Translator

6 months ago


Laval, Canada Walmart Canada Full time

**Position Summary... **:The translator is responsible for translation of documents and information between English and French produced by Walmart Canada or intended for Walmart Canada associates.

**What you'll do...**:
1. Translate all documents sent by the different departments located in the Mississauga/Bentonville Home Office and from external sources. Work must meet the highest standards of accuracy, consistency and style while adhering to Walmart's quality levels.

2. Proofread, edit and revise the work of other translators if required.

3. Work on the internal terminology used by the Translation Department and create a common lexicon to ensure consistency.

4. Maintain an adequate speed (sense of urgency) and volume of output, taking into account the difficulty of the text and the specified deadline.

5. Work on specific projects, new requests and on-going (operational) requests. Interpret videos and other spoken-word media as needed for French-speaking associates.

6. Carry out research and work closely with requestors on any questions related to their project. Get feedback to improve the quality of the translation/interpretation.

7. Develop a good understanding of the Walmart business and Retail Business overall to support with the messaging. ‎

**Minimum Qualifications...**:

- Outlined below are the required minimum qualifications for this position. If none are listed, there are no minimum qualifications. _

Age - 16 or older

**Preferred Qualifications...**:

- Outlined below are the optional preferred qualifications for this position. If none are listed, there are no preferred qualifications. _

Walmart will accommodate the disability-related needs of applicants and associates as required by law.

**Primary Location **

2075 Boul Chomedey, Laval, QC H7T 0G5, Canada



  • Laval, Canada Boston Pizza International, Inc. Full time

    **BOSTON PIZZA INTERNATIONAL INC.**: **Position Title**: Traducteur / Translator **Location**:Laval, QC Remplacement d’un congé de maternité de 14 mois. Boston Pizza International est à la recherche d’une personne dynamique et motivée pour se joindre à son équipe de traduction. Relevant du directeur du marketing, cette personne travaillera en...


  • Laval, Canada SMS Equipment Inc. Full time

    An English message will follow **** Notre bureau régional est présentement à la recherche d’un(e) traducteur (trice) afin de compléter son équipe ! Le poste de traducteur interne consiste à supporter toutes les communications à travers Équipement SMS relatives aux textes ou documents qui demandent une traduction du français à l’anglais et de...


  • Laval, Canada Croesus Full time

    **Position**: We are currently looking for a translation intern (French to English) to join our documentation and linguistic services team. During your internship, you will have the opportunity to work with technical writers to translate various technical and non-technical documents. You will participate in translating the online help, user guides, and...


  • Laval, Canada Safe Engineering Services & technologies ltd. Full time

    **Location**: Laval, QC, Canada The Company SES & technologies ltd. (SES) has been the world's leading R&D firm in the domain of high-voltage electromagnetic interference, grounding, and lightning analysis since 1978. SES focuses on providing advanced R&D, engineering consulting services, and technical software development. Our clients are primarily...

  • Bilingual Translator

    6 months ago


    Laval, Canada ClaimsPro LP - Shared Services Full time

    Company: ClaimsPro LP - Shared Services Bilingual Translator / Traducteur(-trice) bilingue Are you Client Focused and Deadline Oriented? Do you thrive in a Fast-Paced environment where Quality Control, Attention to Detail and the ability to juggle Multiple Priorities are key? If you answered yes to each of these questions, then this role might be the...


  • Laval, Canada Safe Engineering Services & Technologies Inc Full time

    (La version française suit) **The Company** SES & technologies ltd. (SES) has been the world's leading R&D firm in the domain of high-voltage electromagnetic interference, grounding, and lightning analysis since 1978. SES focuses on providing advanced R&D, engineering consulting services, and technical software development. Our clients are primarily...

  • Traducteur/ Translator

    6 months ago


    Laval, Canada Sunwing Vacations Group Full time

    **À propos de nous **: Souhaitez-vous travailler au sein d’une équipe dynamique, passionnée, qui aime voyager? Sunwing vous offre la culture organisationnelle EPIC que vous recherchez. Nous cherchons actuellement un traducteur ou une traductrice afin de nous aider à faire des vacances de rêve une réalité. Vous serez responsable de la traduction de...


  • Laval, Canada Boston Pizza International, Inc. Full time

    Boston Pizza International has been recognized as one of Canada's 50 Best Managed Companies since 1994. Serving more than 40 million guests annually, Boston Pizza International Inc. is Canada's No. 1 casual dining brand with more than 380 restaurants in Canada and more than $1 billion in sales. Boston Pizza has for decades enjoyed a significant takeout and...


