Bilingual HR Administrator

4 weeks ago


Ottawa, Canada The Federal Bridge Corporation Limited Full time

The Federal Bridge Corporation Limited has a part time opportunity for a bilingual Human Resources Administrator. Reporting to the Director, Human Resources, the Human Resources Administrator will support the Human Resource team in various areas of HR including but not limited to policy development, pension and benefits administration, training and development and personnel file maintenance.

**Responsibilities**:

- Supporting the human resource team in a professional manner while adhering to strict confidentiality requirements
- Supports the development of policy, procedure and training materials in alignment with applicable employment-related legislation
- Supports recruitment needs
- Supports the maintenance of electronic HR filing systems and personnel records
- Responds to HR inquiries from department managers, employees referring to appropriate individuals when needed
- Takes independent action to triage requests and determine the course of action
- Benefit and pension administration
- Works in a team environment, develops a supportive and productive working relationship with other staff
- Performs general administrative duties
- Coordinates HR projects/activities (events, meetings, training, surveys etc.)

Essential Qualifications
- Knowledge of Human Resources or Law normally acquired through post-secondary education
- Prior experience in an office setting as an administrator, in a legal environment or working within human resources is an asset
- Pursuing Certified Human Resources Professional (CHRP) designation is an asset
- Sound knowledge and broad understanding of employment laws and legislations, of Human Resources challenges and trends
- Ability to maintain strict confidentiality and handle personal and sensitive information
- Interpersonal skills to deal with people at various levels internal and external to the organization in a tactful, respectful and professional manner
- Excellent written and verbal communication, organizational and analytic skills with the ability to work within tight time lines
- Demonstrated attention to detail and accuracy
- Proven ability to work within a team and with mínimal supervision
- Bilingualism (English/French) is required

The Bilingual HR Administrator will work from the head office in Ottawa, ON, or the Bluewater Bridge office in Point Edward, ON.

We thank all those who apply. Only those selected for further consideration will be contacted. FBCL is an Equal Opportunity Employer, which promotes a culture of inclusion and diversity. Accommodations are available throughout the staffing process and can be requested at any time from the assigned human resources representative.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Agent ou agente des ressources humaines

La Société des ponts fédéraux Limitée souhaite pourvoir un poste à temps partiel d’agent ou d’agente des ressources humaines bilingue. Relevant de la directrice des ressources humaines, l’agent ou l’agente des ressources humaines appuiera l’équipe des ressources humaines dans diverses responsabilités des RH, y compris, mais sans s’y limiter, l’élaboration de politiques, l’administration des régimes de retraites et d’avantages sociaux, la formation, le perfectionnement et la tenue des dossiers du personnel.

Tâches et responsabilités
- Appuyer l’équipe des ressources humaines de manière professionnelle tout en respectant des exigences strictes en matière de confidentialité.
- Contribuer à l’élaboration de politiques, de procédures et de matériel de formation conformes à la législation applicable en matière d’emploi.
- Contribuer à la maintenance des systèmes de dossiers électroniques des RH et des dossiers des employés.
- Répondre aux demandes de renseignements sur les RH provenant des gestionnaires et des employés et les transmettre aux personnes concernées, s’il y a lieu.
- Trier les demandes et déterminer la marche à suivre de façon proactive.
- S’occuper de l’administration des régimes de retraite et d’avantages sociaux.
- Travailler en équipe et établir des relations de travail propices à l’entraide et à la productivité.
- Effectuer des tâches administratives générales.
- Coordonner les projets et les activités relatives aux ressources humaines (événements, réunions, formations, sondages, etc.).

