Technical Publications Specialist

3 weeks ago


Montréal, Canada Acolad Full time

Montreal, Quebec, Canada
- Digital
- Full-time
- ***

**Description**:
Acolad is an international leader in language and content solutions, services, and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external linguists.

At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we will only succeed if our people succeed.

Joining Acolad means a unique opportunity for professional development through a collaborative global environment that promotes talent and creativity. We are continuously looking for new talent (like you) to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brand

**If you are a passionate Technical Publications Specialist with a keen eye for detail and a strong background in aerospace documentation, we would love to hear from you.**

**Responsibilities**:

- Utilize Standard Generalized Mark-up Language (SGML) and non-SGML sources to electronically publish complex aerospace documents.
- Follow the ATA (Air Transport Association) and S1000D data structures for accurate and compliant publication creation.
- Execute post-publish processes for web delivery, PDF CD-ROM, and hard copy production.
- Identify and analyze errors in electronic data, resolving discrepancies to meet Publication Schedule Target dates for scheduled and non-scheduled technical documents.
- Provide support in developing, maintaining, adapting, and troubleshooting StyleSheets and scripts created with/for SDL (XyVision) XPP Software.
- Troubleshoot and resolve any issues related to the Publishing System.
- Collaborate with external service providers to develop working instructions and ensure seamless operations.

**Exigences**:

- Bachelor's degree in a relevant field or equivalent work experience.
- In-depth knowledge of bath SGML and non-SGML sources.
- Familiarity with ATA and S1000D data structures.
- Prior experience in the aerospace industry or related fields is highly preferred.
- Excellent attention to detail and the ability to maintain accuracy in a fast-paced environment.
- Strong problem-solving and analytical skills to identify and resolve errors and discrepancies.
- Proficiency in SDL (XyVision) XPP Software is a plus.
- Bilingual -English/French

**Avantages**:

- Remote position.
- Access to annual vacation from day one of employment.
- 6 days of sick leave.
- 5 paid days off during the Christmas period.
- Group insurance benefits.
- Retirement savings plan.
- We are an equal-opportunity employer and value diversity in our workforce.



  • Montréal, Canada Acolad Full time

    Acolad is an international leader in language and content solutions, services, and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external linguists. At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we will...


  • Montréal, Canada Acolad Full time

    Montreal, Quebec, Canada - Digital - Full-time **Description**: Acolad is an international leader in language and content solutions, services, and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external linguists. At Acolad,...


  • Montréal, Canada E-Solutions IT Service PVT LTD Full time

    Role **:Aerospace Technical Publication** **Location : Montreal, Quebec** **Full time job** **Required Qualifications**: - Bachelor’s degree or foreign equivalent required from an accredited institution. Will also consider three years of progressive experience in the specialty in lieu of every year of education. - At least 4 years of Information...


  • Montréal, Canada WebTmize Digital Marketing Agency Full time

    What’s it like to be a WebTmizer? Imagine working as a Technical Paid Media Specialist with a young diverse team of creative individuals skilled in paid media, seo and social media professionals. We are a performance marketing agency founded in 2015, we are a team of 20+ and are continuing to grow. At Webtmize our team of creative individuals are our...


  • Montréal, Canada CyberConnect2 Montreal Studio Inc. Full time

    The Public Relations Specialist / Translator / Interpreter will be responsible for managing awareness and strong brand image of CyberConnect2’s Montreal studio and supporting the studio to create new partnerships, and reach new audiences and networks within the industry and with the community. We seek an experienced specialist with a solid understanding of...


  • Montréal, Canada Defence Construction Canada Full time

    Who Can Apply?: **Internal (DCC Employees) and External (General Public)** - Salary Range: **$72,119- $97,360** - Employment status: **Continuing** - Term Length: - Security Level: **Reliability** - Language Requirement: **French Essential** - Closing Date: **24/11/23** - Country: **Canada** - Reporting to (Title): **Team Leader, Real Property...


  • Montréal, Canada Defence Construction Canada Full time

    Who Can Apply?: **Internal (DCC Employees) and External (General Public)** - Salary Range: **$83,752- $113,067** - Employment status: **Continuing** - Term Length: - Security Level: **Secret** - Language Requirement: **Bilingual Preferred** - Closing Date: **30/08/23** - Country: **Canada** - Reporting to (Title): **Team Leader, Real Property...


