Translator

7 months ago


North York, Canada The Zoryan Institute of Canada Inc. Full time

Translator (Armenian, Russian, English)

**Responsibilities**:

- Maintaining, cataloguing, transcribing, and translating interviews from the Zoryan Institute's Armenian Genocide Oral History Project
- Translating press releases from English to Armenian/Russian
- Subtitling interviews, promotional videos, etc.

**Qualifications**:

- Fluency in English, Armenian, Russian and the Artsakh dialect is mandatory
- Experience in a field of education, history, literature, communications, etc.
- Experience working with archival collections
- Strong written and verbal communication skills in all languages
- Knowledge of linguistic principles and translation techniques
- Ability to work independently and meet deadlines

As a Translator for the Zoryan Institute, you will play a crucial role in preserving the the Institute's oral history collections, and making them available to an English speaking audience. You will also help the office staff to translate articles, press releases and other archival materials from Armenian/Russian/Arstsakh dialect to English, and add subtitling to promotional videos, and/or audio-visual interviews.

The translator for the Zoryan Institute will also be responsible for facilitating effective communication between individuals who speak different languages.

**Salary**: $60,000.00 per year

**Benefits**:

- Casual dress
- Dental care
- Extended health care
- On-site parking
- Paid time off

Flexible Language Requirement:

- French not required

Schedule:

- Monday to Friday

Supplemental pay types:

- Bonus pay

Ability to commute/relocate:

- North York, ON M3B 3H9: reliably commute or plan to relocate before starting work (preferred)

Work Location: In person


  • Translator

    7 months ago


    North York, Canada Globe Immigration Inc Full time

    Work Term: Permanent - Work Language: English - Hours: 30 to 40 hours per week - Education: Master's degree - Experience: 5 years or more - Language interpretation and translation - or equivalent experience **Asset languages**: - Arabic - Mandarin - Hindi - Italian - Romanian; Moldavian; Moldovan - Vietnamese - Urdu - Marathi - Swahili - Cantonese - Dutch;...


  • North York, Canada Accent Translations Inc. Full time

    Accent Translations Inc. has been at the forefront of delivering translation services across all languages since 2008, with a specialized focus on translations for immigration professionals. We pride ourselves on understanding our clients' needs and consistently delivering high-quality translations coupled with exceptional service. Job Title: Translation...


  • North York, Canada Boffin Language Group Inc. Full time

    Boffin Language Group is a translation and localization services provider with over 28 years of experience. We serve clients from across the globe in many industries, from life Science to finance to Software & IT. Our Toronto office is actively seeking a dynamic and hands-on Project Coordinator to independently engage with our clients and other business...


  • North York, Canada 1595769 Ontario Ltd. OA eDecree Full time

    eDecree is a Toronto-based transcription company that specializes in court and insurance transcription. Over the years, we've built a reputation of providing outstanding services to Insurance Companies and Independent Adjusters across North America. **Responsibilities** - Managing daily intake - Client communication - Document translation - Entering...

  • Translator

    3 days ago


    North York, Canada Hon Tattoo Studio Full time

    Hello we are Hon Tattoo Studio we are looking for a front desk representative who can speak Korean and english Fluently - *Bonus points if you have work at a nail salon, hair studio or tattoo studio since the industry is similar in those fields*-The task at the shop include - Greeting clients, booking and consulting - scheduling clients as well as...


  • North York, Canada Accent Translations Inc. Full time

    Job Title: Italian Office Assistant **Duties & Responsibilities**: Oversee incoming and outgoing mail/courier correspondence. Utilize project management software, organize and maintain all project-related documentation. Ensure timely delivery of translations and other services to clients, track payments, and manage payments to freelancers. Available to...


  • North York, Canada Alexa Translations Full time

    **IMPORTANT**: When applying, please include a link or attachment of your portfolio and/or writing samples. **About Alexa Translations** Alexa Translations breaks language barriers by providing A.I.powered translations for the world’s most prestigious legal, financial, and government institutions. Trained in Canadian French and hosted on Canadian servers,...


  • North York, Canada March of Dimes Canada Full time

    Would you like to work for a not-for-profit organization that is dedicated to maximizing the independence and community participation of people with disabilities across Canada? Would you like to play a role in advocating for inclusion and equity for all people living with disabilities? March of Dimes Canada (MODC) is a federally registered national charity...