  • Laval, Canada WITRON Group Full time

    **OU.DIVISION** est une société du Groupe WITRON qui connaît un succès international dans l’exploitation technique des systèmes logistiques automatisés. Pour notre emplacement à **Laval**, nous recherchons **Adjoint.e de bureau/ Office Assistant** **Vos missions** **Job Overview**: The office assistant plays an indispensable role as a pillar of...


  • Laval, Quebec, Canada Export Development Canada Full time

    Export Development Canada, a financial Crown corporation dedicated to supporting Canadian businesses, is seeking a ServiceNow ITSM Specialist. This role involves managing the ITSM module and collaborating with cross-functional teams to enhance efficiency and user satisfaction.About the RoleThis position requires a deep understanding of ITSM best practices,...


  • Laval, Quebec, Canada ADI - Albert Davidson Industries Full time

    About the Job:We're seeking a skilled Drafter to join our team at ADI - Albert Davidson Industries, where you'll work on translating ideas into precise fabrication drawings.Key Responsibilities Include:Create detailed 3D models and drawings using SolidWorksPerform dimensional inspections to ensure part accuracyCollaborate on bending and forming sheet metal...

  • Office Coordinator

    4 weeks ago


    Laval, Quebec, Canada Kerry Full time

    {"Are you passionate about creating a positive workplace culture?About the RoleWe are seeking a highly organized and detail-oriented Employee Experience Coordinator to support various initiatives aimed at fostering a positive, engaging, and inclusive environment for all employees.ResponsibilitiesOnboarding and Orientation: Coordinate the onboarding process...


  • Laval, Canada Altasciences Full time

    Your New Company! At Altasciences we all move in unison to assist and work in the discovery, development, and manufacturing of new drug therapies to get them faster to people who need them. No matter your role, we all play an important part and you will have a significant impact on the health and well-being of people across the globe. By living our values of...


  • Laval, Quebec, Canada Loc Software Full time

    Job OverviewWe are seeking a skilled Software Integrator to join our team at LOC Software, a Canadian company proud of its heritage and commitment to innovation. As a key member of our team, you will play a vital role in developing our software solutions and contributing to our company's growth.Main Responsibilities:Translate client needs into technical...

  • Language Teacher

    6 months ago


    Laval, Canada Language Trainers Full time

    Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company’s motto is Any...


  • Laval, Quebec, Canada Bausch & Lomb Full time

    Job Summary: We are seeking a Senior Regulatory Affairs Specialist to join our team at Bausch Health Canada. As a key member of our Regulatory Affairs department, you will be responsible for preparing and compiling regulatory submissions to Health Canada in eCTD format, planning and managing the preparation of high-quality regulatory submissions, and...


  • Laval, Quebec, Canada Bausch Health Full time

    Bausch Health is a leading international pharmaceutical company dedicated to delivering high-quality health and wellness products to Canadians.About the RoleWe are seeking an experienced Regulatory Affairs Specialist to join our team in Canada. The successful candidate will have a strong working knowledge of Canadian regulatory guidelines, drug development,...


  • Laval, Quebec, Canada Croesus Full time

    Croesus: A Leading Wealth Management Solutions ProviderWe are a dynamic and innovative company providing cutting-edge wealth management solutions to empower professionals in the financial sector. Our team is seeking an experienced Senior Portfolio Management Specialist to join our Products team.About the Role:This challenging role involves working closely...


  • Laval, Canada Pelican International Inc. Full time

    **DO YOU WANT TO PARTICIPATE IN THE EVOLUTION OF THE WORLD LEADER IN NAUTICAL PRODUCTS BY BEING AT THE HEART OF DECISIONS?** **YOUR TYPICAL DAY IN THIS JOB**: - Document business needs and translate them into functional requirements, focused on consumer needs ; - Ensure the conformity of the information recorded for their possible incorporation into the...

  • Business Analyst

    3 months ago


    Laval, Canada Croesus Full time

    **Position**: We are seeking an experienced and motivated Business Analyst to join our Products team. Your responsibilities will include understanding user needs and defining requirements for the design of our solutions. You will collaborate closely with our Product Owners (POs) and development teams to deliver user-friendly, robust, and secure portfolio...