Rédacteur Bilingue
6 months ago
Statut d'emploi:
Permanent
- Type d'heures:
À temps plein
Nous avons besoin de vous pour former une équipe de calibre mondial
Les activités du Groupe CSA reposent sur l’atteinte d’un idéal : rendre le monde meilleur, plus sûr et plus durable.Cet ideal est au coeur de notre mission depuis 1919, année où nous avons élaboré notre première norme d’ingénierie sur les ponts ferroviaires. Aujourd’hui, près de 100 ans plus tard, le Groupe CSA compte plus de 3 500 normes, codes et produits connexes.
Le Groupe CSA, dont le siège social se trouve au Canada, est présent à l’échelle mondiale : il possède plus de 30 laboratoires et bureaux en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. Il propose des services de mise à l’essai, d’inspection et de certification d’une vaste gamme de produits — des articles de maison aux technologies de pointe — pour veiller à ce qu’ils répondent à des exigences strictes en matière de sécurité, de performance et d’impact sur l’environnement.
Nos employés sont fiers que leur travail ait une incidence positive sur la vie des gens. Nous avons besoin de personnes comme vous pour poursuivre notre mission en ce sens.
- Résumé du travail:
Rédacteur Bilingue
Statut de l'emploi:
Régulier
Type de temps:
Temps plein
LA CONSTITUTION D'UNE ÉQUIPE DE CLASSE MONDIALE COMMENCE PAR VOUS
Au cœur du Groupe CSA se trouve une vision : faire du monde un endroit meilleur, plus sûr et plus durable. Cela fait partie de notre mission depuis près de cent ans : de la première norme technique pour les ponts ferroviaires élaborée en 1919 à plus de 3 500 normes, codes et produits connexes aujourd'hui.
Le Groupe CSA, dont le siège social est situé au Canada et qui compte plus de 30 laboratoires et bureaux en Europe, en Asie et en Amérique du Nord, met à l'essai, inspecte et certifie une vaste gamme de produits - des articles ménagers courants aux technologies de pointe - afin de répondre à des exigences rigoureuses en matière de sécurité, de rendement et d'impact sur l'environnement.
Nos employés sont fiers de faire une différence dans la vie des gens grâce à leur travail. Nous recherchons des personnes comme vous pour nous aider à réaliser cet objectif.
Rédacteur bilingue- Préparer les normes CSA (en langue française) et les documents connexes en langue française en vue de leur publication.- Assurer l'intégrité du processus d'édition ainsi que la qualité et la livraison en temps opportun des publications.- Tenir à jour les politiques éditoriales et les procédures d'exploitation de l'ASC.- Fournir des conseils en matière d'édition et de publication au personnel de l'ASC, aux membres des comités et aux ressources externes chargées de l'édition, de la production et de la traduction.- Assurer la liaison avec les clients et les fournisseurs internes et externes.- Participer à la réalisation du plan de publication de la division en collaboration avec le personnel chargé de l'élaboration des normes, les membres des comités et les autres membres de l'équipe de publication, en tenant le directeur de la rédaction au courant des progrès ou des retards.- Bilinguisme français et anglais, oral et écrit (nécessaire pour servir notre clientèle internationale)
Bilingual Editor- Prepares CSA Standards (in French language) and related French language documents for publication.- Accountable for the integrity of the editing process and the quality and timely delivery of publications.- Maintains CSA editorial policies and operating procedures.- Provides editorial and publishing guidance to CSA staff, committee members, and external editorial, production, and translation resources.- Liaises with internal and external customers and suppliers. Participates in the delivery of the divisional publishing plan in co-operation with standards development staff, committee members, and other Publishing team members, keeping the Editorial Manager informed of advances or delays.- Bilingualism in French and English, oral and written (Necessary to serve our international clientele)
- Le Groupe CSA est un employeur qui souscrit au principe de l’égalité des chances; il s’engage à promouvoir la diversité, l’équité et l’inclusion. Nous interdisons toute forme de discrimination et de harcèlement fondée sur les motifs prévus par les lois applicables. Nous sommes une organisation où les possibilités sont fondées sur les compétences et les capacités, et où les différences sont respectées et valorisées. Veuillez communiquer avec nous à l’adresse _
- _
- si vous avez besoin d’une mesure d’adaptation dans le cadre du processus d’entretien._
-
Rédacteur(Trice) de Contenu
6 months ago
Montréal, Canada Banque Scotia Full timeNuméro de la demande: 191003 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. **Poste**: Rédacteur de contenu bilingue (français/anglais), Planification globale de patrimoine, Gestion de patrimoine Scotia - Solutions pour la clientèle **Objectif** Le rédacteur de contenu,...
