Freelance French-hungarian Interpreter

3 months ago


Remote, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

**Job description**

**About the Job**

**Freelance French-Hungarian Interpreter**

This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English, French & Hungarian language. Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience.

**We are seeking interpreters/speakers who speak English, French and Hungarian.**

**Responsibilities and Duties**:
**Location of work**:

- Work away from the office.
- Telephone Interpreter works from their home, own office, or more.
- It is essential to ensure a quiet & secure environment.
- Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools.

**Major Responsibilities and Principal Accountabilities**:

- Renders correct concepts and meanings between English to Hungarian, English to French and French to Hungarian, following complexity, clarity, and style from one language into another, upholding the correct rules for grammar and syntax in both languages.
- Good customer service, communication skills, clear enunciation, pronunciation, pleasant and professional voice, and polite forms of expression.
- Understands protocol and terminology in the following industry such as Medical, Insurance, Finance, and Law.
- Can remain calm during stress-related calls and remain consistently professional when interpreting client calls, including 911 emergency calls.
- Required Experience, Skills, and Qualifications.

**Qualifications**:

- Fluency in French, Hungarian and English.
- Advanced skills in the cultural dynamics (cultural implication and idiomatic expression) of both other languages (s) and English.
- Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy.
- Knowledge of industry-specific terminology; ongoing study of glossaries and training materials, including scripts provided by our clients.
- Ability to concentrate, stay detached from the conversation, and remain neutral and objective at all times.
- Ability to follow the client's instructions closely.
- Education in languages/interpretation or related fields is preferred but not required.

**CanTalk offers**:

- Competitive rates.
- Huge flexibility with no schedule requirement.
- Ongoing training and competency opportunities.
- Being part of the elite interpreter database from a Canadian company.
- Opportunity to assist newcomers and non-English speakers communicate in their languages, in a variety of fields.
- Opportunity to break language barriers in a diverse community and help your own fellow countrymen communicate with English-speaking businesses.
- Opportunity to participate and experience telephone interpretation.

**Job Type**: Freelance

**Salary**: $27.00-$35.00 per hour

**Benefits**:

- Flexible schedule
- Work from home

Schedule:

- Day shift
- Evening shift
- Monday to Friday
- On call

Work Location: Remote



  • Remote, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

    **Job description** **About the Job** **Freelance Malay Interpreter** This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English & Malay language. Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience. **Responsibilities and Duties**: Location of work: - Work away from the office. - Telephone Interpreter works...


  • Remote, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

    **Job description** This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English & PORTUGUESE language. Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience. **Responsibilities and Duties**: Location of work: Work away from the office. Telephone Interpreter works from his/her home, own office or more. It is...

  • Freelance Cape Verdean

    3 months ago


    Remote, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

    **Job description** **About the Job** This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English & Cape Verdean - Creole language. Preferred but not compulsory, at least 1 year of experience. The Telephone Interpreter is responsible for handling calls on demand, understanding and rendering the meaning of...


  • Remote, Canada OneHub Business Consulting Full time

    **Job Summary** This French language teaching position offers an opportunity to work in a dynamic environment where your skills will be valued. If you meet the qualifications and are looking to contribute to a growing educational team, we encourage you to apply. **What you will do** - Teach French language courses focusing on TEF Canada and TCF Canada...

  • Advocacy Coordinator

    4 months ago


    Remote, Canada Multilingual Community Interpreter Services Full time

    MCIS Language Solutions is a non-profit that has evolved into a model social enterprise and has been relentlessly pursuing its goal to remove language barriers for over 30 years. With over 60 full time staff and engaging a roster of over 6,000 interpreters, translators, voice artists, transcriptionists, training facilitators, and other language...

  • Freelance Writer

    4 months ago


    Remote, Canada Blackthumb Community Group Full time

    **Blackthumb Community Group** is a Canadian non-profit organization that builds better communities for _today _- not just for tomorrow! Blackthumb Community Group (BTCG) is seeking a talented writer to take on a dynamic professional writing project for a non-profit organization! Perfect for entry-level writers looking to gain writing experience...

  • Freelance Translator

    3 months ago


    Remote, Canada opentext Full time

    **OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANY** As the Information Company, our mission at OpenText is to create software solutions and deliver services that redefine the future of digital. Be part of a winning team that leads the way in Enterprise Information Management. **OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANY **#LI-Remote** OpenText is a leading provider of...


