Translation and Ccms Associate Admin, Co-op

3 weeks ago


Waterloo, Canada Dematic Full time

Job Summary

As a Translation Admin, you will help manage translation requests from multiple departments within Dematic and assign that work to Localization Service Providers. This role requires strong communication, organization, and record keeping skills. You will work closely with Technical Writers and other content creators, as well as project owners who need documentation translated for their projects.

In addition to managing translation projects, this role requires you to create, edit, and maintain technical documentation in a DITA XML content management system. You will also support a large team of Technical Writers with using DITA XML and the content management system, including converting content from MS Word to DITA format. Familiarity with DITA would be useful but is not required.

What we offer:
What We Offer:

- Career Development
- Pay Transparency
- Global Opportunities

Learn More Here:

- Dematic provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws._
- This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training_

Tasks and Qualifications:
Job Responsibilities- Manage translation requests.- Communicate with multiple Localization Service Providers and evaluate quotes.- Communicate with internal stakeholders who have translation requests.- Carefully track translation requests through all stages, from request to delivery, including forwarding invoices for payment.- Assist with technical writing assignments if required.- Assist with DITA content conversion tasks.

**Required Skills**:
- Effective written and oral communication- Time management- Task prioritization- Collaboration- Ability to switch between tasks



  • Waterloo, Canada Dematic Ltd. Full time

    Job Summary As a Translation Admin, you will help manage translation requests from multiple departments within Dematic and assign that work to Localization Service Providers. This role requires strong communication, organization, and record keeping skills. You will work closely with Technical Writers and other content creators, as well as project owners who...


  • Waterloo, Canada Dematic Ltd. Full time

    As a Translation Admin, you will help manage translation requests from multiple departments within Dematic and assign that work to Localization Service Providers. This role requires strong communication, organization, and record keeping skills. You will work closely with Technical Writers and other content creators, as well as project owners who need...


  • Waterloo, Canada Dematic Ltd. Full time

    This role is with the Global Product Information (GPI) department at Dematic. You will help configure, maintain, and enhance a toolset for authoring product documentation using DITA XML. This includes supporting a large team of Technical Writers who create documentation for Dematic's mechatronics, software, and solutions products. Additional...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: **Term: 20 months** The Co-op Student Experience Manager is responsible for developing, in collaboration with Co-operative & Experiential Education leadership, Faculties and Students, a Co-op student engagement and success strategy for students in programs supported by Co-operative and Experiential Education. The Co-op Student Experience Manager...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: The Co-op Operations Managers ensure that operational activities and processes within Co-operative Education maximize success of students and employers in the hiring process, and that the employment process is carried out in an efficient, cost effective and service focused manner. Managers focus on continuous improvement, calendar execution and...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: **Term: 2 years.** The Co-op Student Experience Manager is responsible for developing, in collaboration with Co-operative & Experiential Education leadership, Faculties and Students, a Co-op student engagement and success strategy for students in programs supported by Co-operative and Experiential Education. The Co-op Student Experience Manager...


  • Waterloo, Canada SLC Management Full time

    SLC Management is a growing global asset management firm providing innovative and diversified investment solutions to institutional investors. We are breaking new ground with a full spectrum of solutions for a growing institutional client base of more than 1300 organizations. Our history of organic and strategic growth reflects this commitment with over...


  • Waterloo, Canada RW&CO. Full time

    Company Description **RW&CO.** offers fashions catered to men and women who take pride in looking sharp on all occasions. With curated collections of well-crafted city wear featuring a strong attention to detail, the company is dedicated to style, fit and fashion. The Talent that makes up RW&CO shares the same qualities as our brand: curious, customer...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: In alignment with Co-operative and Experiential Education’s (CEE) strategic goal to increase stakeholder engagement through programs and initiatives, the Engagement Co-odinator will play a key role in the development and implementation of all activities associated with CEE’s stakeholder engagement and recognition across Canada, the United...


  • Kitchener-Waterloo, Canada BDO Full time

    **Putting people first, every day** BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a people-first culture with a high priority on your...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: **Term: 13 months** As a member of the UWaterloo Life (UWL) team within the Associate Provost Students (APS) portfolio, this position is responsible for consultation, planning, implementation and evolution of inclusive communications plans with a focus on Campus Wellness (CW). The incumbent works within a team of communications specialists who...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: **This position is contingent on funding** **Responsibilities**: Stakeholder engagement - Participates in coordinating the activities of the Guideline Advisory Committee including: meeting organization and facilitation, implementation of action items, and liaising with member organizations to plan Guideline-related actives - Participates in...

  • Research Associate

    2 weeks ago


    Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: **Term: 14 months** The Work-Learn Institute (WxL) is central to advancing the University of Waterloo as a global leader for research and knowledge mobilization on the impacts of co-operative education and work-integrated learning (a defining component of the UW brand). WxL is a living lab based on UW’s decades of experience as leaders in...

  • Research Scientist

    7 months ago


    Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: **Responsibilities**: Management and maintenance of field and lab facilities - Facilitate organization of field and lab spaces - Maintain field and lab equipment as required - Ensure that all laboratory users, including graduate, undergraduate and co-op students, visiting scholars, post-docs and others, have completed the required health and safety...


  • Waterloo, Canada Dr. Kathy Smolewska, C.Psych. & Associates Full time

    Dr. Kathy Smolewska, C.Psych. & Associates is a small multi-disciplinary practice that provides psychological and neuropsychological assessment and treatment services to individuals living in Waterloo, Kitchener, Cambridge, Guelph and surrounding areas. Although the primary focus of our clinic is providing psychological and neuropsychological assessments...


  • Waterloo, Canada Shoppers Drug Mart Pharmaprix Full time

    Join a locally owned and operated store to help deliver health, beauty and convenience services in your community, and keep the customer at the centre of everything you do. **Why this role is important?** **SUMMARY**: Join a locally owned and operated store to help deliver health, beauty and convenience services in your community, and keep the customer at...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: The primary purpose of the ERA role is twofold: enhancing educational research at Waterloo, as well as implementing CTE’s collaboratively-planned program evaluation for understanding the impact and quality of our own work. This role supports the efforts of the Instructional Developer, Research and Consulting, especially with regard to the annual...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: The Co-op Operations Manager - Onboarding & Retention ensure operational activities and processes within Co-operative Education maximize success of students and employers in the hiring process, and that the employment process is carried out in an efficient, cost effective and service focused manner. The manager focuses on the strategic approach of...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: Manager, Undergraduate Career Services oversees services for undergraduate students and contributes to the leadership of CCA through activities such as strategic planning, communication, staff management and development, collaboration, development and oversight of quality programs, measurement of effectiveness, marketing/branding, project...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: The University of Waterloo seeks an Associate Provost, Campus Support and Accessibility who will play a key role in strategic planning and provide high-level vision and leadership in service to Waterloo’s mission. The Associate Provost will be accountable for advancing the campus experience for students, faculty, and staff through an integrated...