Editors

1 week ago

Montréal, Canada Language Bear Full time

Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling&Casino, Auto, Retail and many other industries.

For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely

**Canadian French Editors with Gambling-related experience in the freelance industry**

**What will you do?**

Your task includes editing content in French (CA) related to topics such as Casino&Sports Betting.

The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.
When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content.

You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.

**Main Requirements**:

- Proficient Language Skills in: Canadian French;
- Experience in translating, writing or editing content related to Gambling (Games & Reviews) or Sports Betting with provided samples or portfolio for this specific market only;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Work in structured and methodical way and be able to follow instructions;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;
**What we offer?**
- Be part of a virtual superstar team;
- Flexible working hours and an option to work from everywhere;
- Payment per word;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Option to create unique content for worldwide known brands.

**Interested? **Please send CV in English and samples of your work in this niche.

**Job Type**: Contract

Application question(s):

- Have you worked on iGaming content in French Canadian before? Please clarify topics covered and roles performed.
- What is the level of your English Language Skills?

Work Location: In person

  • English Editor Full-time

    1 day ago

    Montréal, Canada Orato World.Inc Full time

    Orato World Media is in search of a full-time English Editor for hire immediately. The position will report to the Managing Editor (ME) with a dotted line to the leadership team, including the CEO and Publisher, for special projects. The position will work collaboratively with the Orato staff and administrators, editors, foreign correspondents, and...

  • Academic Journal Editor

    4 days ago

    Montréal, Canada McGill University Full time

    Please refer to the job aid for instructions on how to apply. Position Summary: The position of Academic Journal Editor presents an exciting opportunity to learn about the publication process in the context of open access academic journal publishing and to join the MJE editorial team. It will involve sharing the responsibility and duties of being a...

  • Videographer/editor

    2 days ago

    Montréal, Canada Black Duck Agency Full time

    We seek a talented and experienced Videographer/Editor to join our team. **Responsibilities**: - Capture high-quality video footage using professional equipment - Edit and produce videos for various projects, including promotional videos, social media content, and training materials - Create motion graphics and animations to enhance video content -...

  • Weekend National Assignment Editor

    1 day ago

    Montréal, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Job Family Programming (TV-Radio-Web) Primary Location Montreal Position Language Requirement Bilingual (English / French) Language Skill Level (Reading) C Language Skill Level (Writing) B Language Skill Level (Speaking) C Status of Employment Temporary Work schedule(s) Full-time **Work at CBC/Radio-Canada** - At CBC/Radio-Canada, we create content...

  • Video Editor

    1 day ago

    Montréal, Canada Western Protection Alliance Inc Full time

    **Looking for a Bilingual ( French and English) Video Editor that is proficient in editing and organizing surveillance video for possible court actions.** **Responsibilities**: - Capture video from Sony camcorders with the time stamp embedded - Edit the video to include only usable evidence in court - Obtain snapshots from video and paste in surveillance...

  • Videographer/editor for Entertainment Field

    5 days ago

    Montréal, Canada Versatilite Communications Inc Full time

    **Job Summary** We are seeking a Cameraman or Camerawoman - Editor or Videographer to assist on our new Talk show airing this February. This is an un-paid internship, for 10Hrs a week , **Responsibilities and Duties** - Filming - Editing - Create story board **Qualifications and Skills** - Have own editing software and own laptop - Know how to edit &...

  • Mining Editor

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Kitco Metals Inc Full time

    **Kitco Mining Editor for Kitco Media** **_ Kitco Metals_** **The Kitco Mining News Editor** is responsible for the content for Kitco Mining News across a range of media including written, podcast and video content. **This is a permanent/ full-time position**, which entails setting the editorial agenda and coverage aims and style together with the Kitco...

  • Editor, Business

    1 week ago

    Montréal, Canada Kitco Metals Full time

    Work Term: Permanent - Work Language: English - Hours: 37.5 hours per week - Education: Bachelor's degree - Experience: 5 years or more **Work setting**: - Remote location - Mining Industry **Tasks**: - Evaluate suitability of material for publication, broadcast or publication on Internet - Detect and correct errors in spelling, grammar and syntax -...

  • Reporter/editor (French Services)

    3 days ago

    Montréal, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Job Family Programming (TV-Radio-Web) Primary Location Montreal Position Language Requirement French Only Language Skill Level (Reading) - Language Skill Level (Writing) - Language Skill Level (Speaking) Status of Employment Permanent Work schedule(s) Full-time **Work at CBC/Radio-Canada** - At CBC/Radio-Canada, we create content that informs,...