  • Montréal, Canada Aptos LLC Full time

    **Making a job change is a big decision. Why consider Aptos?** You will join a team of remarkable colleagues who are committed and passionate about creating and delivering leading-edge solutions to the retail market. You will be part of an exciting growth journey where we will do everything possible to help you reach and exceed your career dreams. Our...


  • Montréal, Canada Polysleep Full time

    **Public relations superstar. Brand ambassador. Communication guru.** Polysleep's reputation is based on the high quality of its products, manufactured here with Canadian expertise. Our company has grown and innovated in the field of high-end mattresses and sleep products, and we offer the best to our customers. Having started exclusively online, we are now...


  • Montréal, Canada Ubisoft Full time

    Company Description As an on-site Technical Operations Specialist at Ubisoft MTL, you will join the Helix service team specialized in the production of cinematic videos and imagery for all games developed at our Canadian and International Studios such as Assassin's Creed, Far Cry, Rainbow Six, For Honor and many more. **Mission** Helix’s Technological...


  • Montréal, Canada Defence Construction Canada Full time

    Who Can Apply?: **Internal (DCC Employees) and External (General Public)** - Salary Range: **$83,752- $113,067** - Employment status: **Continuing** - Term Length: - Security Level: **Secret** - Language Requirement: **Bilingual Preferred** - Closing Date: **08/04/24** - Country: **Canada** - Reporting to (Title): **Team Leader, Real Property...


  • Montréal, Canada International Air Transport Association (IATA) Full time

    Employment Type: Fixed Term Contract Contract Duration: 6 months About the team you are joining Standard industry codes power the aviation industry and enable a globally connected travel ecosystem. The Aviation Industry Identity Services department is at the heart of this, managing amongst others, airport codes, airline codes and distribution partner...


  • Montréal, Canada Boutique La Vie En Rose Full time

    Join a diverse and talented team For years now, we’ve been designing lingerie and swimwear for everyday living. Why do we do what we do? Because we want women around the world to look and feel their best! Join our dynamic team to start a stimulating professional career in a committed and constantly evolving environment. We’re a proudly local company...


  • Montréal, Canada ECO COMPTEUR Full time

    Do you also want to have an impact on the transformation of tomorrow’s cities? Do you want our most beautiful natural areas to remain intact? Join us and become an actor in the development of smart cities and the protection of our natural spaces! _ Eco-Counter is the world leader in automatic pedestrian and cyclist counters with clients ranging from the...


  • Montréal, Canada Vacation Tracker Full time

    **Technical Support Specialist** Vacation Tracker is growing and we are seeking passionate, driven and customer-centric individuals to join our Support Team. You’ll be part of a small group of extraordinarily talented people who love what they do, get excited by innovative ideas, and aren’t afraid to show it. Enthusiasm, creativity, and collaboration...


  • Montréal, Canada Vacation Tracker Full time

    **Technical Support Specialist** Vacation Tracker is growing and we are seeking passionate, driven and customer-centric individuals to join our Support Team. You’ll be part of a small group of extraordinarily talented people who love what they do, get excited by innovative ideas, and aren’t afraid to show it. Enthusiasm, creativity, and collaboration...


  • Montréal, Canada MICRO-INFORMA INC Full time

    Technical Sales Associate/SpecialistJob DescriptionMicro-Informa is currently looking for an experienced technical sales associate. We are a B2B IT company that provides sales, service, and support. The technical sales associate must have a clear understanding of the different components of security camera systems . It will be an asset to have a grasp on...


  • Montréal, Canada Applied Software Technology Full time

    Canada - Montreal - Technical - Regular Full-Time - 1566 **Job Description**: **About Graitec Group** GRAITEC Group Company is a global software editor leading Building Information Modeling (BIM) solutions and helping its architectural, engineering, construction, and manufacturing customers to digitize and industrialize their processes to improve...


  • Montréal, Canada Applied Software Technology Full time

    Canada - Montreal - Product Management - Regular Full-Time - 1600 **Job Description**: **About Graitec Group** GRAITEC Group Company is a global Software editor leading Building Information Modeling (BIM) solutions and helping its architectural, engineering, construction, and manufacturing customers to digitize and industrialize their processes to improve...


  • Montréal, Canada Graitec Full time

    About Graitec Group: GRAITEC Group Company is a global Software editor leading Building Information Modeling (BIM) solutions and helping its architectural, engineering, construction, and manufacturing customers to digitize and industrialize their processes to improve performance and build a sustainable tomorrow. Ambitious and fast-growing environment: We...