Freelance Malay Interpreter

6 months ago

Remote, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

**Job description**

**About the Job**

**Freelance Malay Interpreter**

This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English & Malay language. Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience.

**Responsibilities and Duties**:
Location of work:

- Work away from the office.
- Telephone Interpreter works from his/her home, own office or more.
- It is essential to ensure a quiet & secure environment.
- Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools.

**Major Responsibilities and Principal Accountabilities**:

- Renders correct concepts and meanings between Malay and English following complexity, clarity, and style from one language into another, upholding the correct rules for grammar and syntax in both languages.
- Good customer service, communication skills, clear enunciation, pronunciation, pleasant and professional voice as well as polite forms of expressions.
- Understands protocol and terminology in the following industry such as Medical, Insurance, Finance and Law.
- Is able to remain calm during stress related calls and remain consistently professional when interpreting client calls, which includes 911 emergency calls.
- Required Experience, Skills and Qualifications.

**Qualifications**:

- Native Fluency in Malay and English.
- Advanced skills in the cultural dynamics (cultural implication and idiomatic expression) of both Malay and English.
- Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy.
- Knowledge of industry-specific terminology; on-going study of glossaries and training materials including scripts provided by our clients.
- Ability to concentrate, stay detached from the conversation, and remain neutral and objective at all times.
- Ability to follow client's instructions closely.
- Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with the permission or at request of the client.
- Education in languages/ interpretation or related fields preferred, but not required.

**CanTalk offers**:

- Competitive rates.
- Huge flexibility with no schedule requirement.
- Ongoing training and competency opportunities.
- Being part of elite interpreter database from a Canadian company.
- Opportunity to assist newcomers and non-English speakers communicate in their native languages, in a variety of fields.
- Opportunity to break language barriers in a diverse community and help your own fellow countrymen communicate with English speaking businesses.
- Opportunity to participate and experience telephone interpretation.

**Job Type**: Freelance

**Salary**: $15.00-$30.00 per hour

**Benefits**:

- Flexible schedule
- Work from home

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday
- On call

Work Location: Remote

  • English to Malay Translator and Proofreader

    7 months ago

    Remote, Canada GlobalStep Full time

    *English will follow* - Le département de localisation de GlobalStep recherche des personnes dont la langue maternelle est le Malay pour traduire et/ou relire le contenu de jeux vidéo de l'anglais vers le Malay._ **VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES VIA CETTE ANNONCE SERONT LES SEULES PRISES EN COMPTE. VEUILLEZ NE PAS ENVOYER DE CANDIDATURES VIA...

  • Freelance Greek Interpreter

    3 days ago

    Remote, Canada CanTalk Canada Full time

    **Freelance Bilingual Interpreter** This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English & Greek language. Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience. **We are seeking interpreters/speakers who speak English and GREEK.** **Responsibilities and Duties**: **Location of work**: - Work away from the...

  • Freelance French-hungarian Interpreter

    6 months ago

    Remote, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

    **Job description** **About the Job** **Freelance French-Hungarian Interpreter** This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English, French & Hungarian language. Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience. **We are seeking interpreters/speakers who speak English, French and...

  • Freelance Portuguese Interpreter

    6 months ago

    Remote, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

    **Job description** This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English & PORTUGUESE language. Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience. **Responsibilities and Duties**: Location of work: Work away from the office. Telephone Interpreter works from his/her home, own office or more. It is...

  • Freelance Cape Verdean

    6 months ago

    Remote, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

    **Job description** **About the Job** This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English & Cape Verdean - Creole language. Preferred but not compulsory, at least 1 year of experience. The Telephone Interpreter is responsible for handling calls on demand, understanding and rendering the meaning of...

  • Abatement and Demolition Estimator

    1 day ago

    Remote, Canada Kleen Condition Full time

    Abatement and Demolition Estimator. KLEEN CONDITION specializes in hazardous materials removal and interior demolition. We are in business since 1989, completing thousands of commercial projects. We have earned the trust and confidence of loyal customers throughout Southwestern Ontario. Our highly trained specialists are certified and experienced to...

  • Bookkeeper

    7 months ago

    Remote, Canada Collingwood Dentistry Full time

    **Welcome to Collingwood Dentistry** **Who We Are** Collingwood Dentistry offers a state of the art facility and the only dental office practicing laser dentistry in Simcoe County; we are diverse, innovative, and passionate about our patients' care. **What We Offer** - Hourly Rate of Pay: $ 30.00 - Work Schedule: 10-15 hours per week - Freelance -...

  • Networking Partnership for Innovative Pain

    7 months ago

    Remote, Canada Cell2N Full time

    Job Summary: We are seeking networking partnership with motivated individuals / businesses that can expand our product placement within the Health / Fitness & Wealth / Pain Management industries. **Responsibilities**: - Identify and cultivate strategic partnerships with external organizations - Lead the planning and execution of partnership agreements and...

  • Cad Technician

    6 months ago

    Remote, Canada multiVIEW Locates Inc. Full time

    **Company Overview** multiVIEW is a professional services firm that specializes in Concrete Scanning, Utility Locating, Subsurface Utility Engineering, Hydro Excavation, Sewer Camera Inspections and Near-Surface Geophysics. With over 25 years of experience, multiVIEW has collected, analyzed, prepared and delivered advanced subsurface data to empower...

  • Customer Care Specialist- Swedish/ English

    7 months ago

    Remote, Canada Line One Full time

    **Works remotely** **Hours of Operation: 330am AT- 12pm AT Monday - Friday** **Job Summary**: **Responsibilities**: - Respond to phone calls from Customers. - Outbound calling for Customer survey/follow-up. - Diligently follow up on outstanding Customer related issues. - Deliver superior service and help create an exceptional experience for our...

  • Russian Translator

    7 months ago

    Remote, Canada Productive Playhouse Full time

    Russian Translator Location: Remote in Canada (preference for PST or MST time zones). If you do not live in this location but wish to be considered for other roles, please submit your inquiry via our **Jobseekers Inquiry form**. Status: Part-time Pay: USD $40 per hour Benefits: Flexible schedule, paid training, work from home - Please note that the pay...

  • Urdu Translator

    6 months ago

    Remote, Canada Productive Playhouse Full time

    Urdu Translator Location: Remote in Canada Status: Project Based (Contract) Compensation: USD $20 per hour Benefits: Flexible schedule, work from home, paid training **ABOUT THE COMPANY** Productive Playhouse Inc. (PPH) is a global data company. From our start, forward thinking in language acquisition and carefully observed cultural experience have...

  • Environmental Consultant

    7 months ago

    Remote, Canada Praebe Global Full time

    About us: At Praebe, we specialize in business and career consultancy. Whether you are an emerging startup or a seasoned enterprise, our tailored advice, incubation, and market insights will guide your business or career to unprecedented success. Who we are looking for: Praebe is on a mission to assemble a robust pool of elite independent consultants to...