Compétences essentielles
- Connaissances en ressources humaines ou en droit acquises dans le cadre d’études postsecondaires.
- Expérience en tant qu’agent ou agente au sein d’un service juridique ou de ressources humaines, un atout.
- Des études en cours pour obtenir le titre de conseiller en ressources humaines agréé (CRHA), un atout.
- Connaissance et compréhension approfondies des lois du travail et de la réglementation ainsi que des défis et des tendances en matière de ressources humaines.
- La capacité de maintenir la strict



  • Ottawa, Canada Total Power Full time

    **Summary** - The HR Recruiter is responsible for recruitment and onboarding activities within assigned region, with an emphasis placed on our French speaking branches. English/French translation services for documents and communications are also a responsibility for this position. The role will provide key day-to-day administrative support to the HR...


  • Ottawa, Canada Total Power Full time

    **We Offer** - 100% Employer Paid Medical and Dental Benefits - Employer RRSP Matching Program - Annual Health/Wellness Spending Accounts - Professional Growth & Development **Summary** The HR Recruiter is responsible for recruitment and onboarding activities within assigned region, with an emphasis placed on our French speaking branches. English/French...


  • Ottawa, Canada Domus Building Cleaning Full time

    HR Coordinator **Job Title**: Bilingual HR Coordinator **Status**: Full Time, Permanent **Work Location**: 1366 Triole St #200, Ottawa About the Role We’re looking for an organized, bilingual and relationship-driven HR Coordinator to work alongside our fast-paced HR team to support talent management and people leaders with the full spectrum of our...


  • Ottawa, Canada Giant Tiger Full time

    Compensation Grade: Grade 5 **Job Description**: Recognized as an Employer of Choice in Ottawa, Giant Tiger’s Home Office provides a dynamic work environment with many opportunities for a fulfilling career. We are a Canadian owned and operated retailer (and proud of it!), with a strong commitment to the community, and over 60 years of success. If you are...


  • Ottawa, Canada Alpine Building Maintenance Full time

    HR Coordinator **Job Title**: Bilingual HR Coordinator, Domus **Status**: Full Time, permanent **Work Location**: 1366 Triole St #200, Ottawa About the Role We’re looking for an organized, bilingual and relationship-driven HR Coordinator to work alongside our fast-paced HR team to support talent management and people leaders with the full spectrum of...


  • Ottawa, Canada Domus Building Cleaning Full time

    HR Coordinator **Job Title**: Bilingual HR Coordinator **Status**: Full Time, Permanent **Work Location**: 1366 Triole St #200, Ottawa About the Role We’re looking for an organized, bilingual and relationship-driven HR Coordinator to work alongside our fast-paced HR team to support talent management and people leaders with the full spectrum of our...

  • HR Coordinator

    1 week ago


    Ottawa, Canada Recruiting in Motion Full time

    HR Coordinator - Bilingual Gatineau / Ottawa ON / QCRef: JOB2214 Our client is one of the largest renewable owners, operators and developers in the U.S., delivering innovative, renewable power solutions that accelerate the world towards a sustainable, low-carbon future. They provide an unparalleled opportunity to lead and manage one of the largest...


  • Ottawa, Canada Randstad Canada Full time

    Direct message the job poster from Randstad CanadaHR Professional @ Randstad Canada | Facilitating the journey of top talent towards their dream careers by fostering meaningful partnerships and…Do you have 5 years + of HR Generalist experience ?Are you very familiar with Ontario law and HR processes ? Do you love Employee/Labour relations?Are you Bilingual...


  • Ottawa, Canada Randstad Canada Full time

    Direct message the job poster from Randstad CanadaHR Professional @ Randstad Canada | Facilitating the journey of top talent towards their dream careers by fostering meaningful partnerships and…Do you have 5 years + of HR Generalist experience ?Are you very familiar with Ontario law and HR processes ? Do you love Employee/Labour relations?Are you Bilingual...


  • Ottawa, Canada Randstad Canada Full time

    Direct message the job poster from Randstad CanadaHR Professional @ Randstad Canada | Facilitating the journey of top talent towards their dream careers by fostering meaningful partnerships and…Do you have 5 years + of HR Generalist experience ?Are you very familiar with Ontario law and HR processes ? Do you love Employee/Labour relations?Are you Bilingual...


