Traducteur

2 weeks ago

Quebec City, Canada AGAT Laboratories Full time

AGAT Laboratoires est un laboratoire hautement spécialisé avec des emplacements à travers le Canada. Nous sommes le laboratoire le plus diversifié au pays. Nos scientifiques sont hautement qualifiés et spécialisés dans les domaines de la chimie, de la biochimie, de la microbiologie, de la géologie, de l’ingénierie et autres analyses spécialisées. Avec un personnel de grande expérience et une instrumentation à la fine pointe de la technologie, nous fournissons des solutions analytiques pour les secteurs de **l’environnement, de l’énergie, des mines, des transports, des industries, de l’agroalimentaire et des sciences de la vie**.

**Traducteur pour le français et l’anglais**

**La liste des tâches comprend**:

- Traduire les documents de communication, lettres et mémos corporatifs et de marketing au besoin dans les deux langues;
- Traduire les politiques et procédures dans les deux langues;
- Fournir un support administratif aux diverses équipes corporatives au besoin;
- Éditer le matériel corporatif afin d’en valider le contenu et l’exactitude linguistique dans les deux langues.

**Les compétences requises sont**:

- ** Bilinguisme obligatoire en anglais et en français - Excellente communication écrite et verbale avec une facilité à communiquer les idées et les sujets dans les deux langues officielles;**:

- Diplôme collégial ou universitaire en communication, en marketing, en administration des affaires, en sciences sociales ou en science de la santé recommandé;
- Expérience de travail de traduction en français et en anglais pour une grande entreprise, une agence ou dans un département de traduction interne un atout;
- Compétences avancées de la suite Office de Microsoft (Word, Outlook, PowerPoint, Excel);
- Compétences avancées en communication écrite et verbale dans les deux langues;
- Excellent souci du détail et bonnes compétences organisationnelles;
- Fiable et excellente éthique de travail;
- Capacité d’apprentissage et de fonctionner en mode multitâche;
- Excellente gestion des priorités.

**Environnement de travail**: Ce poste exige que l’employé soit en position assise pour de longues périodes. Une excellente dextérité manuelle est requise pour exécuter ce travail.

AGAT Laboratoires souscrit au principe d’égalité d’accès à l’emploi. Nous sommes engagés à fournir un environnement de travail et un processus d’embauche et de sélection inclusif et sans restriction. Si vous êtes invité à une entrevue, merci de préciser les accommodements requis au recruteur. Toute information reçue à ce sujet sera traitée de façon confidentielle.

Merci de votre intérêt pour AGAT Laboratoires.

gyJB2B4iS5

  • Traductrice ou Traducteur

    4 days ago

    Quebec City, Canada Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale Full time

    Vous êtes une personne passionnée par la lecture et la rédaction ? Vous aimeriez **effectuer la traduction du français vers l’anglais de documents à caractère juridique ?** Devenez traductrice ou traducteur **au ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale.** Votre esprit d’analyse et votre rigueur dans le domaine de la traduction...

  • Traducteur(Trice) Principal(E)

    4 hours ago

    Quebec City, Canada Medavie Blue Cross Full time

    Depuis plus de 75 ans, Croix Bleue Medavie est un partenaire reconnu en matière de santé et de bien-être pour les particuliers, les employeurs et les gouvernements à l’échelle du Canada. En tant qu’organisme sans but lucratif, nous sommes fiers d’investir dans nos collectivités afin de lutter contre certains des problèmes les plus urgents en...

  • Traductrice ou Traducteur

    4 days ago

    Quebec Province, Canada Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale Full time

    Vous êtes une personne passionnée par la lecture et la rédaction?** **Vous aimeriez** effectuer la **traduction du français vers l’anglais de documents à caractère juridique?** Devenez traductrice ou traducteur **au **ministère** de l’Emploi et de la Solidarité sociale.** Votre esprit d’analyse et votre rigueur dans le domaine de la traduction...

  • Agent ou Agente de Secrétariat

    4 days ago

    Quebec City, Canada Université Laval Full time

    Rôle principal Le rôle principal et habituel consiste à effectuer, à partir de directives générales, les tâches diversifiées relatives au suivi d'un ensemble de processus administratifs et au secrétariat afin d'assurer la bonne marche de l'ensemble des opérations d'une unité administrative. Note Les tâches mentionnées reflètent les éléments...

