Translation Specialist

3 days ago

Toronto, Ontario, Canada Law Society of Ontario Full time

{"h1": "Job Title: Translator, External Relations", "p": "The Law Society of Ontario is seeking a skilled Translator, External Relations to support the French Language Services Advisor in the translation of core Law Society materials. The successful candidate will have a strong command of French grammar and legal references, with the ability to write and speak clearly and effectively in French.", "ul": [{"li": "A university degree in translation, with legal knowledge and/or terminology in both languages, preferably common law terminology in French and English."}, {"li": "At minimum, 3 years' experience in professional translation, with the ability to meet tight deadlines and provide accurate translation."}, {"li": "Superior command of French grammar and legal references, with the ability to write and speak clearly and effectively in French."}, {"li": "Solid understanding of translation principles, issues, and developments."}, {"li": "Knowledge of the best practices with respect to organizational communication, particularly related to French language services."}, {"li": "Thorough knowledge of Law Society policies, practices, and protocols, and an understanding of the principles underlying governance of the legal profession."}, {"li": "Develops and applies complex information."}, {"li": "Proficiency in word processing, e-mail, and the Internet/Intranet."}, {"li": "Familiarity with personal computers and related software applications."}], "h2": "Key Accountabilities", "ul": [{"li": "Provides translation throughout the organization in support of the Law Society's mandate of communicating with the profession and the public in both official languages."}, {"li": "Works with the French Language Services Advisor to deal with translation of a wide range of corporate materials, including media materials, corporate brochures, and corporate web content."}, {"li": "Contributes to the delivery of translation services in a team environment, ensuring the consistency and accuracy of translated materials."}], "h2": "Working Arrangement", "p": "The Law Society has introduced a Distributed Workforce Model to leverage flexibility and agility, and to maximize employee productivity and engagement. Work arrangements will be determined by role and departmental requirements."}

  • Bilingual Content Translator

    1 month ago

    Toronto, Ontario, Canada Canadian Tire Corporation Full time

    Position Overview: French Language SpecialistAs a French Language Specialist, you will play a crucial role in the translation of all English digital content and materials into French. Your primary objective will be to ensure that the essence and user experience of the original content are preserved throughout the translation process. This position entails...

  • Translation Specialist

    1 week ago

    Toronto, Ontario, Canada Law Society of Ontario Full time

    {"OVERVIEWThis role supports the French Language Services Advisor in translating core Law Society materials to enhance understanding of the organization's mission, goals, and services. The Translator fosters greater communication between the organization, its members, and the public by translating media materials, the Annual Report, corporate publications,...

  • Translation Specialist

    1 week ago

    Toronto, Ontario, Canada Law Society of Ontario Full time

    {"OVERVIEWThis role supports the French Language Services Advisor in translating core Law Society materials to enhance understanding of the organization's mission, goals, and services. The Translator fosters greater communication between the organization, its members, and the public by translating media materials, the Annual Report, corporate publications,...

  • Bilingual Content Specialist

    1 month ago

    Toronto, Ontario, Canada Canadian Tire Corporation Full time

    Position Overview: French Language SpecialistAs a French Language Specialist, you will play a crucial role in ensuring the precise translation of all English digital content and materials into French. Your focus will be on preserving the integrity of the original message while enhancing the user experience. This position encompasses the translation, editing,...

  • Senior French Language Specialist

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Full time

    Job Title: Senior French Language SpecialistAt Scotiabank, we're committed to creating a diverse and inclusive work environment that celebrates and recognizes success. As a Senior French Language Specialist, you'll play a key role in helping us achieve our goals by providing high-quality translation and transcreation services for our marketing and other...

  • Senior French Language Specialist

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Full time

    Job Title: Senior French Language SpecialistAt Scotiabank, we're committed to creating a diverse and inclusive work environment that celebrates and recognizes success. As a Senior French Language Specialist, you'll play a key role in helping us achieve our goals by providing high-quality translation and transcreation services for our marketing and other...

  • Accessibility Specialist

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada GrackleDocs Full time

    Job Title: Accessibility SpecialistAt GrackleDocs Inc., we specialize in creating innovative solutions that enhance document accessibility. Our mission is to ensure that everyone, regardless of their abilities, can easily access and utilize digital documents.Job Overview:As an Accessibility Specialist on our team, you will ensure the accuracy and consistency...

  • Accessibility Specialist

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada GrackleDocs Full time

    Job Title: Accessibility SpecialistAt GrackleDocs Inc., we specialize in creating innovative solutions that enhance document accessibility. Our mission is to ensure that everyone, regardless of their abilities, can easily access and utilize digital documents.Job Overview:As an Accessibility Specialist on our team, you will ensure the accuracy and consistency...