  • North York, Canada Alliance Group & Staffing Full time

    We are looking for an experienced **CNC Machine Operator** for a client located in **North York, ON **. They specialize into the business of Machine Shops. **Responsibilities**: - Set-up and manage CNC machines to perform different jobs including drilling, grinding, and milling. - Translate engineering drawings and requirements into dimensions for...

  • Albanian Interpreter

    6 months ago


    North York, Canada IG Vital Health Full time

    Experience working as an interpreter in the medical / healthcare space is an asset. **Job Types**: Casual, Freelance **Salary**: $20.00-$25.00 per hour Schedule: - On call **Education**: - AEC / DEP or Skilled Trade Certificate (preferred) **Experience**: - Interpretation: 1 year (preferred) **Language**: - Albanian...

  • Czech Interpreter

    6 months ago


    North York, Canada IG Vital Health Full time

    Experience working as an interpreter in the medical / healthcare space is an asset. **Job Types**: Casual, Freelance **Salary**: $20.00-$25.00 per hour Schedule: - On call **Education**: - AEC / DEP or Skilled Trade Certificate (preferred) **Experience**: - Interpretation: 1 year (preferred) **Language**: - Czech...


  • North York, Canada re-Solved Full time

    **About reSolved **At reSolved, we partner with purpose-driven organizations to overcome complex challenges and amplify their impact. Our diverse team works across Canada, the US, India, and Europe, empowering clients by optimizing their technology and streamlining their processes. **Job Overview **We are seeking a detail-oriented **Implementation...


  • North York, Canada Onit Development Inc Full time

    **Location**:170 The Donway W, Toronto ON M3C 2G3 Canada **Job type**:Full Time **Job responsibilities**: 1. Assist in managing funds and budgets for real estate projects, as well as managing partnerships as with lawyers, architects, designers, engineering consultants, and contractors etc. 2. Review contracts, supervise the contract execution and assist...

  • Tire Changer

    3 months ago


    North York, Canada Tire Connection Full time

    Education: - Expérience: **Education**: - No degree, certificate or diploma **Tasks**: - Assist mechanics and perform other duties as directed - Provide on-site services - Repair and balance tires **Transportation/travel information**: - Valid driver's licence **Work conditions and physical capabilities**: - Attention to detail - Manual...

  • Sales Representative

    4 months ago


    North York, Canada 180 Smoke Vape Store Full time

    19+ can apply Greeting new Vape customers and welcoming them to the vape culture, listening/consulting them on their wants/needs and determining products suited to them Previous customer service experience is an asset. Excellent listening and communication skills, able to effectively learn and translate information to the customers while influencing a...

  • Sales Representative

    2 months ago


    North York, Canada 180 Smoke Vape Store Full time

    19+ can apply Greeting new Vape customers and welcoming them to the vape culture, listening/consulting them on their wants/needs and determining products suited to them Previous customer service experience is an asset. Excellent listening and communication skills, able to effectively learn and translate information to the customers while influencing a...


  • North York, Canada 180 Smoke Vape Store Full time

    19+ can apply Greeting new Vape customers and welcoming them to the vape culture, listening/consulting them on their wants/needs and determining products suited to them Previous customer service experience is an asset. Excellent listening and communication skills, able to effectively learn and translate information to the customers while influencing a...

  • Law Clerk

    3 months ago


    North York, Canada Meshkini Legal Services PC Full time

    **Key Responsibilities**: - Conduct legal research and analysis on various laws and regulations. - Draft and review legal documents, briefs, and correspondence. - Translate legal documents between English and Turkish. - Assist in case preparation and court filings. - Organize and maintain legal files and databases. - Communicate with clients, courts, and...

  • Law Clerk

    2 months ago


    North York, Canada Meshkini Legal Services PC Full time

    **Key Responsibilities**: - Conduct legal research and analysis on various laws and regulations. - Draft and review legal documents, briefs, and correspondence. - Translate legal documents between English and Turkish. - Assist in case preparation and court filings. - Organize and maintain legal files and databases. - Communicate with clients, courts, and...

  • Senior Process

    4 weeks ago


    North York, Canada Morson Talent (Canada & USA) Full time

    Location: North York, ON - Hybrid role (2-3 days per week) Contract Duration: 12 months with an option to extend the contract by 2 years in 1 year increments Working Hours: 35 hours per week Potential Start Date: Jan 16, 2025 (negotiable) Job Title: Senior Process & Procedures Writer Summary of Scope of Work Seeking two (2) Senior Process & Procedures...