Technical Editor

7 months ago


Ottawa, Canada Penn Hiring Full time

**This will be a 30 hours per week position.**

Seeking experienced technical editor required to edit end-user software and hardware documentation to company standards.
- A minimum of 5 years' experience editing technical documentation is required.
- Familiarity with using comment tools in structured XML and with using Git as a document source repository would be assets.
- **Experience writing or editing in the telecommunications domain is also preferred.**

**Job Type**: Fixed term contract

Pay: $38.00-$40.00 per hour

**Benefits**:

- Dental care
- Vision care

Schedule:

- 8 hour shift

**Experience**:

- edit end-user software and hardware documentation: 5 years (preferred)
- provide copy edits and substantive edits: 5 years (preferred)
- editing technical documentation: 5 years (preferred)
- markup tools available in PDF and Word: 5 years (preferred)
- using comment tools in structured XML: 5 years (preferred)
- Git as a document source repository: 5 years (preferred)
- writing or editing in the telecommunications domain: 3 years (preferred)
- Telecommunication: 3 years (preferred)


  • Technical Translator

    6 months ago


    Ottawa, Canada National Research Council Canada Full time

    Great Minds. One Goal. Canada's Success. Help bring research to life and drive your career forward with the National Research Council of Canada (NRC), Canada's largest research and technology organization. We are looking for a Technical Translator-Editor to support our Construction Research Centre. The Technical Translator-Editor would be someone who...


  • Ottawa, Canada Stantec Consulting International Ltd. Full time

    p>Technical Writer/ Editor Student - ( 24000495 )DescriptionStantec Buildings is on a mission to become the world’s leading integrated design practice. Our architects, engineers, interior designers, sustainability specialists, and technologists are passionate about the power of design. We take an innovative, collaborative approach to projects, sharing a...

  • Technical Translator

    7 months ago


    Ottawa, Canada National Research Council Canada Full time

    Your Challenge Great Minds. One Goal. Canada's Success. Help bring research to life and drive your career forward with the National Research Council of Canada (NRC), Canada's largest research and technology organization. We are looking for a Technical Translator-Editor to support our Construction Research Centre. The Technical Translator-Editor...


  • Ottawa, Canada Stantec Full time

    Technical Writer/ Editor Student - ( 24000495 ) **Description** Stantec Buildings is on a mission to become the world’s leading integrated design practice. Our architects, engineers, interior designers, sustainability specialists, and technologists are passionate about the power of design. We take an innovative, collaborative approach to projects,...

  • Proposal Editor

    6 months ago


    Ottawa, Canada S.I. Systems ULC Full time

    **WHAT WILL YOUR TYPICAL DAY LOOK LIKE?** Does finding mistakes in books drive you mad? Are you passionate about ensuring the highest quality standards in proposal development? We're seeking a dynamic Proposal Editor to join our team at S.i. Systems. As a vital member of the Strategic Business Development (SBD) team, you'll play a key role in crafting...

  • Content Editor

    4 days ago


    Ottawa, Ontario, Canada Stantec Consulting International Ltd. Full time

    Stantec Consulting International Ltd. is a leading integrated design practice committed to sustainable design for the built environment.We are seeking an exceptional Content Editor with expertise in creating engaging training materials to join our team. The ideal candidate will have excellent communication skills, proficiency in MS Word, and experience in...

  • Content Editor

    3 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada Nokia Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Content Editor to join our team at Nokia. As a key member of our content development team, you will play a critical role in ensuring the accuracy, clarity, and consistency of our program content.This is a unique opportunity to work with subject matter experts, design standardized formats for PowerPoint and lab...


  • Ottawa, Canada Nokia Full time

    The team you’ll be part ofThe IP Routing (IPR) customer documentation team is seeking a highly motivated Junior Technical Writer for our Ottawa, Ontario campus. You will develop accurate, thorough, topic-based information in a fast-paced environment to support a variety of information deliverables. The customer documentation team is always innovating, so...