-
Junior Bilingual Copywriter
6 months ago
Montréal, Canada Frank And Oak Full time**HELP US CHANGE FASHION** At Frank And Oak, we’re dedicated to designing clothes people feel good in and feel good about. The decisions made in the fashion industry have a huge impact on people and the planet. Faced with the effects of climate change, we fully recognize the urgency to do our part. This is why we are committed to minimizing our impact by...
-
Rédacteur/rédactrice de Propositions
6 months ago
Montréal, Canada Colliers Project Leaders Full timeSurvol: À Colliers Maîtres de projets, nous proposons des solutions aux projets d’investissement de nos clients qui sont en mesure de répondre à leurs besoins en matière d’environnement bâti. Le travail que nous accomplissons fait une différence pour les communaut - s et leurs habitants. Nous en sommes très fiers. Notre engagement à réaliser...
-
Rédacteur/rédactrice de Propositions
6 months ago
Montréal, Canada Colliers Project Leaders Full timeSurvol: À Colliers Maîtres de projets, nous proposons des solutions aux projets d’investissement de nos clients qui sont en mesure de répondre à leurs besoins en matière d’environnement bâti. Le travail que nous accomplissons fait une différence pour les communautés et leurs habitants. Nous en sommes très fiers. Notre engagement à réaliser la...
-
Rédacteur(Trice) Bilingue, Soutien Aux Ventes Et
6 months ago
Montréal, Canada Sun Life Full timeVous êtes unique, comme le sont votre parcours, votre expérience et votre façon de voir les choses. Ici, on vous encourage et on vous motive à donner le meilleur de vous-même, et on vous donne les moyens de le faire. Vous travaillerez avec des collègues dynamiques - experts dans leur domaine - qui sont impatients de partager leurs connaissances avec...
-
Concepteur-rédacteur principal
3 months ago
Montréal, Canada Medisca Full timeJob Details Description Medisca est une entreprise mondiale implantée en Amérique du Nord, en Australie et en Europe, qui contribue aux soins de santé en s’appuyant sur des partenariats solides capables d’offrir des solutions personnalisées avec un engagement inébranlable envers la qualité et l’innovation. Forte de plus de 30 ans...
-
Traducteur / Rédacteur Marketing
6 months ago
Montréal, Canada Uniqlo Full time**A PROPOS D'UNIQLO** UNIQLO est une marque de Fast Retailing Co. (FR), une entreprise japonaise leader dans le commerce de détail qui conçoit, fabrique et vend des vêtements sous de multiples marques, dont GU, Theory, Helmut Lang, PLST (Plus T), COMPTOIR DES COTONNIERS, PRINCESSE TAM TAM et UNIQLO. FR figure actuellement parmi les trois plus grandes...
-
Rédacteur-trice Web
1 month ago
Montréal, QC H3B 2B6, Canada Emplois Full timeNous sommes à la recherche d’un(e) Rédacteur(trice) web pour rejoindre notre équipe ! Depuis plusieurs années, notre agence soutient la croissance des petites et grandes entreprises d’ici grâce à des solutions personnalisées axées sur la performance. Notre équipe est un heureux mélange de talents variés, allant du SEO au développement web, en...
-
Rédacteur Technique, Writer, Amazon Logistiques
6 months ago
Montréal, Canada Amazon Canada Fulfillment Services, ULC. Full timeFrançais - 3 ans et plus d'expérience en rédaction - Baccalauréat ou études supérieures en littérature, journalisme, rédaction, rédaction technique, communications ou dans un domaine similaire, ou expérience équivalente - D'excellentes habiletés de communication verbales et écrites, en Français et en Anglais - Le rôle nécessite de communiquer...
-
Concepteur(Trice) - rédacteur(Trice) - Contrat
6 months ago
Montréal, Canada NATIONAL Public Relations Inc. Full time**Lieu du travail** Montréal — hybride (3 jours en présentiel) **À propos de nous** NATIONAL est au cœur de projets importants qui définissent nos communautés et nous donnons vie à des récits inspirants pour des organisations et des marques partout au pays. Nous sommes à la recherche d’une personne talentueuse pour la conception-rédaction...
