Current jobs related to Translation Specialist - Toronto - Richardson Wealth Ltd
-
Translation Specialist
1 month ago
Toronto, Ontario, Canada Law Society of Ontario Full time{"h1": "Job Title: Translator, External Relations", "p": "The Law Society of Ontario is seeking a skilled Translator, External Relations to support the French Language Services Advisor in the translation of core Law Society materials. The successful candidate will have a strong command of French grammar and legal references, with the ability to write and...
-
Translation Specialist
1 month ago
Toronto, Ontario, Canada Law Society of Ontario Full time{"h1": "Job Title: Translator, External Relations", "p": "The Law Society of Ontario is seeking a skilled Translator, External Relations to support the French Language Services Advisor in the translation of core Law Society materials. The successful candidate will have a strong command of French grammar and legal references, with the ability to write and...
-
Translator, External Relations Specialist
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Law Society of Ontario Full timeJob SummaryThe Law Society of Ontario is seeking a highly skilled Translator, External Relations Specialist to support the French Language Services Advisor in the translation of core Law Society materials. This role is responsible for increasing understanding of the Law Society's mission, goals, initiatives, and services, and fostering greater communication...
-
Translation Specialist
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Law Society of Ontario Full timeJob SummaryThe Law Society of Ontario is seeking a skilled Translator to support the French Language Services Advisor in the translation of core Law Society materials. The successful candidate will have a strong background in translation, with a focus on legal terminology and a proven ability to work independently.Key ResponsibilitiesTranslate a wide range...
-
Translation Specialist
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Law Society of Ontario Full timeJob SummaryThe Law Society of Ontario is seeking a skilled Translator to support the French Language Services Advisor in the translation of core Law Society materials. The successful candidate will have a strong background in translation, with a focus on legal terminology and a proven ability to work independently.Key ResponsibilitiesTranslate a wide range...
-
Translation Specialist
2 months ago
Toronto, Ontario, Canada Law Society of Ontario Full time{"OVERVIEWThis role supports the French Language Services Advisor in translating core Law Society materials to enhance understanding of the organization's mission, goals, and services. The Translator fosters greater communication between the organization, its members, and the public by translating media materials, the Annual Report, corporate publications,...
-
Translation Specialist
2 months ago
Toronto, Ontario, Canada Law Society of Ontario Full time{"OVERVIEWThis role supports the French Language Services Advisor in translating core Law Society materials to enhance understanding of the organization's mission, goals, and services. The Translator fosters greater communication between the organization, its members, and the public by translating media materials, the Annual Report, corporate publications,...
-
French Translation Specialist
4 months ago
Toronto, Canada Arbor Memorial Inc Full timeAt Arbor Memorial, you will be surrounded by caring colleagues and hands-on, experienced leaders with a well-established Canadian company. Your skills and knowledge will ultimately contribute to meaningful experiences for the families we serve. That’s incredibly fulfilling. Truly making a difference is a rare thing and at Arbor, our team members have this...
-
Senior Translator
2 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Full timeJob Title: Senior Translator - French Language SpecialistWe are seeking a highly skilled Senior Translator - French Language Specialist to join our team at Scotiabank. As a key member of our Marketing Department, you will be responsible for translating and transcreating marketing materials from English to French, ensuring that our brand voice and messaging...
-
Japanese Translator
5 months ago
Toronto, Canada Kingsway Academy Full timeKingsway Academy is an international private boarding high school located on Western University campus in London, Ontario. It’s currently exploring the recruiting market in Japan. A skilled Japanese translator will play a crucial role in facilitating communication between our institution and Japanese-speaking schools, study abroad agents, government, and...
-
Customer Service
5 months ago
Toronto, Canada myBlueprint Full timeJoin us on our mission to engage every student in their journey from education to career._ **About myBlueprint** Come grow your career with us! **About the Opportunity** Reporting to our Technical Support Manager, the Customer Service & Translation Specialist will play a key role in troubleshooting incoming inquiries from educators, administrators,...
-
Customer Service
5 months ago
Toronto, Canada myBlueprint Full timeJoin us on our mission to engage every student in their journey from education to career._ **About myBlueprint** Come grow your career with us! **About the Opportunity** Reporting to our Technical Support Manager, the Customer Service & Translation Specialist will play a key role in troubleshooting incoming inquiries from educators, administrators,...
-
Toronto, ON, Canada Legal Aid Ontario Full timeJob Title: Translator (English to French)Legal Aid Ontario is seeking a highly skilled Translator (English to French) to join our team. As a Translator (English to French), you will be responsible for translating a wide range of documents and materials from English to French, ensuring accuracy and consistency in language and style.Key...