  • Professeure Régulière ou Professeur Régulier en

    1 week ago

    Quebec City, Canada Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) Full time

    **Professeure régulière ou professeur régulier en traduction vers l'anglais et rédaction anglaise**: **Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR)**: **Location: Quebec** **Date posted: 2023-03-02** **Advertised until: 2023-03-14** **Discipline **:Traduction vers l'anglais et rédaction anglaise **Fonctions **:l'enseignement, la recherche, le...

  • Chargé(E) de Projets en Communications Et en

    4 days ago

    Quebec City, Canada CDEPNQL Full time

    **DESCRIPTION DU POSTE** La CDEPNQL est une organisation qui a pour mission de conseiller, d’aider et de soutenir les communautés et les membres des Premières Nations dans la réalisation de leurs projets de développement économique. Sous la supervision immédiate de la responsable des communications et des projets stratégiques, le ou la chargé(e)...

  • Intégrateur Web

    1 week ago

    Quebec City, Canada Les Hôtels Jaro Full time

    **Description de l’organisation** Entreprise 100 % québécoise et offrant plus de 1200 chambres et suites dans 7 établissements hôteliers, Les Hôtels JARO constituent la plus grande force hôtelière de la ville de Québec. Avec près de 500 personnes à l’emploi de nos hôtels, de nos restaurants, de nos bars et de notre centre d’amusement, nous...

  • Traduction en Interne de L'anglais Vers Le

    3 days ago

    Quebec City, Canada Traductions Sematos Full time

    Nous sommes à la recherche de traducteurs ou de traductrices à temps plein! Vous entrerez en poste au début de l'été, dans une formule hybride combinant le travail au bureau et à la maison. Vous aurez la possibilité de travailler sur une foule de projets aux domaines variés, d’apprendre à utiliser des technologies de pointe et de vous...

  • Responsable Des Communications

    3 days ago

    Quebec City, Canada Spira Full time

    **OFFRE D’EMPLOI** La coopérative vouée au cinéma indépendant SPIRA est à la recherche d’un ou d’une: **Responsable des communications et du marketing** Sous la supervision de la direction générale et en étroite collaboration avec les directions des différents secteurs de l’organisation, le ou la responsable des communications et du...

  • Responsable Des Ventes Et Du Développement Des

    2 days ago

    Quebec City, Canada Aleanza Full time

    **L’aire de Broca, ça vous dit quelque chose ?** C’est une des deux principales zones du cerveau responsable du traitement du langage. Impressionné ? **Broca**, c’est aussi une** **entreprise en pleine croissance**, propulsée par une petite équipe de passionnés ultra-techno, ayant mis sur pied un ingénieux système de gestion des demandes de...

  • Traducteur(Trice) (De L’anglais Vers Le Français)

    3 days ago

    Quebec Province, Canada CGI Full time

    Nous connaissons une croissance rapide et sommes à la recherche d’un expert en traduction et en révision de l’anglais vers le français international pour soutenir les initiatives de notre service des Communications et marketing mondiaux. Vous avez de l’expérience dans le secteur des technologies et êtes en mesure de gérer plusieurs projets...

  • Technicien | Technicienne en communication

    Found in: Talent CA C2 - 1 week ago

    Québec City, Canada EBC Inc. Full time

    Travailler chez EBC, c'est se joindre à une entreprise de construction en plein essor, active à la grandeur du Canada et dans une variété de domaines. C'est aussi travailler pour une entreprise soucieuse de la santé et du mieux-être de ses employés, qui s'implique auprès de ceux-ci ainsi que dans sa communauté. EBC est reconnue pour la qualité de...

  • Technicien | Technicienne en communication

    Found in: Talent CA C2 - 1 week ago

    Québec City, Canada EBC Inc. Full time

    Job DescriptionTravailler chez EBC, c'est se joindre à une entreprise de construction en plein essor, active à la grandeur du Canada et dans une variété de domaines. C'est aussi travailler pour une entreprise soucieuse de la santé et du mieux-être de ses employés, qui s'implique auprès de ceux-ci ainsi que dans sa communauté. EBC est reconnue pour...