-
Bilingual Editor
6 months ago
Montréal, Canada CSA Group Full timeStatut d'emploi: Permanent - Type d'heures: À temps plein Nous avons besoin de vous pour former une équipe de calibre mondial Les activités du Groupe CSA reposent sur l’atteinte d’un idéal : rendre le monde meilleur, plus sûr et plus durable.Cet ideal est au coeur de notre mission depuis 1919, année où nous avons élaboré notre première norme...
-
Rédacteur-trice Marketing
4 weeks ago
Montréal, QC H2Y 1S1, Canada Pomerleau Full timePrêt-e à bâtir votre carrière ? Nous voulons vous rencontrer !_ X **Ce que vous ferez** Le(la) Rédacteur(trice) Marketing bilingue soutiendra l’équipe Qualifications et propositions, en collaboration avec l’équipe d’Intelligence d’affaires, dans la rédaction et la mise à jour de documents marketing dans le secteur de la construction en...
-
Montréal, QC H3A 3A6, Canada Groupe financier PEAK Full time_English version follows_ **Coordonnateur Marketing et Rédacteur de contenu numérique** **Contrat temporaire de décembre 2024 à janvier 2026 dans le cadre d’un remplacement de congé maternité** Chez PEAK, nous valorisons une culture fondée sur la confiance et nous nous efforçons de maintenir un environnement collaboratif ainsi qu'une atmosphère...
-
Bilingual Editor
6 months ago
Montréal, Canada CSA Group Full timeEmployment Status: Temporary (Fixed Term) Time Type: Full time BUILDING A WORLD CLASS TEAM STARTS WITH YOU At the heart of CSA Group is a vision: making the world a better, safer, more sustainable place. It's been part of our mission for nearly one hundred years: from the first engineering standard for railway bridges developed in 1919, to more than 3,500...
-
Concepteur-rédacteur ou Conceptrice-rédactrice
6 months ago
Montréal, Canada FYidoctors Full timeTu excelles en conception-rédaction en français? Joins-toi à notre équipe à titre de **concepteur-rédacteur ou conceptrice-rédactrice francophone**! Sous la responsabilité de la conceptrice-rédactrice principale, tu seras la voix de l’entreprise dans toutes les communications et publicités relatives à nos marques. Dans ce rôle, tu contribueras...
-
Rédacteur/rédactrice Sinistres Ii
6 months ago
Montréal, Canada AIG Full timeÀ propos du poste Le rôle que jouent les rédacteurs/rédactrices sinistres d’assurance maladie est fondamental au succès continu d’AIG et à la position de chef de file qu’occupe la Compagnie sur le marché de l’assurance. AIG continue d’ouvrir la voie en élaborant des solutions d’assurance qui répondent aux risques des entreprises et...
-
Rédacteur(Trice) Sinistres, Biens Des Entreprises
3 months ago
Montréal, QC, Canada HUB International Full time**À propos du poste** Rejoignez le Groupe d’assurance Totten en tant que rédacteur(trice) sinistres bilingue et jouez un rôle clé dans la gestion et l'examen des sinistres dans diverses lignes d'assurance, avec un accent particulier sur les biens des entreprises et la responsabilité civile. Dans ce rôle, vous collaborerez directement avec les...
-
Conseiller Principal ou Conseillère Principale en
4 months ago
Montréal, QC, Canada Definity Financial Corporation Full timeÀ titre de conseiller principal ou de conseillère principale en contrôle des risques, vous effectuerez des évaluations de risques sur les lieux pour la clientèle actuelle et potentielle de l’assurance des entreprises, notamment en fournissant des rapports complets aux rédacteurs et aux rédactrices production et en émettant des recommandations pour...
-
Assistante Rédacteur Production Principal ou
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Definity Financial Corporation Full timeDefinity est la société mère de marques et compagnies d’assurance de dommages parmi les plus établies et innovatrices au Canada, soit Assurance Economical, Sonnet Assurance, la Compagnie d’assurance Petline et Family Insurance Solutions. Notre ambition est de devenir l’un des plus importants assureurs multirisques novateurs du Canada. Comme nous ne...
-
Rédacteur Technique/rédactrice Technique
6 months ago
Montréal, Canada LGM MANAGEMENT ET CONSEIL INC. Full time**Durée de l'emploi**: Permanent **Langue de travail**: Bilingue **Education**: Baccalauréat **Expérience**: 1 an à moins de 2 ans Milieu de travail Travailler au domicile de l'employeur ou du client Entreprise et/ou industrie Tâches Analyser des documents, rédiger des manuels, des guides ou autres documents qui expliquent avec clarté et concision...