Translation and Ccms Associate Administrator Co-op

7 months ago


Waterloo, Canada Dematic Ltd. Full time

As a Translation Admin, you will help manage translation requests from multiple departments within Dematic and assign that work to Localization Service Providers. This role requires strong communication, organization, and record keeping skills. You will work closely with Technical Writers and other content creators, as well as project owners who need documentation translated for their projects.

In addition to managing translation projects, this role requires you to create, edit, and maintain technical documentation in a DITA XML content management system. You will also support a large team of Technical Writers with using DITA XML and the content management system, including converting content from MS Word to DITA format. Familiarity with DITA would be useful but is not required.

**What we offer**:
**What We Offer**:

- Career Development
- Pay Transparency
- Global Opportunities
- Dematic provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws. _
- This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training. _

**Tasks and Qualifications**:
**This is What You Will do in This Role**:

- Manage translation requests.
- Communicate with multiple Localization Service Providers and evaluate quotes.
- Communicate with internal stakeholders who have translation requests.
- Carefully track translation requests through all stages, from request to delivery, including forwarding invoices for payment.
- Assist with technical writing assignments if required.
- Assist with DITA content conversion tasks.

**What We are Looking For**:

- Effective written and oral communication
- Time management
- Task prioritization
- Collaboration
- Ability to switch between tasks.



  • Waterloo, Canada Dematic Ltd. Full time

    Job Summary As a Translation Admin, you will help manage translation requests from multiple departments within Dematic and assign that work to Localization Service Providers. This role requires strong communication, organization, and record keeping skills. You will work closely with Technical Writers and other content creators, as well as project owners who...


  • Waterloo, Canada Dematic Full time

    Job Summary As a Translation Admin, you will help manage translation requests from multiple departments within Dematic and assign that work to Localization Service Providers. This role requires strong communication, organization, and record keeping skills. You will work closely with Technical Writers and other content creators, as well as project owners who...


  • Waterloo, Canada Dematic Ltd. Full time

    This role is with the Global Product Information (GPI) department at Dematic. You will help configure, maintain, and enhance a toolset for authoring product documentation using DITA XML. This includes supporting a large team of Technical Writers who create documentation for Dematic's mechatronics, software, and solutions products. Additional...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: **Term: 1 year** The Co-op Service Specialist is an advocate for the University of Waterloo’s Co-operative and Experiential Education programs. The Specialist supports students, employers, and alumni through our core employment process and coaches them on co-op policies, interview procedures, and WaterlooWorks, our job administration system, in...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: **Term: 20 months** The Co-op Student Experience Manager is responsible for developing, in collaboration with Co-operative & Experiential Education leadership, Faculties and Students, a Co-op student engagement and success strategy for students in programs supported by Co-operative and Experiential Education. The Co-op Student Experience Manager...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: The Co-op Operations Managers ensure that operational activities and processes within Co-operative Education maximize success of students and employers in the hiring process, and that the employment process is carried out in an efficient, cost effective and service focused manner. Managers focus on continuous improvement, calendar execution and...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: **Term: 2 years.** The Co-op Student Experience Manager is responsible for developing, in collaboration with Co-operative & Experiential Education leadership, Faculties and Students, a Co-op student engagement and success strategy for students in programs supported by Co-operative and Experiential Education. The Co-op Student Experience Manager...

  • Co-op Student

    7 months ago


    Waterloo, Canada Crania Schools Full time

    _**Crania Schools **_is known for its _**high-quality educational programs **_in _**Math, Coding, Robotics, English, and Piano**_, and its customer-focused service model. We are a responsible employer in the local region that gives back to its local and global community in a variety of ways. With two locations conveniently situated in Kitchener-Waterloo near...


  • Waterloo, Canada SLC Management Full time

    SLC Management is a growing global asset management firm providing innovative and diversified investment solutions to institutional investors. We are breaking new ground with a full spectrum of solutions for a growing institutional client base of more than 1300 organizations. Our history of organic and strategic growth reflects this commitment with over...


  • Waterloo, Canada SLC Management Full time

    SLC Management is a growing global asset management firm providing innovative and diversified investment solutions to institutional investors. We are breaking new ground with a full spectrum of solutions for a growing institutional client base of more than 1300 organizations. Our history of organic and strategic growth reflects this commitment with over...


  • Waterloo, Canada Manulife Full time

    Manulife Canada's Individual Insurance area is seeking a Strategy Analyst Intern/Co-op for Summer 2025, based in our Waterloo office. This role is essential to our strategic planning process, offering valuable insights through market research, data analysis, and support for strategic initiatives. The intern/co-op will gain hands-on experience in market...


  • Waterloo, Canada RW&CO. Full time

    Company Description **RW&CO.** offers fashions catered to men and women who take pride in looking sharp on all occasions. With curated collections of well-crafted city wear featuring a strong attention to detail, the company is dedicated to style, fit and fashion. The Talent that makes up RW&CO shares the same qualities as our brand: curious, customer...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: Reporting to the School of Computer Science, Graduate Studies Supervisor the Graduate Program Coordinator is responsible for the administration of the assigned graduate program(s). The incumbent receives functional direction from the Data Science Program Director and performs a wide range of activities including, but not limited to administration...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: **Term: 1 Year** The Undergraduate Studies Administrative Coordinator (USAC) coordinates HR activities for hiring students, administers research assistant and award programs, manages undergraduate events, assists with undergraduate operations, and provides administrative support to the Undergraduate Studies Directors, Undergraduate Studies...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: The Administrative Manager is responsible for the development and management of the Department of Anthropology’s administrative systems in support of its teaching and research missions. The position requires a thorough knowledge of university policies and procedures, finance and scheduling systems. The Administrative Manager requires excellent...

  • HR Assistant

    7 months ago


    Waterloo, Canada PeopleCare Communities Full time

    **HR Assistant (Contract) - Leadership Support Office** **This role will be a 4-month contract with flexibility to work 90% remote. **Please note that you must be enrolled in a HR-related co-op program with an accredited institution to be eligible for this opportunity.** peopleCare is a family owned, values-based organization that provides outstanding care...


  • Waterloo, Canada Manulife Full time

    Manulife is looking for motivated and talented students who are driven to succeed in our Pharmacy Product Analyst intern/co-op position. We provide students with real work experience and a wealth of opportunities for learning and development. In this role, g ain valuable experience while working for one of Canada's largest financial services companies in a...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: The Undergraduate Advisor and Program Administrator provides advice and guidance to undergraduate students and is responsible for the operation of the Geography and Environmental Management undergraduate programs, in a manner consistent with the department’s goals and objectives. The position provides administrative support to the Department...


  • Waterloo, Canada CarePartners Full time

    Who We Are: CarePartners is one of Ontario’s largest, most reputable and well-established accredited home health care providers, providing nursing, personal support, home support, palliative, therapy and rehabilitation support services for patients of all ages across urban and rural Ontario. We visit approximately 80,000 patients each year in homes,...


  • Waterloo, Canada University of Waterloo Full time

    Overview: **Term: 2 Years** Reporting to the Academic Services Manager and providing support to the Associate Director, Undergraduate Studies, The Undergraduate Advisor and Program Administrator manages the administration of the undergraduate program and supports students and faculty in the School of Planning. Significant aspects of the position include...