  • Video Editor

    7 days ago

    Montréal, Canada Maison Battat Inc. Full time

    **VIDEO EDITOR** **Maison Battat Inc. - Montreal QC** Battat is a privately owned international business located in Montreal that has been in North America for over 45 years. We are in the business of designing and manufacturing high quality educational and innovative toys and have experienced constant growth over the years. We are a team of dynamic...

  • Editor of French Content

    2 days ago

    Montréal, Canada SSENSE Full time

    Company Description Group Atallah SSENSE (pronounced [es-uhns]) is a global technology platform operating at the intersection of culture, community, and commerce. Headquartered in Montreal, it features a mix of established and emerging luxury brands across womenswear, menswear, kidswear, and Everything Else. SSENSE has garnered critical acclaim as both an...

  • Video Editor

    2 days ago

    Montréal, Canada Behaviour Interactive Full time

    We are seeking a talented video editor to join and level up BHVR's Community Team with high quality work. The video editor will be responsible for editing and creating a variety of video formats including short form reels, posts, and TikToks, as well as longer form content for YouTube and other platforms. They will work alongside graphic designers on the...

  • Writer and Editor

    1 week ago

    Montréal, Canada Centre universitaire de santé McGill Full time

    Organization description Le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) est un centre hospitalier universitaire intégré, reconnu à l’échelle internationale pour l’excellence de ses programmes cliniques, de sa recherche et de son enseignement. Le CUSM a pour objectif d’assurer aux patients des soins fondés sur les connaissances les plus avancées...

  • Coordinateur (-trice) Activation Numérique

    4 days ago

    Montréal, Canada GroupM Nexus Full time

    **Account Supervisor** GroupM and all of our affiliates embrace and celebrate diversity and inclusivity. We are committed to creating a safe and respectful work environment and building a team that represents a variety of backgrounds, perspectives, and skills. We are a worldwide media agency network that represents global clients. The more inclusive and...

  • Junior Online Programmer F/H

    Found in: Jooble CA O C2 - 2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Ubisoft Full time

    As a generalist programmer at Ubisoft Montreal, you will create stable, functional, and high-performance tools and systems that will allow the studio to realize its current and future creative visions, and to deliver internationally renowned games. You will work in a collaborative, state-of-the-art environment on various aspects of production: game engine,...

  • Content Editor

    3 days ago

    Montréal, Canada RTINGS.com Full time

    Are you an expert at editing and proofreading? Do you love giving feedback and optimizing text? If so, we have the environment to help you succeed and deliver a meaningful impact at the largest independent review website. **Responsibilities** - Editing reviews (example) and recommendations (example) - Editing misc. articles, YouTube scripts, and other text...

  • Videographer/editor

    3 days ago

    Montréal, Canada Videokings.ca Full time

    **Full Job Description** Wedding Videographer **We are expanding to multiple cities** Do you love shooting weddings but don't want to worry about advertising, booking, billing, and editing? or are you building up your own videography business and want to help fill in those empty dates? Videokings.cais a wedding photo/video team looking to hire. This is a...

  • Cheffe, Chef D’équipe Animation

    6 days ago

    Montréal, Canada DON'T NOD Montréal Full time

    Description de l'entreprise Créé en 2008, DON’T NOD est un studio indépendant de création et de développement de jeux vidéo « AA » de genres populaires, aventure (_Life is Strange_, _Tell me Why_, _Twin Mirror_), action (_Remember Me_) et jeux de rôle (_Vampyr_). Chaque nouveau jeu est une création originale avec une expérience narrative et une...

  • Cheffe, Chef D’équipe Animation

    6 days ago

    Montréal, Canada DON'T NOD Montréal Full time

    Description de l'entreprise Créé en 2008, DON’T NOD est un studio indépendant de création et de développement de jeux vidéo « AA » de genres populaires, aventure (_Life is Strange_, _Tell me Why_, _Twin Mirror_), action (_Remember Me_) et jeux de rôle (_Vampyr_). Chaque nouveau jeu est une création originale avec une expérience narrative et une...

  • Cheffe, Chef D’équipe Animation

    2 days ago

    Montréal, Canada DON'T NOD Montréal Full time

    Description de l'entreprise Créé en 2008, DON’T NOD est un studio indépendant de création et de développement de jeux vidéo « AA » de genres populaires, aventure (_Life is Strange_, _Tell me Why_, _Twin Mirror_), action (_Remember Me_) et jeux de rôle (_Vampyr_). Chaque nouveau jeu est une création originale avec une expérience narrative et une...