-
Data Quality Specialist
7 months ago
Toronto, Canada Cohere Full time**Who are we?** - Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each...
-
Data Quality Specialist
6 months ago
Toronto, Canada Cohere Full time**Who are we?** - Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each...
-
Data Quality Specialist
2 months ago
Toronto, Canada Cohere Full time**Who are we?** Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each...
-
Senior French Language Specialist
1 month ago
Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Full timeJob Title: Senior French Language SpecialistAt Scotiabank, we're committed to creating a diverse and inclusive work environment that celebrates and recognizes success. As a Senior French Language Specialist, you'll play a key role in helping us achieve our goals by providing high-quality translation and transcreation services for our marketing and other...
-
Senior French Language Specialist
1 month ago
Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Full timeJob Title: Senior French Language SpecialistAt Scotiabank, we're committed to creating a diverse and inclusive work environment that celebrates and recognizes success. As a Senior French Language Specialist, you'll play a key role in helping us achieve our goals by providing high-quality translation and transcreation services for our marketing and other...
-
Senior French Language Specialist
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Full timeJob Title: Senior French Language SpecialistAt Scotiabank, we're committed to creating a diverse and inclusive work environment that celebrates and recognizes success. As a Senior French Language Specialist, you'll play a key role in ensuring the accuracy and effectiveness of our French-language content across multiple channels.Key...
-
Senior French Language Specialist
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Full timeJob Title: Senior French Language SpecialistAt Scotiabank, we're committed to creating a diverse and inclusive work environment that celebrates and recognizes success. As a Senior French Language Specialist, you'll play a key role in ensuring the accuracy and effectiveness of our French-language content across multiple channels.Key...
Translation Specialist
4 months ago
**About Us**:
As a leading Canadian wealth management organization, Richardson Wealth offers the personal touch of a boutique firm while delivering big results. With offices across the country, we are home to some of Canada’s best investment advisors. We’ve embarked on an exciting growth phase - a multi-year transformational journey to enhance our entrepreneurial, high-performing, advisor-centric culture.
**Where we’re going**:
We want to be the brand of choice for Canada’s top advisors and their high-net-worth clients. We also have an ambitious growth strategy to triple our Assets under Administration (AUA) to $100 billion by 2025.
To reach our goals, we are making strategic investments in technology, real estate and, most importantly, our people.
Position Overview
The Translation Specialist will provide translation for Richardson Wealth (Patrimoine Richardson) by coordinating with external translation services; and translating, reviewing and editing documents to ensure timely delivery and quality control.
Additionally, this role will assist in the firm’s adherence to l’Office québécois de la langue française (OQLF) requirements.
**Responsibilities**:
- Coordinate all aspects of translation requests from initial assessment to final delivery with translation service providers
- Translate smaller projects or communications with tight deadlines as needed
- Review and edit translated content to ensure French language aligns with the English version of content
- Ensure consistency and quality control of all translation in terms of grammar, punctuation, and spelling in both English and French
- Work on platforms including Website, Intranet etc. and review/maintain French Content
- Assess translation requests and plan, schedule and monitor translation projects
- Effectively communicate with all stakeholders and respond in a timely and professional manner to queries and requests
- Maintain internal language database and research terminology as required
- Manage translation vendor relationships and ensure cost control
- Contribute to the maintenance, continuous improvement, and refinement of the processes, methodology and standards
- Ensure implementation of the Charter of the French Language
- Assist in Quebec media relations when needed by communicating with the media contacts and translating requests
**Qualifications**:
- 5 years of experience in a translation role, preferably in the finance industry
- Excellent grammar, written and spoken communication skills in both languages
- High level of attention to detail
- Knowledge and experience of localization of content into French for the Quebecois stakeholders
- Ability to work under pressure while managing multiple projects in a timely manner
- Team-player, client-focused, results-oriented
- Knowledge of Trados Studio 2019 translation software an asset
- Digital communications experience an asset (i.e., social media)
- Must be proficient in Microsoft Office Suite
Education
- Post-secondary education with a focus in languages or translation studies preferred
- Translation certification a plus
- Industry related courses and continuing education is an asset, including the
Canadian Securities Course (CSC)
**Why Apply**:
Our firm is only as good as the people who work here. Our employees are exceptional because they combine in-depth expertise with enthusiasm, understanding and energy. From our front office talent to our colleagues behind the scenes, we have one focus: to ensure our people thrive here more than anywhere else. Are you innovative, self-driven, customer-focused, and customer-centric?
If so, we’re ready to invest in you.
We proudly support the Black Opportunity Fund, Pride at Work Canada, and Women’s Executive Network.
