Technical Editor

6 months ago


Winnipeg, Canada Mindrift Full time

If you're a **professional technical editor**, we have an exciting opportunity to use your language skills in a new and innovative way. Instead of thinking that **AI** will replace you, here you can help shape the future of **AI**.

We’re seeking freelance editors to collaborate with us creating a diverse range of content.

You will use your language skills to create texts covering a wide range of topics. Following our style guide and other quality guidelines, you will create and check responses that will form the “**voice**” of **future AI**. You will create and edit original, helpful, honest, and harmless responses; fact check existing responses; bring submitted texts up to our standards; and work directly with Team Leads to help provide feedback to writers and other participants to ensure they can regularly produce high-quality work.

**Requirements**:

- At least **2 years of professional experience** in writing and editing technical documentation related to **software development**.
- An ability to understand technical terminology and basic code samples in a variety of programming languages.
- A degree in a field related to English, technical communication, journalism, computer science, or similar.
- **Native level of English.**:

- Willingness to learn new methods, ability to switch between projects and topics quickly and sometimes work with challenging, complex guidelines.
- A laptop, internet connection, availability, and enthusiasm to take on new challenges.

**Benefits**

**AI Training** will be a fast-growing area in the future, we offer an opportunity to jump onboard, learn with us and create a new skill set for the future.

This is a freelance role, it can be done part time alongside other work, although we do hope that you’ll dive deep with us, join in with our community and collaboration and grow alongside us.



  • Winnipeg, Canada Manitoba Hydro Full time

    **TENDER AND CONTRACT EDITOR** **Winnipeg, MB**: - Manitoba Hydro is consistently recognized as one of Manitoba's Top Employers!_ **_ Great Benefits_** - Competitive salary and benefits package. - Defined-benefit pension plan. - Nine-day work cycle which normally results in every other Monday off, providing for a balanced approach to work, family life -...

  • Eng Efp Photo Editor

    6 months ago


    Winnipeg, Canada Rogers Communications Full time

    Are you ready to take your career to new heights and be a part of a dynamic team at Rogers Sports & Media? We believe in creativity, innovation, and collaboration in everything we do, and we are looking for people who share this mindset to join us. With a monthly reach of 30 million Canadians, you can help shape the future of sports, news, e-commerce, and...

  • ENG EFP Photo Editor

    6 months ago


    Winnipeg, Canada Rogers Full time

    ENG EFP Photo Editor Are you ready to take your career to new heights and be a part of a dynamic team at Rogers Sports & Media? We believe in creativity, innovation, and collaboration in everything we do, and we are looking for people who share this mindset to join us. With a monthly reach of 30 million Canadians, you can help shape the future of sports,...

  • ENG/EFG Shooter/Editor

    6 months ago


    Winnipeg, Canada Rogers Communications Full time

    Are you ready to take your career to new heights and be a part of a dynamic team at Rogers Sports & Media? We believe in creativity, innovation, and collaboration in everything we do, and we are looking for people who share this mindset to join us. With a monthly reach of 30 million Canadians, you can help shape the future of sports, news, e-commerce, and...

  • ENG EFP Photo Editor

    6 months ago


    Winnipeg, Canada Rogers Communications Full time

    Are you ready to take your career to new heights and be a part of a dynamic team at Rogers Sports & Media? We believe in creativity, innovation, and collaboration in everything we do, and we are looking for people who share this mindset to join us. With a monthly reach of 30 million Canadians, you can help shape the future of sports, news, e-commerce, and...


  • Winnipeg, Canada New Flyer Full time

    ***: Working under the direction of the Sr. Technical Editor (Data Management), you are to research, analyze, markup and assemble build specific work research packages from multiple data sources such as Bills of Material (BOMs), engineering drawings, and vendor information. Perform manual update research and editing tasks as determined by the Sr. Tech Editor...


  • Winnipeg, Canada New Flyer Full time

    POSITION SUMMARY: Working under the direction of the Sr. Technical Editor (Data Management), you are to research, analyze, markup and assemble build specific work research packages from multiple data sources such as Bills of Material (BOMs), engineering drawings, and vendor information. Perform manual update research and editing tasks as determined by the...