  • Remote, Canada Tef & French Academy Full time

    **About us** We are professional, agile and our goal is to Tef & French Academy (ATF) à Montréal accompagne les personnes souhaitant immigrer au Canada ou s’intégrer au Québec, en développant leurs compétences en français et en les aidant à passer les examens français d’immigration TEF / TEFAQ & TCF.. Our work environment includes: - Modern...

  • Sourcing Specialist

    3 months ago


    Remote, Canada Toparo Full time

    Ultimately, you will be responsible for building a solid talent pipeline for our client’s current and future staffing needs in the fields of **technology and accounting**. **Main responsabilities** - Interact with professionals on niche platforms - Collaborate with hiring managers to identify each position’s requirements - Ask for referrals from...

  • Office Administrator

    3 months ago


    Remote, Canada First Sovereign Investment Management Full time

    Office Admin/Client Support Work in an investment and financial services setting Priority will be to take over client admin tasks such as process paperwork for - change of address - change of bank details - change of regular contributions - uploading files to client portal There may also be some work in one or more of the following areas depending on your...


  • Remote, Canada Reedsy Full time

    We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language. Reedsy’s vetted group of freelancers help authors through every stage of their publishing journey: from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of widely acclaimed novels,...

  • Freelance Translator

    3 months ago


    Remote, Canada Open Text Corporation Full time

    **Freelance Translator (English to Canadian French) 1**: - Req id: 39272- Virtual, CA Montreal, Quebec, CA Waterloo, ON, CA Mississauga, ON, CA Richmond Hill, ON, CA**OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANY** As the Information Company, our mission at OpenText is to create software solutions and deliver services that redefine the future of digital. Be part of a...


  • Remote, Canada BAM Strategy Full time

    **OVERVIEW** The freelance Project Manager provides assistance with a variety of digital marketing projects, coordinating project execution from start to finish, working closely with our different agency teams, ensuring on-time and on-scope delivery within the high standards of the agency. **WHAT WILL YOU DO** - Project Scoping:_ - Work with the department...

  • Freelance Life Coach

    4 months ago


    Remote, Canada Create Your Life Full time

    _**Self Motivated!**_ - **Disciplined to work remotely**_ - **Working autonomously yet able come together as a team**_ - **Are you ready to take your skills and put them to work for yourself? **_ **Company Description** We provides a level playing field for everyone to achieve their goals. We are focused in the Personal and Leadership Development Industry....


  • Remote, Canada H2O Digital Agency Full time

    H2O Digital Marketing, one of Canada’s Fastest Growing companies listed on Canadian Business is seeking a Facebook Ads Specialist to help us support our growing client base. The Role: The SEM/PPC Digital Marketing Specialist is responsible for coordinating and executing social & digital media marketing related projects; the primary focus of the position...

  • Freelance Contractor

    4 months ago


    Remote, Canada 1595769 Ontario Ltd. OA eDecree Full time

    We are currently looking to hire several long-term work-from-home transcription typists. This role is a contractor position and is paid per page. **Responsibilities** - Typing verbatim transcripts of pre-recorded audio and video legal proceedings. - Learning and following client house rules (i.e. client-specific preferences in formatting, spelling,...

  • Freelance Video Editor

    4 months ago


    Remote, Canada Jens Mowatt Videography & Photography Full time

    I'm looking for an experienced video editor to help me deal with the volume of clients I've been receiving. I've been mainly delivering raw footage to clients because I don't have the bandwidth for editing at the moment, so it would benefit my business to team up with an editor that is able to work with the files I shoot and deliver high-quality videos to...

  • Cad Technician

    3 months ago


    Remote, Canada multiVIEW Locates Inc. Full time

    **Company Overview** multiVIEW is a professional services firm that specializes in Concrete Scanning, Utility Locating, Subsurface Utility Engineering, Hydro Excavation, Sewer Camera Inspections and Near-Surface Geophysics. With over 25 years of experience, multiVIEW has collected, analyzed, prepared and delivered advanced subsurface data to empower...

  • Freelance Translator

    3 months ago


    Remote, Canada opentext Full time

    **OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANY** As the Information Company, our mission at OpenText is to create software solutions and deliver services that redefine the future of digital. Be part of a winning team that leads the way in Enterprise Information Management. **OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANY** OpenText is a leading provider of innovative software...

  • Video Editor

    3 months ago


    Remote, Canada Freshouse Juicebar Full time

    Looking for someone to create edits / sound effects to myself talking in front of the camera. The video should be edited to make it more engaging. Send an e mail and I can give you an example. **Job Type**: Freelance Pay: $20.00-$28.00 per hour Expected hours: 20 per week Flexible Language Requirement: - French not required Work Location: Remote