  • Ottawa, Canada Randstad Canada Full time

    Do you have 5 years + of HR Generalist experience ? Are you very familiar with Ontario law and HR processes ? Do you love Employee/Labour relations? Are you Bilingual French? Then this role is for you. Our client, a manufacturing company in Ottawa, is looking for an autonomous and experienced Bilingual HR Business Partner. Title: HR Business Partner Work...


  • Ottawa, Canada Randstad Canada Full time

    Do you have 5 years + of HR Generalist experience ? Are you very familiar with Ontario law and HR processes ? Do you love Employee/Labour relations? Are you Bilingual French? Then this role is for you. Our client, a manufacturing company in Ottawa, is looking for an autonomous and experienced Bilingual HR Business Partner. Title: HR Business Partner Work...


  • Ottawa, Canada Pinecrest Queensway Community Health Centre Full time

    **Job Title**: HR and Volunteer Recruitment Administrator **Status**: Regular Full-Time **Salary**: $21.74 - $25.57 / hour **Benefits and eligibility**: Group benefits, HOOPP pension, 4 weeks annual leave Who are we? Pinecrest-Queensway Community Health Centre is an innovative community based, multi-service center. We strive to meet the needs of the...


  • Ottawa, Canada Randstad Canada Full time

    Do you have 5 years + of HR Generalist experience ?Are you very familiar with Ontario law and HR processes ? Do you love Employee/Labour relations? Are you Bilingual French? Then this role is for you.Our client, a manufacturing company in Ottawa, is looking for an autonomous and experienced Bilingual HR Business Partner.Title: HR Business Partner Work...


  • Ottawa, Canada Bank of Canada Full time

    **Bilingual HR Policies and Programs Coordinator** **Take a central role** The Bank of Canada has a vision to be “a leading central bank—dynamic, engaged and trusted—committed to a better Canada.” No other employer in the country offers you the unique opportunity to work at the very center of Canada’s economy, in a diverse and inclusive...


  • Ottawa, Canada Randstad Canada Full time

    Do you have 5 years + of HR Generalist experience ? Are you very familiar with Ontario law and HR processes ? Do you love Employee/Labour relations?Are you Bilingual French? Then this role is for you.Our client, a manufacturing company in Ottawa, is looking for an autonomous and experienced Bilingual HR Business Partner.Title: HR Business PartnerWork...


  • Ottawa, Canada Randstad Canada Full time

    Do you have 5 years + of HR Generalist experience ? Are you very familiar with Ontario law and HR processes ? Do you love Employee/Labour relations? Are you Bilingual French? Then this role is for you. Our client, a manufacturing company in Ottawa, is looking for an autonomous and experienced Bilin


  • Ottawa, Canada Randstad Canada Full time

    Do you have 5 years + of HR Generalist experience ? Are you very familiar with Ontario law and HR processes ? Do you love Employee/Labour relations?Are you Bilingual French? Then this role is for you.Our client, a manufacturing company in Ottawa, is looking for an autonomous and experienced Bilingual HR Business Partner.Title: HR Business PartnerWork...


  • Ottawa, Canada Randstad Canada Full time

    Do you have 5 years + of HR Generalist experience ? Are you very familiar with Ontario law and HR processes ? Do you love Employee/Labour relations? Are you Bilingual French? Then this role is for you. Our client, a manufacturing company in Ottawa, is looking for an autonomous and experienced Bilingual HR Business Partner. Title: HR Business Partner Work...


  • Ottawa, Canada Randstad Canada Full time

    Do you have 5 years + of HR Generalist experience ? Are you very familiar with Ontario law and HR processes ? Do you love Employee/Labour relations?Are you Bilingual French? Then this role is for you.Our client, a manufacturing company in Ottawa, is looking for an autonomous and experienced Bilingual HR Business Partner.Title: HR Business PartnerWork...