  • ENG EFP Photo Editor

    6 months ago


    Winnipeg, Canada Rogers Communications Full time

    Are you ready to take your career to new heights and be a part of a dynamic team at Rogers Sports & Media? We believe in creativity, innovation, and collaboration in everything we do, and we are looking for people who share this mindset to join us. With a monthly reach of 30 million Canadians, you can help shape the future of sports, news, e-commerce, and...


  • Winnipeg, Canada NFI Parts Full time

    *** As a key member of our Publications Team and working under the direction of the Sr. Technical Editor, you will research, analyze, mark-up and assemble build specific work packages from different data sources, and perform product data research as needed for bus parts and service manuals. **WHAT YOU WILL DO**: - Create manual section research packages,...


  • Winnipeg, Canada NFI Parts Full time

    NFI Parts™ is North America’s most comprehensive organization providing parts, technical publications, training, and support for buses and motor coaches. NFI Parts is the parts division of NFI Group, providing replacement parts for New Flyer® transit buses, MCI® motor coaches, ADL buses, ARBOC® vehicles, as well as the product lines for the acquired...

  • Nfi Parts

    6 months ago


    Winnipeg, Canada NFI Parts Full time

    **DATA MANAGEMENT TECHNICIAN** *** As a key member of our Publications Team and working under the direction of the Senior Technical Editor, you will research, analyze, mark-up and assemble build specific work packages from different data sources, and perform product data research as needed for bus parts and service manuals. **WHAT YOU WILL DO**: - Create...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada CB Canada Full time

    Competitive salary range: $65,000 - $90,000 per year.NFI Canada is North America's most comprehensive organization providing parts, technical publications, training, and support for buses and motor coaches. We are the parts division of NFI Group, providing replacement parts for New Flyer transit buses, MCI motor coaches, ADL buses, ARBOC vehicles, as well as...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada New Flyer Full time

    We are seeking an experienced Data Management Technician to join our team at New Flyer, a leading independent global bus manufacturer. As a key member of our technical publishing department, you will be responsible for researching, analyzing, and assembling build-specific work research packages from multiple data sources.Key Responsibilities:Create manual...


  • Winnipeg, Canada Mindrift Full time

    If you're a professional who works with text, we have an exciting opportunity to use your writing, editing, technical and creative skills in a new and innovative way. Instead of thinking that AI will replace you, here you can help shape the future of AI. We’re seeking freelance writers, copywriters, editors and wordsmiths to collaborate with us creating a...


  • Winnipeg, Canada Outlier Full time

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **Hebrew writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in Hebrew to help train generative artificial intelligence...

  • Marketing Associate

    6 months ago


    Winnipeg, Canada PRICE INDUSTRIES LIMITED Full time

    **What We Offer**: - Health and Dental - Employees and their families enjoy flexible benefit options covering an extensive list of medical and dental expenses and services. - Life and Disability - You will be provided with life insurance in a multiple of your salary with an option to purchase additional coverage. - Employee and Family Assistance Program...


  • Winnipeg, Canada Payworks Inc. Full time

    Payworks is a leading workforce management solutions provider and multi-year winner of the Canada’s Best Managed Companies program. We are proud to be Canadian owned and operated, committed to developing world-class products and providing a progressive workplace culture. With over 500 employees from coast to coast servicing our 30,000+ customers, we...

  • Mandarin chinese

    3 weeks ago


    Winnipeg, Canada Outlier Full time

    Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback.Are you an experienced Simplified Chinese writer who would like to lend your expertise to train AI models?About the opportunity: Outlier is looking for talented writers with fluency in Simplified Chinese to help train generative artificial intelligence...

  • Freelance Writer

    4 weeks ago


    Winnipeg, Canada Outlier Full time

    Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Norwegian writer who would like to lend your expertise to train AI models? About the opportunity: Outlier is looking for talented writers with fluency in Norwegian to help train generative artificial intelligence models ...

  • Director, Hansard

    2 months ago


    Winnipeg, Canada Manitoba Government Full time

    This job opportunity is being advertised on behalf of the following organization and is not a Manitoba government civil service position. **Director, Hansard**: XM1 Senior Manager 1 Regular/full-time Manitoba Legislative Assembly Hansard Winnipeg MB Advertisement Number: 11924 Salary(s): XM1 $3,802.63 - $4,787.90 bi-weekly Closing Date: November 6,...