals who are at risk of homelessness to access and retain appropriate, affordable housing. The agency is seeking a licensed paralegal to provide direct service to clients in the area of housing law with a focus on tenants’ rights. Main...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Housing Finance Specialist to join our team at the Canada Mortgage and Housing Corporation. In this role, you will provide research, analysis, and guidance to respond to changing issues and trends in our operating environment and contribute to new policies, products, services, and systems.Key...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Housing Finance Specialist to join our team at the Canada Mortgage and Housing Corporation. In this role, you will provide research, analysis, and guidance to respond to changing issues and trends in our operating environment and contribute to new policies, products, services, and systems.Key...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Housing Finance Specialist to join our team at the Canada Mortgage and Housing Corporation. As a key member of our organization, you will play a critical role in shaping our housing finance strategies and policies.Key ResponsibilitiesConduct Research and Analysis: Conduct in-depth research and analysis to...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Housing Finance Specialist to join our team at the Canada Mortgage and Housing Corporation. As a key member of our organization, you will play a critical role in shaping our housing finance strategies and policies.Key ResponsibilitiesConduct Research and Analysis: Conduct in-depth research and analysis to...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Operational Risk Specialist - Bilingual to join our Chief Risk Office's Business and Operational Risk team. As a key member of our team, you will play a pivotal role in offering strategic insight into risk governance and internal controls at Canada Mortgage and Housing Corporation.Key ResponsibilitiesConduct...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Operational Risk Specialist - Bilingual to join our Chief Risk Office's Business and Operational Risk team. As a key member of our team, you will play a pivotal role in offering strategic insight into risk governance and internal controls at Canada Mortgage and Housing Corporation.Key ResponsibilitiesConduct...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Bilingual Specialist, Multi-Unit Underwriting to join our Commercial Solutions team. As a member of this team, you will play a critical role in identifying, understanding, and assessing the risks associated with each multi-unit, mortgage loan insurance application.Key ResponsibilitiesConduct detailed risk...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Bilingual Specialist, Multi-Unit Underwriting to join our Commercial Solutions team. As a member of this team, you will play a critical role in identifying, understanding, and assessing the risks associated with each multi-unit, mortgage loan insurance application.Key ResponsibilitiesConduct detailed risk...


  • Ottawa, Canada Options Byown Non-Profit Housing Full time

    The Housing and Community Support Worker reports to the Manager of Community Development. This person will be part of a team responsible for carrying out the policies and procedures of Options Bytown under the direction of the Executive Director. They will provide housing and support services to tenants residing in their locations of work. - Administer...


  • Ottawa, Canada Options Bytown Non-Profit Housing Full time

    The Housing and Community Support Worker reports to the Manager of Community and Partnership Development. This person will be part of a team responsible for carrying out the policies and procedures of Options Bytown under the direction of the Executive Director. They will provide housing and support services to tenants residing in their locations of work. -...