  • Linguist - French to English Language Specialist

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada TransPerfect Full time

    About TransPerfectWe are a global leader in providing language and cultural solutions to help businesses navigate the global marketplace.Our mission is to empower our clients to succeed in their international endeavors by providing high-quality language services that meet their unique needs.Job DescriptionWe are seeking a skilled Linguist - French to English...

  • Linguist - French to English Language Specialist

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada TransPerfect Full time

    About TransPerfectWe are a global leader in providing language and cultural solutions to help businesses navigate the global marketplace.Our mission is to empower our clients to succeed in their international endeavors by providing high-quality language services that meet their unique needs.Job DescriptionWe are seeking a skilled Linguist - French to English...

  • Quality Control Specialist

    4 days ago

    Toronto, Ontario, Canada GrackleDocs Full time

    Job Title: Quality Control SpecialistJob Type: Full-time Company Overview: GrackleDocs Inc. is a leading provider of innovative solutions for document accessibility. Our mission is to ensure that everyone can easily access and utilize digital documents, regardless of their abilities. We specialize in creating cutting-edge technology that integrates...

  • Quality Control Specialist

    4 days ago

    Toronto, Ontario, Canada GrackleDocs Full time

    Job Title: Quality Control SpecialistJob Type: Full-time Company Overview: GrackleDocs Inc. is a leading provider of innovative solutions for document accessibility. Our mission is to ensure that everyone can easily access and utilize digital documents, regardless of their abilities. We specialize in creating cutting-edge technology that integrates...

  • Workday Configuration Specialist

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Manulife Insurance Malaysia Full time

    Job DescriptionJob Title: Workday Configuration SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Workday Configuration Specialist to join our Global HR Experience Solutions team at Manulife Insurance Malaysia. As a Workday Configuration Specialist, you will be responsible for configuring and implementing Workday solutions to meet the business needs of...

  • Workday Configuration Specialist

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Manulife Insurance Malaysia Full time

    Job DescriptionJob Title: Workday Configuration SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Workday Configuration Specialist to join our Global HR Experience Solutions team at Manulife Insurance Malaysia. As a Workday Configuration Specialist, you will be responsible for configuring and implementing Workday solutions to meet the business needs of...

  • Workday Implementation Specialist

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Encore Technical Solutions Inc. Full time

    Workday Specialist/ConsultantEncore Technical Solutions Inc. is seeking a seasoned Workday Specialist to join our team, focusing on implementing and optimizing Workday solutions to streamline processes.Key Responsibilities:Lead configuration efforts for Workday modules including HCM, Absence, Time Tracking, Canadian Benefits, and more.Support configurations...

  • Workday Implementation Specialist

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Encore Technical Solutions Inc. Full time

    Workday Specialist/ConsultantEncore Technical Solutions Inc. is seeking a seasoned Workday Specialist to join our team, focusing on implementing and optimizing Workday solutions to streamline processes.Key Responsibilities:Lead configuration efforts for Workday modules including HCM, Absence, Time Tracking, Canadian Benefits, and more.Support configurations...

  • Program Specialist Harm Reduction Expert

    4 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Nova Scotia Health and IWK Health Full time

    About the OpportunityWe are seeking a highly skilled and experienced Program Specialist to join our team at Nova Scotia Health and IWK Health. The successful candidate will work with internal and external partners to coordinate initiatives that promote health, reduce harm, and protect vulnerable populations.The Program Specialist will provide expert-level...

  • Program Specialist Harm Reduction Expert

    4 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Nova Scotia Health and IWK Health Full time

    About the OpportunityWe are seeking a highly skilled and experienced Program Specialist to join our team at Nova Scotia Health and IWK Health. The successful candidate will work with internal and external partners to coordinate initiatives that promote health, reduce harm, and protect vulnerable populations.The Program Specialist will provide expert-level...

  • Business Systems Analyst

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada University of Toronto Full time

    About the Role:The University of Toronto's Temerty Faculty of Medicine is seeking a highly skilled Business Systems Analyst to join our MedIT team. As a key member of our team, you will be responsible for gathering and analyzing business requirements from multiple departments within the Faculty, translating these requirements into IT specifications, and...

  • Business Systems Analyst

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada University of Toronto Full time

    About the Role:The University of Toronto's Temerty Faculty of Medicine is seeking a highly skilled Business Systems Analyst to join our MedIT team. As a key member of our team, you will be responsible for gathering and analyzing business requirements from multiple departments within the Faculty, translating these requirements into IT specifications, and...