  • Ottawa, Canada Nokia Full time

    Position:Learning Technical Editor Co-op/InternNumber of Position(s): 2Duration: 4 MonthsDate:April 28th - August 29th, 2025Location: Hybrid in Ottawa, CanadaEducation RecommendationsCurrently a candidate for a Bachelor’s degree or diploma in Arts, Communications, English, Rhetorical Writing, Technical Editing, Technical Writing, or a related field within...

  • Video Director/editor

    6 months ago


    Ottawa, Canada The War AmpsLes Amputés de guerre Full time

    **Summary** The Senior Video Director/ Editor - Bilingual is responsible forthe development, production and post-production of public service announcements (TV & radio), documentaries and vignettes for broadcast, social media and in-house use (mainly French, but also English). This content contributes overall to the public awareness goals of the...

  • Video Operator/editor

    3 weeks ago


    Ottawa, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Position Title: Video Operator/Editor (French Services) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - B - Intermediate), English (Speaking - B - Intermediate), English (Writing - B - Intermediate), French (Reading), French (Speaking), French (Writing) Work at CBC/Radio-Canada At...


  • Ottawa, Canada Stantec Full time

    p>Stantec Buildings is on a mission to become the world’s leading integrated design practice. Our architects, engineers, interior designers, sustainability specialists, and technologists are passionate about the power of design. We take an innovative, collaborative approach to projects, sharing a common belief that sustainable design for the built...


  • Ottawa, Canada DocDoctor Inc. Full time

    **PLEASE READ THIS ENTIRE POSTING CAREFULLY BEFORE APPLYING.** **1. About DocDoctor** **2. Job Description** Reporting to the DocDoctor Editor-in-Chief, the **Administrative Assistant/ Executive Assistant** will work from home/ remotely. A passion for providing timely, accurate, and complete information, communications, and administrative assistance is...

  • Writer/editor

    2 months ago


    Ottawa, Canada Department of Justice Canada Full time

    Department of Justice Canada - Ministerial Secretariat, Ministerial Correspondence Unit Ottawa (Ontario) IS-02 $68,849 to $74,180 For further information on the organization, please visit Department of Justice Canada **Closing date: 29 October 2024 - 23:59, Pacific Time** **Who can apply**: Persons residing in Canada, and Canadian citizens and Permanent...

  • Content Developer

    3 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada Stantec Consulting International Ltd. Full time

    About Stantec BuildingsWe are a leading integrated design practice driven by the power of design. Our architects, engineers, interior designers, sustainability specialists, and technologists collaborate on innovative projects that contribute to a better built environment for future generations.As a Technical Writer/Editor Student at Stantec Buildings, you...


  • Ottawa, Canada Palm Tree Studio Full time

    **About us** We are professional, agile, professional, and our goal is to Our mission is to weave the unique narratives of our clients into captivating visual stories. We strive to provide an unparalleled experience, ensuring that every frame reflects the love, joy, and individuality of each couple's journey.. Our work environment includes: - Modern...

  • Xml Analyst

    1 month ago


    Ottawa, Canada Appzlogic Inc Full time

    Role-XML Analyst Location-Ottawa,AB-Onsite An XML Analyst is responsible for managing and analyzing data in XML (Extensible Markup Language) format. This role is common in industries where XML is used for data exchange, such as publishing, finance, healthcare, and software development. Here’s a breakdown of the key responsibilities and skills typically...

  • Integration Consultant

    7 months ago


    Ottawa, Canada Sun Life Full time

    You are as unique as your background, experience and point of view. Here, you’ll be encouraged, empowered and challenged to be your best self. You'll work with dynamic colleagues - experts in their fields - who are eager to share their knowledge with you. Your leaders will inspire and help you reach your potential and soar to new heights. Every day, you'll...

  • Thai Freelance Writer

    1 month ago


    Ottawa, Canada Outlier Full time

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **Thai** writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in Thai to help train generative artificial intelligence models -...


  • Ottawa, Canada Outlier Full time

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **German** writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in German to help train generative artificial intelligence...